アプリをダウンロードする
educalingo
definición

"definición"辞典でのスペイン語の意味

辞典

DEFINICIÓNの語源

La palabra definición procede del latín definitĭo, -ōnis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でDEFINICIÓNの発音

de · fi · ni · ción


DEFINICIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDEFINICIÓNはどんな意味ですか?

定義は、概念や用語や言葉の理解を一意かつ正確に暴露しようとする命題である。あるいは、それが複数の言葉で構成されていれば、表現や発話である。 これは、関係する被験者の本質的な性質を、明確かつ正確に、書面または口頭で決定することを指します。 したがって、定義とは、有効範囲の確立によって一体化された、物または物の状態、状況または抽象の複合体の記述です。

スペイン語辞典でのdefiniciónの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書の定義の最初の定義は、定義するアクションと効果です。 辞書の定義のもう1つの意味は、重要なものや重要でないもののジェネリック文字や差分文字を明瞭かつ正確に表現する命題です。 定義は、正当な権限によって、疑念、訴訟またはコンテストの決定または決定でもあります。 教皇の理事会の定義。

DEFINICIÓNと韻を踏むスペイン語の単語

adquisición · afición · aparición · coalición · competición · composición · condición · desaparición · disposición · edición · exhibición · expedición · exposición · medición · nutrición · oposición · petición · posición · tradición · transición

DEFINICIÓNのように始まるスペイン語の単語

defeso · defianza · defiar · deficiencia · deficiente · deficientemente · déficit · deficitariamente · deficitario · definible · definido · definidor · definidora · definir · definitiva · definitivamente · definitivo · definitorio · deflación · deflacionario

DEFINICIÓNのように終わるスペイン語の単語

adición · ambición · audición · bendición · demolición · descomposición · desnutrición · extradición · fundición · guarnición · imposición · intuición · maldición · partición · prohibición · proposición · rendición · repetición · reposición · traición

スペイン語の同義語辞典にあるdefiniciónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DEFINICIÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«definición»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«definición»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DEFINICIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語definiciónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdefiniciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«definición»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

定义
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

definición
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

definition
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

परिभाषा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تعريف
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

определение
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

definição
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সংজ্ঞা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

définition
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

definisi
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Definition
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

定義
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

정의
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

definisi
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

định nghĩa
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

வரையறை
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

व्याख्या
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tanım
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

definizione
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

definicja
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

визначення
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

definiție
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ορισμός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

definisie
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

definition
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

definisjon
5百万人のスピーカー

definiciónの使用傾向

傾向

用語«DEFINICIÓN»の使用傾向

definiciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«definición»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、definiciónに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«DEFINICIÓN»の引用

definiciónという言葉で有名な引用文や文章
1
Fiódor Dostoievski
Un ser que se acostumbra a todo; tal parece la mejor definición que puedo hacer del hombre.
2
Ralph W. Emerson
La mala fortuna de muchos filósofos me advierte de no intentar la definición de la belleza.
3
Gilbert Keith Chesterton
Es difícil dar una definición de la lealtad, pero quizás nos acercaremos a ella si la llamamos el sentimiento que nos guía en presencia de una obligación no definida.
4
Aristóteles
Una definición es una frase que significa la esencia de una cosa.
5
Abraham Lincoln
El hombre nunca ha encontrado una definición para la palabra libertad.

«DEFINICIÓN»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

La definición de la cirugía: sacar de tu bolsa y echar en la mía.

«DEFINICIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdefiniciónの使いかたを見つけましょう。definiciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
De la Definición Lexicográfica
En la historia del pensamiento occidental, la gran cantidad de normas en pro o en contra de la definición tiende a posponer la reflexión sobre sus dificultades, pero la práctica de la definición actualiza las interrogantes sobre el tema ...
Luis Fernando Lara, 2004
2
La unidad de la cultura europea: Notas para una definición ...
Al escribir los siguientes capítulos no me propongo, como podría parecer tras un ligero vistazo al contenido, bosquejar una filosofía social o política.
Thomas Stearn Eliot, 2003
3
OCDE Definición Marco de Inversión Extranjera Directa Cuarta ...
La Definición Marco de Inversión Extranjera Directa de la OCDE, establece la norma general para las estadísticas de IED, pues ofrece un punto de referencia único para los productores de estadísticas y para los usuarios en todos los ...
OECD, 2012
4
La definición del arte moderno
Precedidos de una extensa introducción de Irving Sadler, los treinta y cinco textos de Barr incluidos en La definición del arte moderno -muchos de ellos aparecidos en revistas hoy de difícil localización- proporcionan un amplio panorama ...
Alfred Hamilton Barr, Irving Sandler, Amy Newman, 1989
5
Diccionario de la lógica
La que estipula la significación que se le asigna a un concepto en un contexto definido. definición explicativa Cuando, al definir un símbolo, se precisa el sentido que se le asigna, especialmente para conocimiento del profano. definición ...
Elí de Gortari, 1988
6
Léxico de la política
DEFINICIÓN El concepto de organismo no gubernamental encierra en sí mismo una connotación negativa, puesto que, antes de definir cuál es su significado, sugiere en su propia denominación lo que no es; aparece, entonces, como una ...
Varios, 2000
7
La administración pública como ciencia: su objeto y su estudio
Elementos que integran una definición de Administración Pública La pretensión de construir una definición de Administración Pública que incluya los aspectos relativos como actividad o proceso gubernamental y como disciplina científica, ...
José Juan Sánchez González, 2001
8
Metáforas en uso
La metáfora en la definición científica Hernán Díaz Introducción El objetivo de este capítulo es indagar sobre el papel de la metáfora en la definición científica, analizando dos situaciones: la definición de "campo intelectual" del sociólogo ...
‎2006
9
Psicologia de Las Dificultades Del Aprendizaje
DEFINICIÓN Y DELIMITACIÓN DE LAS DIFICULTADES DEL APRENDIZAJE ESCOLAR En este capítulo presentamos una definición y una delimitación sobre cuáles son las dificultades de aprendizaje, pues no basta con constatar que los ...
Luis Bravo Valdivieso, 1994
10
Una definición intensional del significado en los lenguajes ...
1. El. lenguaje. natural. como. sistema. susceptible. de. formalización. parcial. 1.1 PRELIMINARES L^efiniremos el lenguaje natural como un sistema de símbolos ideado a los fines generales de comunicación dentro del ámbito de la cultura.
Roberto R. Bravo, 2001

用語«DEFINICIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdefiniciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La NASA difunde un nuevo vídeo en Ultra Alta Definición desde el ...
La NASA ha producido un nuevo vídeo en Ultra Alta Definición (4K), con espectaculares imágenes recientes de la Tierra tomadas desde la Estación Espacial ... «RTVE, 6月 16»
2
Entrenamiento de definición avanzada: semanas 11 y 12 (VIII)
Aquí está las nuevas rutinas de entrenamiento de definición avanzada para todos las semanas 11 y 12 del mismo, un entrenamiento bastante exigente que os ... «Vitónica, 6月 16»
3
Definición de la Zona 1 y descensos, con horarios confirmados
Los partidos de la última fecha entre San Lorenzo-Banfield y San Martín de San Juan-Godoy Cruz de Mendoza, decisivos para la definición del ganador de la ... «Ambito.com, 5月 16»
4
La tele en alta definición se consolida en Europa
En los últimos cinco años, los hogares equipados con televisores en alta definición (HD) se han triplicado en Europa, y España está a la cabeza de este ... «El Periódico, 5月 16»
5
TVE inaugura la Ultra Alta Definición
La alta definición llega a la televisión. El Teatro Real, RTVE e Hispasat se han unido en un proyecto audiovisual que permitirá filmar y emitir en tecnología 4K ... «El Mundo, 4月 16»
6
Piden a la RAE cambiar la definición de «bisexualidad»
La asociación Arcópoli quiere que en 2016, Año de la Bisexualidad, la Real Academia Española (RAE) cambie en su diccionario la definición de la palabra ... «ABC.es, 1月 16»
7
RT en Español comienza a emitir en alta definición en Honduras
RT en Español, cuya presencia en América Latina ha crecido de manera importante en los últimos años, ahora está disponible en alta definición en la televisión ... «RT en Español - Noticias internacionales, 12月 15»
8
La NASA publica las fotografías con más alta definición de Plutón
La NASA publica las fotografías con más alta definición de Plutón. El nuevo conjunto de imágenes fueron obtenidas por la sonda New Horizons, y según detalló ... «LaTercera, 12月 15»
9
El Real Madrid-Barcelona, en ultra alta definición
La plataforma de televisión de pago Movistar+ retransmitirá el próximo sábado el partido de la Liga BBVA Real Madrid-Barça en ultra alta definición (UHD), ... «El Periódico, 11月 15»
10
RAE corregirá definición de la palabra "periodista"
Tras la propuesta del profesor de Periodismo de la Universidad de Navarra, Ramón Salaverría, quien considero que la RAE ofrece actualmente una definición ... «teleSUR TV, 11月 15»

DEFINICIÓNの画像

参照
« EDUCALINGO. Definición [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/definicion>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA