アプリをダウンロードする
educalingo
fiadura

"fiadura"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でFIADURAの発音

fia · du · ra


FIADURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFIADURAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのfiaduraの定義

辞書では英語のフィドゥーラは結合を意味します。


FIADURAと韻を踏むスペイン語の単語

andadura · armadura · atadura · caradura · cerradura · dentadura · desembocadura · dictadura · empuñadura · envergadura · herradura · levadura · madura · picadura · quemadura · ralladura · rodadura · soldadura · tomadura · voladura

FIADURAのように始まるスペイン語の単語

fi · fía · fiabilidad · fiable · fiaca · fiacosa · fiacoso · fiada · fiado · fiador · fiadora · fiaduría · fiambrar · fiambre · fiambrera · fiambrería · fiana · fianza · fiar · fiasco

FIADURAのように終わるスペイン語の単語

abolladura · botadura · botonadura · cabalgadura · catadura · colgadura · cortadura · embocadura · empaquetadura · ensambladura · ferradura · inmadura · ligadura · nervadura · peladura · rajadura · raspadura · salpicadura · singladura · tapadura

スペイン語の同義語辞典にあるfiaduraの類義語と反意語

同義語

«fiadura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FIADURAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fiaduraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfiaduraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«fiadura»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

fiadura
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

fiadura
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Binding
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

fiadura
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

fiadura
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

fiadura
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

fiadura
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

fiadura
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

fiadura
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

fiadura
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

fiadura
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

fiadura
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

fiadura
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

fiadura
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

fiadura
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

fiadura
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

fiadura
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

fiadura
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

fiadura
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

fiadura
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

fiadura
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

fiadura
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

fiadura
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

fiadura
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

fiadura
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

fiadura
5百万人のスピーカー

fiaduraの使用傾向

傾向

用語«FIADURA»の使用傾向

fiaduraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fiadura»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、fiaduraに関するニュースでの使用例

例え

«FIADURA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfiaduraの使いかたを見つけましょう。fiaduraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pandectas hispano-megicanas: O ́sea Codigo general ...
Maguer non lo consiente, en qualquier desta maneras que entrasse fiador vn ome por otro, valdría la fiadura. E quando pagare el fiador por aquel a quien fia, tenudo es el otro, de gelo dar, e fazer cobrar. Fueras ende en tres casos. El primero ...
Spain, Juan Nepomuceno Rodríquez de San Miguel, Mexico, 1852
2
Apuntamientos sobre las leyes de Partida al tenor de leyes ...
LEY XXV; \ 'Porque razones se desata la fiadura , e _puede el fiador salir della. Uexar non se deven los fiadores'a ninQ gun juez para apremiar à aquellos que los metieron_ en la fiadura , que ,les saquen de la fiadura , fasta que paguen ...
Castile (Kingdom)., Joseph Berni y Catalá, 1759
3
Apuntamientos sobre las leyes de Partida al tenor de las ...
Torque ramones se desata ta fiadura t è puede el fiador salir délia, QUexar non se deven los siadores à nîrt- gun Juez para apremiar à aquellos * que los metieron en la fiadura » que les saquen de la fiadura , fasta que pagucn alguna cosa ...
José Berni y Catalá, Manuel Cabero Cortés ((Valencia)), 1759
4
Los códigos españoles concordados y anotados ...
Si el fiador pecháre por aquel a quien fió despues del plazo que con él puso, o al plazo quel Alcalde puωστε, εἰ la fiadura no fue fecha al plazo. peche quanto por él pechó, con las costas, si algunas fizo por razon desta fiadura: e si él negare ...
Spain, Joaquín Francisco Pacheco, Fermín de la Puente y Apezechea, 1872
5
Opúsculos legales del rey Don Alfonso el Sabio: publicados y ...
que amos le son tenidos, en su poder es que demande a qual dellos quisiere, fuera si la fiadura fuere fecha por alguna postura en otra manera. ' LEY IV. Quando alguno tomare dos fiadores ó mas por alguna cosa , quier diga cada uno por ...
Real Academia de la Historia (España), 1836
6
Descripcion histórica del Obispado de Osma, con el catálogo ...
Si el mando ficiere debda , ó fiadura desque él , é su mugier fueren aiuntados por casamiento, é ovieren tomado bendiciones do que quier que la faga , paguen- la de consouno ; et si elluno dellos muriere ante que la debda sea pagada , el ...
Juan Loperraez Corvalán, 1788
7
Opusculos legales del rey don Alfonso el Sabio, ...
que amos le son tenidos, en su poder es que demande a qual dellos quisiere, fuera si la fiadura fuere fecha por alguna postura en otra manera. LEY IV. '. . i : Quando alguno tomare dos fiadores ó mas por alguna cosa, quier diga cada uno  ...
roi de Castille et de Léon Alphonse X, 1836
8
Opusculos legales del Rey Don Alfonso el Sabio: ¬El fuero ...
... de las tafurerias; y por apendice las leyes del estilo Alfonso (Castilla, Rey, X.) que amos le son tenidos, en su poder es que demande a qúal dellos Quisiere, fueía si la fiadura fuere fecha por alguna postura en otrfr manera. ;;: ' -: t .'i• ¡.i •.
Alfonso (Castilla, Rey, X.), 1836
9
El fuero real, las leyes de los adelantados mayores, las ...
que amos le son tenidos, en su poder es que demande a qual dellos quisiere, fuera si la fiadura fuere , fecha por alguna postura en bu» ¡manera."*^ íU: '-"l•'-¡f- : ' ,. : '• "i >'-'j Quando alguno tomare dos fiadores ó mas por alguna cosa, quie» ...
Castile, R. Academia de la historia, Madrid, 1836
10
Apuntamientos sobre las leyes de partida al tenor de leyes ...
Porque rabones fe desata la fiadura , é puede el sudor salir della. QUexar non fe deven los fiadores á ningún Juez para apremiar á aquellos " que los metieron en la fiadura , que les saquen de la fiadura, fasta que paguen alguna cosa del ...
Josep Berni i Català, 1759

FIADURAの画像

参照
« EDUCALINGO. Fiadura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/fiadura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA