アプリをダウンロードする
educalingo
desmontar

"desmontar"辞典でのスペイン語の意味

辞典

DESMONTARの語源

La palabra desmontar procede de des- y monte.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でDESMONTARの発音

des · mon · tar


DESMONTARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESMONTARはどんな意味ですか?

離れて

UNIXシステムでは、新しいストレージユニットが導入されたときに、このボリュームのデータをファイルシステムに追加して使用可能にする必要があります。これは、情報が使用可能なディレクトリのオペレーティングシステムに指示する順序で行われます。 逆の手順は、特定のユニットに含まれている情報がもはや利用できないように注文を実行し、ユニットを使用しているプロセスがないことを確認し、それを抽出できるようにするためです セキュリティで。 Windowsシステムでは、USBディスクなどのリムーバブルドライブも削除する必要があります。 デバイスをマウント/マウント解除するには、管理者権限で行うことをお勧めします。プライマリIDEハードディスクの2番目のパーティションをマウントする例は、mount / dev / hda2です。

スペイン語辞典でのdesmontarの定義

実際のスペイン語学院の辞書の中で最初に定義された解体の定義は、丘やその一部の木や茂みを切ることです。 辞書の中で分解するもう一つの意味は、たくさんの汚れや草木などを元に戻すことです。 解体することも、土地を減らすことです。

スペイン語の動詞DESMONTARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desmonto
desmontas / desmontás
él desmonta
nos. desmontamos
vos. desmontáis / desmontan
ellos desmontan
Pretérito imperfecto
yo desmontaba
desmontabas
él desmontaba
nos. desmontábamos
vos. desmontabais / desmontaban
ellos desmontaban
Pret. perfecto simple
yo desmonté
desmontaste
él desmontó
nos. desmontamos
vos. desmontasteis / desmontaron
ellos desmontaron
Futuro simple
yo desmontaré
desmontarás
él desmontará
nos. desmontaremos
vos. desmontaréis / desmontarán
ellos desmontarán
Condicional simple
yo desmontaría
desmontarías
él desmontaría
nos. desmontaríamos
vos. desmontaríais / desmontarían
ellos desmontarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desmontado
has desmontado
él ha desmontado
nos. hemos desmontado
vos. habéis desmontado
ellos han desmontado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desmontado
habías desmontado
él había desmontado
nos. habíamos desmontado
vos. habíais desmontado
ellos habían desmontado
Pretérito Anterior
yo hube desmontado
hubiste desmontado
él hubo desmontado
nos. hubimos desmontado
vos. hubisteis desmontado
ellos hubieron desmontado
Futuro perfecto
yo habré desmontado
habrás desmontado
él habrá desmontado
nos. habremos desmontado
vos. habréis desmontado
ellos habrán desmontado
Condicional Perfecto
yo habría desmontado
habrías desmontado
él habría desmontado
nos. habríamos desmontado
vos. habríais desmontado
ellos habrían desmontado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desmonte
desmontes
él desmonte
nos. desmontemos
vos. desmontéis / desmonten
ellos desmonten
Pretérito imperfecto
yo desmontara o desmontase
desmontaras o desmontases
él desmontara o desmontase
nos. desmontáramos o desmontásemos
vos. desmontarais o desmontaseis / desmontaran o desmontasen
ellos desmontaran o desmontasen
Futuro simple
yo desmontare
desmontares
él desmontare
nos. desmontáremos
vos. desmontareis / desmontaren
ellos desmontaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desmontado
hubiste desmontado
él hubo desmontado
nos. hubimos desmontado
vos. hubisteis desmontado
ellos hubieron desmontado
Futuro Perfecto
yo habré desmontado
habrás desmontado
él habrá desmontado
nos. habremos desmontado
vos. habréis desmontado
ellos habrán desmontado
Condicional perfecto
yo habría desmontado
habrías desmontado
él habría desmontado
nos. habríamos desmontado
vos. habríais desmontado
ellos habrían desmontado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desmonta (tú) / desmontá (vos)
desmontad (vosotros) / desmonten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desmontar
Participio
desmontado
Gerundio
desmontando

DESMONTARと韻を踏むスペイン語の単語

acontar · afrontar · amontar · aprontar · atontar · aumentar · comentar · confrontar · contar · desatontar · descontar · enfrontar · enmontar · montar · recontar · redescontar · remontar · tramontar · transmontar · trasmontar

DESMONTARのように始まるスペイン語の単語

desmoldear · desmoldeo · desmoledura · desmoler · desmonetización · desmonetizar · desmontable · desmontado · desmontadura · desmontaje · desmonte · desmoñar · desmoralización · desmoralizador · desmoralizadora · desmoralizar · desmorecer · desmorecerse · desmoronadiza · desmoronadizo

DESMONTARのように終わるスペイン語の単語

adelantar · aguantar · alimentar · apuntar · calentar · cantar · enfrentar · experimentar · fomentar · implementar · incrementar · intentar · juntar · levantar · orientar · pintar · preguntar · presentar · rentar · representar

スペイン語の同義語辞典にあるdesmontarの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DESMONTAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«desmontar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«DESMONTAR»の反義語

次のスペイン語の単語は、«desmontar»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«desmontar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESMONTARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desmontarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdesmontarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«desmontar»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

拆卸
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

desmontar
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

disassemble
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अलग करना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

فك
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

разбирать
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

desmontar
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অবতরণ করা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

démonter
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

membuka
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

auseinander nehmen
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

逆アセンブル
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

분해
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

mbongkar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tháo rời
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

பிரிப்பதற்கு
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

वेगळे करणे
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sökmek
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

smontare
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

demontować
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

розбирати
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

demonta
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αποσυναρμολόγηση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

demontage
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ta isär
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

demontere
5百万人のスピーカー

desmontarの使用傾向

傾向

用語«DESMONTAR»の使用傾向

desmontarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desmontar»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、desmontarに関するニュースでの使用例

例え

«DESMONTAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdesmontarの使いかたを見つけましょう。desmontarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario italiano-galego
Desmontable, que se puede DESMONTAR, o desarmar. DESMONTAR,, rt. Desmontar, desarmar, separar las piezas de una cosa. / Desmontar, quitar una pieza del mecanismo u objeto de que forma parte. / Desmontar, separar del disparador ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
Realización de proyectos y piezas en las máquinas ...
6) Accesorios montados en el plato de garras blandas. Minutos 01 Montar y desmontar garras blandas. 5,000 02 Rectificar garras blandas 4,500 0,300 Añadir: por cada milímetro de diferencia entre la flecha inicial y la final de cada garra.
Albert Ginjaume, Felipe Torre, 2005
3
ESTRUCTURAS DEL VEHICULO 2a EDICION
Este análisis se hace indispensable, sobre todo si el operario que va a realizar la reparación no es la misma persona que realizó el diagnóstico previo. o Determinar qué piezas o elementos se tienen que desmontar, en función del análisis ...
AGUEDA, 2010
4
Carrocería. Grado medio
Desmontar, montar y /o sustituir elementos simples de la susDestreza 13 Operar pensión. diestramen1.4.2. Desmontar, montar y /o sustituir elementos simples de la Destreza 14 te con los dirección. equipos y 1.4.3. Desmontar, montar y /o ...
García Castro, José María, 1995
5
Diccionario de la lengua castellana
Quitar la parte superior de algo, dejándolo mocho. desmoche m. Acción de desmochar desmonetizar, t. Abolir el empleo de un metal para la acuñación. desmontable, adj. Que se puede desmontar o desarmar. || m. Mee. Instrumento de hierro ...
Rodolfo Oroz, 1999
6
Técnicas básicas de Mecánica y Electricidad
Se facilita considerablemente el desmontaje con el elevador subido, comprimir la rueda con un gato de columna (ver desmontaje de amortiguadores traseros). Sacar el líquido de frenos del depósito. Elevar el vehículo y desmontar las ruedas ...
MARTIN, 2009
7
Sistemas de seguridad y confortabilidad
Vaciar el circuito de líquido refrigerante. 3. Desmontar, si procede, la consola central que rodea la palanca de cambios. 4. Hacer lo mismo con la guantera del lado del pasajero. 5. Desconectar todos los cables eléctricos, pulmones de vacío , ...
Juanjo Mas / Francisco Javier Vidal / Miguel Ángel González, 2006
8
Temario Juridico Y de Mecanica Para Bomberos-conductores. E-book
Desmontar el filtro de aire así como los elementos del circuito de encendido. – Desmontar la bomba de gasolina así como el carburador del colector de admisión. – Desconectar y desmontar el termostato y los manguitos del circuito de ...
9
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
DESMONTAR, v. a. Cortar el • monte enteramente , ó en parte. To fell , to cut and hczo djñvn a ivood in totum , or m part. desmontar. Deshacer algún montan de tierra , broza &c. To take a-way , or level a heap of earth, or rubb'rfh. desmontar.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
10
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Trahen esta voz Covarr. en su Thcsóro , y Nebrixa en su Vocabulario. Lat. Obfiirpatio. Runcaíio. DESMONTAR. v. a. Cortar el monte entera- mente, ò en parte. Es formado de la preposi- cion Des, y del nombre Monte. Lzi.Obfiirpa- re. Runcare.

用語«DESMONTAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesmontarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Policía Local obliga a desmontar un ´catering´ en la playa de ...
redacción | ibiza La Policía Local de Formentera obligó el pasado domingo a desmontar un 'catering' en la playa de Migjorn. Según ha informado el Consell en ... «Diario de Ibiza, 7月 16»
2
Enrique Riestra: ´Es muy difícil desmontar un régimen después de ...
Llanes, Ramón DÍAZ "Es muy difícil, después de tantos años, desmontar un régimen", señaló el alcalde de Llanes, Enrique Riestra, que se declaró "firme ante la ... «La Nueva España, 7月 16»
3
Matanza en Francia: ONU propone desmontar ideología que ...
"Mientras que los motivos detrás del ataque en Niza aún tienen que establecerse, en general parece que se está creando una ideología que tiene la capacidad ... «Acento, 7月 16»
4
"Tomará décadas desmontar el populismo", según Berensztein
“Tenemos que mirar esto históricamente, los países que lograron desmontar el esquema político, institucional, regulatorio y cultural del populismo tardaron ... «Cadena 3, 6月 16»
5
Alianzas coinciden en desmontar el 'correísmo'
Los amalgama un acuerdo: desmontar el aparataje estatal creado por el actual Régimen. Eso implica cambios en las últimas normas que el Gobierno ha ... «El Comercio, 6月 16»
6
El Consistorio valora desmontar la fuente del Buen Alcalde para ...
El alcalde mirobrigense, Juan Tomás Muñoz, anunció este miércoles la intención del Ayuntamiento de desmontar la fuente de la plazuela del Buen Alcalde ... «Gaceta de Salamanca, 5月 16»
7
Se preparan para desmontar estructura
Trabajos. Una vez retirada dicha trabe, se procederá a desmontar los pilares que se ubican a los costados de la estructura. «El Siglo de Torreón, 5月 16»
8
El gran desafío: desmontar el perverso sistema de impunidad
0. La vida pública está sacudida por un fenómeno extrañísimo. El saqueo del presupuesto que caracterizó la larga década kirchnerista desató un tembladeral ... «LA NACION, 5月 16»
9
Comenzaron los trabajos para desmontar las torres del estadio 9 de ...
El pasado martes se suspendió la energía que alimentaba a las torres y desde hoy se retiraron las primeras luminarias para luego desmontar la infraestructura ... «El Universo, 4月 16»
10
Carmena acepta 'desmontar' la fachada del Edificio España
La alcaldesa de Madrid, Manuela Carmena, tiende la mano a Wanda Group para que mantenga la inversión en el emblemático Edificio España. En una misiva ... «idealista news, 4月 16»

DESMONTARの画像

参照
« EDUCALINGO. Desmontar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/desmontar>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA