アプリをダウンロードする
educalingo
fallidero

"fallidero"辞典でのスペイン語の意味

辞典

FALLIDEROの語源

La palabra fallidero procede de r. del antiguo fallir, faltar, errar, y este del latín fallĕre, engañar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でFALLIDEROの発音

fa · lli · de · ro


FALLIDEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFALLIDEROはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのfallideroの定義

英語でdefeatideroは、それが滅びるか終わることを意味します。


FALLIDEROと韻を踏むスペイン語の単語

abridero · asidero · batidero · dormidero · escurridero · hervidero · mentidero · moridero · partidero · plañidero · pudridero · reñidero · resumidero · salidero · subidero · sumidero · surgidero · surtidero · venidero · vividero

FALLIDEROのように始まるスペイン語の単語

fallecedera · fallecedero · fallecer · fallecida · fallecido · fallecimiento · fallera · fallero · fallida · fallidera · fallido · fallo · falluca · falluquear · falluquera · falluquero · falluta · fallutada · falluteada · fallutear

FALLIDEROのように終わるスペイン語の単語

abatidero · advenidero · cernidero · cumplidero · cutidero · decidero · descubridero · descuidero · despartidero · escupidero · exprimidero · huidero · pulidero · recibidero · repartidero · resistidero · ruidero · seguidero · servidero · sufridero

スペイン語の同義語辞典にあるfallideroの類義語と反意語

同義語

«fallidero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FALLIDEROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fallideroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfallideroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«fallidero»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

fallidero
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

fallidero
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Failure
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

fallidero
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

fallidero
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

fallidero
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

fallidero
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

fallidero
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

fallidero
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

fallidero
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

fallidero
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

fallidero
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

fallidero
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

fallidero
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

fallidero
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

fallidero
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

fallidero
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

fallidero
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

fallidero
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

fallidero
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

fallidero
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

fallidero
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

fallidero
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

fallidero
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

fallidero
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

fallidero
5百万人のスピーカー

fallideroの使用傾向

傾向

用語«FALLIDERO»の使用傾向

fallideroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fallidero»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、fallideroに関するニュースでの使用例

例え

«FALLIDERO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfallideroの使いかたを見つけましょう。fallideroに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Primera [-tercera] parte de la Floresta de rimas antiguas ...
No fundes pues tu morada sobre tan feble cimiento, mas elige con gran tiento otro firme fundamento de sempiterna durada: qué este mundo fallidero es sin dnda, porque mas veces se muda que Febrero. — N°- 89. -I d hombre que estás  ...
Juan Nicolás Böhl de Faber, 1827
2
Floresta de rimas antiguas castellanas
No fundes pues tu morada sobre tan feble cimiento, mas elige con gran tiento otro firme fundamento de sempiterna durada: que este mundo fallidero es sin duda, porque mas veces se muda que Febrero. — N°- 89. fu hombre que cuiis ...
Juan Nicolás Böhl de Faber, 1821
3
Diccionario de la Academia Española
ant. Caer en alguna falta. — de alguna cosa. f. ant. Desistir de ella. FALLECIDO, adj. ant. Desfallecido , debilitado. FALLECIENTE, p. a. ant. de Fallecer. FALLECIMIENTO, s. m. La accion y efecto de fallecer. Mors, é vitd decessio. FALLIDERO ...
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
4
Floresta de rimas antiguas castellanas
No fundes pues tu morada sobre tan feble cimiento, mas elige con gran tiento otro firme fundamento de sempiterna durada: que este mundo fallidero es sin duda, porque mas veces se muda que Febrero. — N°- 89. Tii hombro que estás ...
Johann Nikolaus Böhl von Faber, 1827
5
Cancionero general: que contiene muchas obras de diuersos ...
Qiieste mundo fallidero es sin duda porque mas vezes se muda que Febrero. ' ' ' Otras suyas. Quando Roma cêquistauz Quinto F abío la regia p Cipíon guerreaua Tlsitus Liuius escfiuia. Las dongellas y matronas por la honrra de su tierra ...
‎1557
6
Cancionero general: que contiene muchas obras de diversos ...
Qu'este mundo fallidero essïn duda 1 ' porque mas vezes se muda que Febrero. Otras suyas. Quando Romacòquistaua (luintoFabío la regia p Cipion guerreaua . - Titus Liulus escriuía. Las donzellas p matronas -' por la honrra de su tierra Í ...
7
Novisimo diccionario de la rima
Exigidero. Exenero. Expedicionero. _ Exprimidero. Extranjero. Exubero. Exulecro . Fabriquero. Fajero. Faldero. Faltrero. Fallidero. Fandanguero. Faramallero, Farandulero. Farnero. Farolero. _ Fazañero. w `. Febrero. Festero. Fiere. Figonero.
Juan Landa, 1867
8
Floresta de Rimas Antiguas: Primera y Segunda parte
No fundes pues tu morada sobre tan feble cimiento, mas elige con gran tiento otro firme fundamento de sempiterna durada: que este mundo fallidero es sin duda, porque mas veces se muda que Febrero. — N- 89. Tú hombre que estás ...
Juan Nicolás BÖHL de FABER, 1827
9
La derivación nominal en español: nombres de agente, ...
crujidero, duradero, fallecedero, fallidero (ant.) imperecedero, oledero, resbaladero, servidero (desus.), tembladero, venidero y voladero. También debemos incluir en esta modalidad aquellos adjetivos que reciben una interpretación media, ...
Luis Alexis Amador Rodríguez, 2009
10
Del arcaismo y el neologismo. ¿Cuando se debe considerar ...
Fabricadamente. Facultoso. Fallecer. Fabricador. Facha. Fallecido. Fabrido. Fachuela. Falleciente. Fabriella. Fadado. Fallidero. Fabrilmente. Fadar. Famado. Fabro. Fado. Fambre. Fabalacion. Fadrubado. Fambriento. Fabular. Fajares. Faíace.
Pedro Felipe Monlau y Roca, 1863
参照
« EDUCALINGO. Fallidero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/fallidero>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA