アプリをダウンロードする
educalingo
estima

"estima"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ESTIMAの語源

La palabra estima procede de estimar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でESTIMAの発音

es · ti · ma


ESTIMAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でESTIMAはどんな意味ですか?

尊敬する

見積もりは、以下を参照することがあります。▪意見、威信、または栄誉▪計算▪見積もりによるナビゲーション...

スペイン語辞典でのestimaの定義

スペイン語辞書の尊敬の定義は、その品質と環境のために誰かか何かからなされた考察と感謝です。 辞書における尊敬のもう一つの意味は、それぞれの方向と距離によって船の状況から形成される近似概念でもある。

ESTIMAと韻を踏むスペイン語の単語

autoestima · calima · cima · clima · coima · desestima · ectima · encima · enzima · escatima · esgrima · grima · intima · lima · microclima · pantomima · prima · rima · sima · tarima

ESTIMAのように始まるスペイン語の単語

estiloso · estimabilidad · estimabilísimo · estimable · estimación · estimador · estimadora · estimar · estimativa · estimativo · estimatoria · estimatorio · estimulación · estimulador · estimuladora · estimulante · estimular · estímulo · estimulosa · estimuloso

ESTIMAのように終わるスペイン語の単語

antepenúltima · céntima · decimaséptima · decimoséptima · epítima · finítima · ilegítima · íntima · lástima · legítima · marítima · máxima · mínima · óptima · penúltima · pítima · séptima · sétima · última · víctima

スペイン語の同義語辞典にあるestimaの類義語と反意語

同義語

«estima»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESTIMAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語estimaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのestimaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«estima»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

尊重
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

estima
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

esteem
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

आदर
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

احترام
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

уважение
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

estima
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

শ্রদ্ধা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

estime
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

harga
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Wertschätzung
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

尊敬
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

존중
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ajining
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

yêu mến
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

மதிப்பு
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

प्रशंसा
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

saygı
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

stima
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

szacunek
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

повагу
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

stima
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

εκτίμηση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

agting
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

känsla
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

følelse
5百万人のスピーカー

estimaの使用傾向

傾向

用語«ESTIMA»の使用傾向

estimaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«estima»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、estimaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«ESTIMA»の引用

estimaという言葉で有名な引用文や文章
1
Aristóteles
Más se estima lo que con más trabajo se gana.
2
François Fénelon
Cuando uno estima en nada su vida, se convierte en dueño de la ajena.
3
Miguel De Cervantes
Lo que poco cuesta aún se estima menos.
4
Mlle. De Sommery
La amistad no puede vivir sin la estima; y esta es una de las muchas ventajas que tiene sobre el amor.
5
Miguel de Cervantes
Alguno se estima atrevido, cuando con otros se compara. Algunos creo que hubo tan discretos que no acertaron a compararse sino a sí mismos.
6
Miguel de Cervantes
La abundancia de las cosas, aunque no sean buenas, hacen que no se estimen, y la carestía, aun de las malas, se estima en algo.
7
Goethe
El hombre se cree siempre ser más de lo que es, y se estima menos de lo que vale.
8
Yvon Bunin
Los celos son una falta de estima por la persona amada.
9
Alphonse Daudet
No tengo ninguna estima por el hombre que a los veinte años no ha sido nacionalista o comunista.

«ESTIMA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

A la mujer honrada, su propia estima le basta.
Hacienda no ganada, se estima en poco o nada.
Lo que cuesta poco, se estima en menos.

«ESTIMA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からestimaの使いかたを見つけましょう。estimaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Estima totales y Diferencias
When you do no need to know an exact amount, you can estimate. See how to estimate sums and differences.
April Barth, April Barth, 2010
2
Diques de escollera: Elementos del cálculo resistente y de ...
Este libro está dedicado a exponer y evaluar las bases de las principales fórmulas de estabilidad de los diques de escollera, y de los métodos de determinación del oleaje de cálculo.
Enrique Copeiro del Villar Martínez, Miguel Angel García Campos, 2008
3
Autoestima y Cuidado del Alma
Capítulo tercero Alta y baja estima de sí Se trata de aprender sus lenguajes interiores. Una gran parte de la existencia transcurre entre sí y sí mismo. ¡Se debe por frito explorar el terreno y ap mecharlo al máximo! Jean-Louis Sepvan ...
Jean Monbourquette, 2003
4
Estrategias para desarrollar la autoestima y la estima del ...
Formada por Jean Monbourquette, prosigue el trabajo de este último tanto en Europa como en Sudamérica y Canadá, impartiendo conferencias y animando talleres sobre el duelo, la reconciliación con la sombra, la misión, la autoestima y la ...
Jean Monbourquette, Myrna Ladouceur, Isabelle d' Aspremont, 2004
5
La autoestima
LA NECESIDAD DE ESTIMA PARA EL NIÑO Todos los seres humanos necesitamos sentirnos amados, especialmente por personas cercanas a nosotros, por eso más que ser importante, la autoestima es una necesidad indispensable para ...
Norma Ivonne González-Arratia, 2001
6
De la autoestima a la estima del yo profundo: de la ...
Jean Monbourquette está convencido de que la madurez espiritual exige un "yo" fuerte en el plano psicológico, y que la plenitud personal queda truncada e incompleta si no se fundamenta en la atención al alma o a los recursos espirituales ...
Jean Monbourquette, 2004
7
Tratado de la usura: En tres libros
Y como en algunos esta estima es.muy grande é insuperable hácia algun objeto , por eso se llama por excelencia estima de afeccion, esto es, suprema; pues que no hay estima alguna sin atractivos , que son el móvil y el lenguaje de la ...
Marco Mastrofini, 1859
8
Educar para la libertad
La estima de sí en el niño En mi opinión, la tarea más importante de los padres es ayudar al niño a construir la estima de sí mismo. Una vez adquirida la estima de sí, el niño es capaz de iniciativas aptas a hacerlo crecer y volverlo cada vez ...
Jean Mounbourquete, 2006
9
Hiding in the Shadows: The Growth of the Underground Economy
Diferentes métodos para medir la economía oculta1 Método Características principales ENFOQUES DIRECTOS Encuesta por muestreo Auditoría fiscal ENFOQUES INDIRECTOS Estadísticas de las cuentas nacionales Estima la dimensión ...
Friedrich Schneider, Dominik Enste, 2002
10
Curso de estudios elementales de marina: escrito de órden de ...
Para esto se trabaja por el mismo método la estima desde medio dia, ó desde la última determinacion si la hay posterior al medio dia, hasta la hora para que se necesita saber el punto. En este caso conviene enterarse circunstanciadamente  ...
Gabriel Ciscar, 1803

用語«ESTIMA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からestimaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Cooperativa 'El Progreso' de Villarrubia estima que recogerá ...
El presidente de esta cooperativa, Cesáreo Cabrera, ha afirmado que la cosecha viene con retraso "por lo que se estima que hasta la segunda quincena de ... «20minutos.es, 8月 16»
2
Carrozas: se estima una participación mayor a los 30 trabajos
La misma tuvo lugar en la Casa de la Cultura y si bien algunos cursos no cumplimentaron todos los requisitos aún, se estima que la semana que viene se sabrá ... «Radio Máxima, 7月 16»
3
Ceprede estima que la economía y el empleo mejore en el tercer ...
Madrid, 27 jul (.).- El Centro de Predicción Económica (Ceprede) estima que la economía española avanzará más en el tercer trimestre del año y se producirá ... «Investing.com España, 7月 16»
4
La firma de refrescos 'premium' española Indi estima duplicar sus ...
La firma de refrescos 'premium' española Indi estima duplicar sus ventas en 2020, hasta alcanzar los 38 millones de euros, según ha informado la compañía en ... «Lainformacion.com, 7月 16»
5
Urbi estima ingresos por 29000 mdp por venta de inmuebles
La constructora mexicana de viviendas Urbi dijo el lunes que estima recibir ingresos por 29,000 millones de pesos (unos 1,574 millones de dólares) con la ... «Aristeguinoticias, 7月 16»
6
ClickBus estima aumentar en 150% la venta de boletos en 2016
ClickBus superó los 2.5 millones de boletos vendidos a través de su sitio de Internet y aplicación móvil, y este año estima crecer 150 por ciento.La plataforma ... «20minutos.com.mx, 6月 16»
7
Inmobiliaria Desarrolladora del Pacífico estima crecer 30% | El ...
La empresa inmobiliaria estima facturar US$52 millones. cuenta con diez ... La empresa inmobiliaria Desarrolladora del Pacífico estima crecer 30% en el 2016 ... «El Comercio, 6月 16»
8
Mi admiración y estima
Mi admiración y estima están dadas para Manolo Martínez, y él lo sabe. Le agradezco al míster el apoyo incondicional que siempre ha tenido hacia mi persona ... «La Voz de Galicia, 6月 16»
9
Observatorio Laboral de Interempleo estima que este verano hacen ...
El informe estima que este año se va a producir un incremento de contrataciones que va a oscilar entre un 16% y un 18%. Muchos empresarios esperan a ver ... «20minutos.es, 6月 16»
10
El Constitucional estima otra vez que las competencias sobre becas ...
Una nueva sentencia del Tribunal Constitucional (TC), la tercera, estima que la Generalitat tiene la competencia en la gestión de las becas, en este caso por lo ... «20minutos.es, 6月 16»

ESTIMAの画像

参照
« EDUCALINGO. Estima [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/estima>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA