アプリをダウンロードする
educalingo
desaparecido

"desaparecido"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でDESAPARECIDOの発音

de · sa · pa · re · ci · do


DESAPARECIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESAPARECIDOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのdesaparecidoの定義

スペイン語の辞書では消えたという定義は、彼が住んでいるかどうかを知らないで、誰が欠けているのかと言われています。 辞書にないという別の意味も死んでいる。


DESAPARECIDOと韻を踏むスペイン語の単語

acontecido · agradecido · amanecido · aparecido · crecido · desagradecido · desvanecido · enloquecido · envejecido · esclarecido · establecido · fallecido · florecido · guarnecido · inmerecido · merecido · ofrecido · parecido · pertenecido · preestablecido

DESAPARECIDOのように始まるスペイン語の単語

desapacibilidad · desapacible · desapaciblemente · desapadrinar · desapañar · desaparcar · desaparear · desaparecer · desaparecida · desaparecimiento · desaparejar · desaparición · desaparroquiar · desapartar · desapasionada · desapasionadamente · desapasionado · desapasionar · desapegar · desapego

DESAPARECIDOのように終わるスペイン語の単語

acecido · anochecido · cariacontecido · conocido · defallecido · desbastecido · desblanquecido · desconocido · desfallecido · desfavorecido · desgradecido · embrutecido · enfebrecido · enorfanecido · esmorecido · malagradecido · maldecido · nacido · plastecido · reconocido

スペイン語の同義語辞典にあるdesaparecidoの類義語と反意語

同義語

«desaparecido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESAPARECIDOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desaparecidoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdesaparecidoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«desaparecido»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

失踪
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

desaparecido
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

missing
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

लापता
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مفقود
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

отсутствующий
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

desaparecido
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অনুপস্থিত
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

manquant
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

hilang
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

fehlt
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

行方不明
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

실종
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ilang
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

mất tích
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

காணாமல்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

गहाळ
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

eksik
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

mancante
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

brakujący
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

відсутній
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

dispărut
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

λείπει
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ontbreek
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

saknas
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

mangler
5百万人のスピーカー

desaparecidoの使用傾向

傾向

用語«DESAPARECIDO»の使用傾向

desaparecidoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desaparecido»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、desaparecidoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«DESAPARECIDO»の引用

desaparecidoという言葉で有名な引用文や文章
1
Alexander Pope
Puedes decir de aquellos que lloras que no han desaparecido, sino que se han marchado antes.
2
Douglas Coupland
Y por un momento he sentido que a lo mejor una idea es más importante que el mero hecho de estar vivo, porque una idea vive mucho tiempo después de que uno haya desaparecido.
3
Thomas Macaulay
En política, como en religión, hay devotos que manifiestan su veneración por un santo desaparecido convirtiendo su tumba en un santuario del crimen.

«DESAPARECIDO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Villano servido, villano desaparecido.

«DESAPARECIDO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdesaparecidoの使いかたを見つけましょう。desaparecidoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El desaparecido: (América)
El desaparecido es la primera de las tres novelas largas que escribio Franz Kafka. El amigo y editor de Kafka, Max Brod, en la edicion de 1927 dio a esta obra el titulo de America, titulo que nunca utilizo Kafka.
Franz Kafka, Luis Acosta, 2000
2
La Senorita Nelson ha Desaparecido!
The kids in Room 207 take advantage of their teacher's good nature until she disappears and they are faced with a vile substitute.
Harry Allard, 1998
3
Olivia... y el juguete desaparecido
Estaba ah , sobre la cama. Lo acabo de poner ah . Lo recuerdo perfectamente. Es mi mejor juguete. lo necesito! alguien se llev mi mejor juguete!", grita Olivia, que buscar su juguete hasta descubrir el misterio del juguete desaparecido.
Ian Falconer, 2004
4
El violín desaparecido: El club de las chaquetas rojas
Abre este libro y ayúdales a resolver los misterios que se esconden tras los mensajes invisibles, los criptogramas y las fórmulas matemáticas?
Michael Beil, 2012
5
El misterio del hombre que desapareció
Tres niños y un perro de un pequeño español descubren un delito. Un hombre ha desaparecido y los vecinos, angustiados, lo dan por muerto.
Maria I Molina Llorente, 1994
6
Manuscrito de un Desaparecido en la ESMA, el Libro de Jorge ...
La primera parte de este libro es una aguda investigacion periodistica sobre estos antecedentes, a cargo de Juan Gasparini.
Juan Gasparini, 2006
7
El misterio del tesoro desaparecido: Geronimo Stilton 10
Son esas historias cómicas, tan tiernas como un queso de bola, tan gustosas como un gorgonzola y tan entretenidas como contarle los agujeros a una loncha de gruyer... En definitiva, historias morrocotudas, ¡palabra de Geronimo Stilton!
Geronimo Stilton, 2012
8
Derecho Civil: Aproximación Al Derecho, Derecho de Personas
El artículo 100 del Código Civil dispone: Se entienden por herederos presuntivos del desaparecido los testamentarios o legítimos que lo eran a la fecha de la muerte presunta. El patrimonio en que se presumen que suceden, comprenderá  ...
Juan Enrique Medina Pabón, 2010
9
Las aventuras de Enola Holmes 1 (La hermana secreta de ...
Cuando Enola Holmes, la hermana pequeña del detective Sherlock Holmes, descubre que su madre ha desaparecido —y el día de su decimocuarto cumpleaños, para empeorar las cosas—, sabe que puede encontrarla sola.
Nancy Springer, 2010
10
Código civil del estado de Panamá
El Juez concederá la posesion definitiva, en lugar de la provisoria, si, cumplidos los dos años de que trata el artículo 86, se probare que han trascurrido setenta desde el nacimiento del desaparecido. Podrá asimismo concederla, trascurridos  ...
Panamá, 1861

用語«DESAPARECIDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesaparecidoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El Ejército indio refuerza la búsqueda del avión desaparecido sin ...
El Ejército indio ha reforzado con una veintena de barcos la búsqueda del avión militar desaparecido cuando volaba con 29 personas hacia el archipiélago de ... «EFE, 7月 16»
2
Hallan el cadáver del montañero desaparecido en Oñati
El montañero de 69 años de edad desaparecido en una zona de monte de Aloña, en Oñati (Gipuzkoa), desde la tarde del pasado jueves, ha sido localizado ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, 7月 16»
3
Sin vida fue encontrado uniformado desaparecido en Vichada
Así lo informa la Armada Nacional por medio de un comunicado de prensa en el que explica que el uniformado falleció “durante el combate que se presentó en ... «ElEspectador.com, 7月 16»
4
Un desaparecido de caso 'González y otros' estaba en Venezuela
El funcionario dijo que uno de los presuntos desaparecidos del operativo policial en 2003 en una farmacia de la ciudadela Alborada fue identificado en ... «El Universo, 6月 16»
5
La juez entrega a la familia del desaparecido en El Rompido el ...
Por su parte, fuentes cercanas a la familia del desaparecido han explicado a Europa Press que el cadáver será incinerado este domingo en Jerez de la ... «20minutos.es, 6月 16»
6
"Hicimos algo imperdonable", dice padre del niño perdido en Japón
Esas fueron las palabras de Takayuki Tanooka, padre de Yamato, el niño de 7 años desaparecido desde el pasado sábado en un bosque al noreste de Japón, ... «BBC Mundo, 6月 16»
7
Concluye este lunes la búsqueda del músico desaparecido en el río ...
El operativo de búsqueda del músico desaparecido en Monçao ha concluido este lunes sin éxito. La gran novedad de esta jornada ha sido la incorporación de ... «Faro de Vigo, 5月 16»
8
El hombre desaparecido en El Rompido sufre desorientación y la ...
Desde ese mismo momento, y teniendo en cuenta que el desaparecido necesitaba medicación urgente, la Guardia Civil activó el protocolo de actuación ... «20minutos.es, 5月 16»
9
Desactivado el operativo especial de búsqueda del montañero en ...
La búsqueda del montañero desaparecido continuará, por tanto, con un dispositivo de retén cuya supervisión y control lo ejercerá en todo momento la Guardia ... «Heraldo.es, 5月 16»
10
​La familia del montañero desaparecido pide ampliar el dispositivo ...
La familia y los amigos de José María García Fernández, de 36 años, desaparecido desde el día 23 en el valle del Ara, en los límites del Parque Nacional de ... «Heraldo.es, 4月 16»

DESAPARECIDOの画像

参照
« EDUCALINGO. Desaparecido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/desaparecido>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA