アプリをダウンロードする
educalingo
empaque

"empaque"辞典でのスペイン語の意味

辞典

EMPAQUEの語源

La palabra empaque procede de empacarse.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でEMPAQUEの発音

em · pa · que


EMPAQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でEMPAQUEはどんな意味ですか?

パッキング

包装は、取扱い、運搬および保管の観点から製品の単位をグループ化する目的で、一時的に製品を収容する容器または包装である。 包装の他の機能は、内容を保護するため、操作を容易にするため、取り扱い条件、法的要件、組成、成分などを知らせることである。 商業施設内では、パッケージングは​​グラフィックと構造設計を通じて商品を販売するのに役立ちます。

スペイン語辞典でのempaqueの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書のパッケージングの最初の定義は、パッキングの作用と効果です。 辞書にパッケージングする別の意味は、紙、布、ロープ、リボンなどのパッケージのラッピングとフレームワークを形成する一連のマテリアルです。 パッキングは靴でもあります。

EMPAQUEと韻を踏むスペイン語の単語

achaque · almanaque · aque · ataque · atraque · azaque · badulaque · baque · claque · contraataque · desempaque · destaque · jadraque · jaque · laque · machaque · maque · raque · saque · taque

EMPAQUEのように始まるスペイン語の単語

empapelado · empapelador · empapeladora · empapelar · empapelonar · empapirotar · empapizar · empapuciar · empapujar · empapuzar · empaquetado · empaquetador · empaquetadora · empaquetadura · empaquetamiento · empaquetar · emparafinado · emparafinar · emparamar · emparamentar

EMPAQUEのように終わるスペイン語の単語

acederaque · alfaque · alfazaque · arrejaque · butaque · draque · escaque · estoraque · fraque · miriñaque · ñaque · naque · resaque · solaque · sonsaque · traque · triquitraque · vivaque · zaque · zumaque

スペイン語の同義語辞典にあるempaqueの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«EMPAQUE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«empaque»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«empaque»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EMPAQUEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語empaqueを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのempaqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«empaque»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

填料
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

empaque
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

packing
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

पैकिंग
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

حزم
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

упаковка
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

embalagem
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বোঁচকা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

emballage
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

pembungkusan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Verpackung
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

梱包
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

포장
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

packing
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đóng gói
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

பேக்கிங்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

पॅकिंग
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ambalaj
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

imballaggio
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

uszczelka
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

упаковка
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

ambalare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

συσκευασία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

verpakking
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

packning
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

pakking
5百万人のスピーカー

empaqueの使用傾向

傾向

用語«EMPAQUE»の使用傾向

empaqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«empaque»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、empaqueに関するニュースでの使用例

例え

«EMPAQUE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からempaqueの使いかたを見つけましょう。empaqueに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Direccion de Marketing: Conceptos Esenciales
El empaque (o presentación) incluye las actividades de diseñar y producir el empaque o la envoltura de un producto. El empaque podría incluir hasta tres niveles de materiales. La loción para después de afeitarse Oíd Spice viene en una ...
Philip Kotler, 2003
2
Técnicas de envasado y empaque
Como ya se ha mencionado, el envasado y el empaque tienen dos aplicaciones principales. La primera corresponde al empaque de grandes volúmenes, que contiene y protege el producto durante su transporte y distribución. Ejemplos de  ...
ITDG, 1998
3
Apuntes de mercadotecnia para la microempresa rural
5.5 El empaque El empaque es la caja o recipiente en el que se guardan, almacenan o transportan los productos, pero que a la vez permite establecer una relación de imagen y confianza entre la M 0 empresa, el producto y los consumidores ...
Waldo Bustamante Peña, 2001
4
Guía de procesos para la elaboración de productos lácteos
Anaqueles, alacenas: Son armarios abiertos o cubiertos con una malla fina o anjeo donde se colocan los quesos para un secado u oreo antes del empaque o para procesos de maduración. Sistemas de empaque El queso y en general los  ...
F. Alamanza, 2003
5
Comercio Internacional I / International Commerce I: ...
Mercadotecnia International Importacion-Exportacion / International Market Research Importation-Exportation Salvador Mercado. le causen los envases y en su decisión, quizá se sienta atraído por el empaque de una tableta de chocolate,  ...
Salvador Mercado, 2000
6
Logística para la exportación de productos agrícolas, ...
Los envases, el empaque y el embalaje son los elementos que protegen físicamente la mercadería; su objetivo es, justamente, garantizar que la mercancía llegue a su destino en las condiciones estipuladas en el contrato. Por “envase” se ...
D. Rodríguez Sáenz, 2009
7
Mercadotecnia programada: principios y aplicaciones para ...
CONCEPTO DE EMPAQUE Generalmente, después de diseñar el empaque no se le introduce de inmediato y de una sola vez a escala nacional. En lugar de ello, se le aplica primero en mercados escogidos y luego, paulatinamente, ...
Salvador Mercado, 1997
8
Analisis Economico de Las Facilidades de Deshuese, ...
RESUMEN El trabajo se realizó en la sección de deshuese, empaque, enfriamiento y almacenamiento, de las canales exportables de ganado vacuno; la sección bajo estudio se le denomina "La Empacadora", que a su vez es el ...
9
Kleppner publicidad
dores apegados emocionalmente protestaron por el cambio, aunque el nuevo empaque mantendría el producto fresco tres veces más tiempo. Enfoque holístico De acuerdo a la diseñadora Wendy Jedlicka, el diseño del empaque debe ser ...
Karen Whitehill King, 2005
10
Proyectos de Inversión: evaluación integral
30x47 Grande (tres kilos) Textil, alimenticio (naturista, pescados y carnes) • Para el empaque de prendas de vestir como faldas y blusas. • Para el empaque de granola y productos naturistas varios. • Para el envase de carne seca como ...
Arturo García Santillán y otros

用語«EMPAQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からempaqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El error ortográfico en el empaque de Lechecasa producida por el ...
En el empaque de Lechecasa se detalla que dicha leche está “enriquesida” con vitaminas A y D. Se puede apreciar que ese enriquecimiento está escrito con ... «Informe21.com, 7月 16»
2
El empaque de leche de los Clap que convulsionó las redes sociales
Uno de los productos que trae la bolsa de los Comités Locales de Abastecimiento y Distribución (Clap) convulsionó las redes sociales por tener un error ... «ACN, 7月 16»
3
Empaques pequeños, la tendencia para un consumo fitness
Según los expertos, la tendencia de algunos productos a sacar un empaque personal va encaminada a la demanda de consumir productos más saludables. «El Heraldo, 7月 16»
4
Sealed Air Food Care lanza solución de Empaque Resellable para ...
La solución alarga la vida útil del alimento y lo aísla de contaminaciones externas gracias a las características de Resellabilidad del empaque lo que permite ... «FoodNewsLatam.com, 7月 16»
5
Ingenioso empaque ayuda a los consumidores a beber ...
Este empaque llamado 'Coolpack' se ha inspirado en los envases refrigerantes que pueden agregarse al freezer y que buscan que el almacenamiento de esta ... «Merca2.0, 7月 16»
6
Ejecutivos de Grupo Ramos realizan jornadas de empaque y ...
SANTO DOMINGO. – Desde hace más de un año, ejecutivos de Grupo Ramos realizan jornadas de empaque en tienda con el propósito de interactuar más y ... «El Jaya, 6月 16»
7
Crean empaque biodegradable que puede ser consumido por ...
Una cervecería artesanal de Estados Unidos creó un empaque biodegradable que puede ser comido por animales marinos sin riesgo de sufrir intoxicación o ... «LaRed21, 6月 16»
8
Grave persona accidentada frente al Empaque Yory
Guasave, Sinaloa.- Con heridas de consideración resultó José Antonio N., vecino de la comunidad San Antonio, al quedar prensado entre los fierros retorcidos, ... «EL DEBATE, 6月 16»
9
¿Qué efectos tiene el empaque personalizado en las ventas de retail?
Los envases y empaques diseñados de forma personalizada pueden fomentar la repetición de la compra, según una investigación de enero de 2016. «Merca2.0, 5月 16»
10
Cervecera de Florida crea empaque que en vez de matar los peces ...
Una pequeña cervecería artesanal de Florida ideó un anillo para sus paquetes de seis unidades, que además de ser biodegradable alimenta a las criaturas ... «El Nuevo Herald, 5月 16»

EMPAQUEの画像

参照
« EDUCALINGO. Empaque [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/empaque>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA