アプリをダウンロードする
educalingo
imperio

"imperio"辞典でのスペイン語の意味

辞典

IMPERIOの語源

La palabra imperio procede del latín imperĭum.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でIMPERIOの発音

im · pe · rio


IMPERIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でIMPERIOはどんな意味ですか?

エンパイア

帝国は最も厳密に言えば、複合宗教、多文化、多民族国家であり、併合の征服によって領土の少なくとも一部を達成した。 それは、正面が天皇である状態を指すこともできます。 さらに、帝国は民族グループや国家が帝国政策や帝国主義によって行使された権力を発達させた歴史的段階を指すこともできる。 現在では、いくつかの民族国を含む国だけでなく、他の国家の主権に影響を与えるすべての国は、植民地主義の意味でそれらを利用するだけでなく、帝国という用語を非常にゆるやかに使用する傾向があります スペイン語、英語、フランス語、ポルトガル語などがあります。 あるいは、自国の政府を指定することによって、しかし自分のイメージに従ってそれらを適合させることによって。 したがって、米国と旧ソ連は、物理的に領土を征服していないにもかかわらず、帝国と解釈される可能性がある。

スペイン語辞典でのimperioの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書の帝国の最初の定義は勝つための行動です。 辞書の帝国の別の意味は天皇の尊厳です。 帝国はまた、皇帝によって支配された国家の政治組織です。

IMPERIOと韻を踏むスペイン語の単語

adulterio · amperio · cautiverio · cementerio · criterio · gatuperio · hemisferio · hesperio · improperio · magisterio · miliamperio · ministerio · misterio · monasterio · monesterio · puerperio · refrigerio · serio · tiberio · vituperio

IMPERIOのように始まるスペイン語の単語

imperfectible · imperfectivo · imperfecto · imperfeta · imperfeto · imperforación · imperial · imperialismo · imperialista · impericia · imperiosa · imperiosamente · imperiosidad · imperioso · imperita · imperitamente · imperito · impermeabilidad · impermeabilización · impermeabilizante

IMPERIOのように終わるスペイン語の単語

baptisterio · bautisterio · beaterio · cauterio · cerio · cimerio · climaterio · deuterio · dicasterio · dicterio · eterio · falansterio · megaterio · mesenterio · planisferio · presbiterio · putiferio · sahumerio · salterio · sumerio

スペイン語の同義語辞典にあるimperioの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«IMPERIO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«imperio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«IMPERIO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«imperio»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«imperio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IMPERIOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語imperioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのimperioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«imperio»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

帝国
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

imperio
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

empire
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

साम्राज्य
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

إمبراطورية
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

империя
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

império
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সাম্রাজ্য
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

empire
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

empayar
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Reich
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

帝国
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

제국
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

kekaisaran
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đế quốc
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

பேரரசு
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

साम्राज्य
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

imparatorluk
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

impero
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

imperium
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

імперія
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

imperiu
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αυτοκρατορία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ryk
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

välde
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

empire
5百万人のスピーカー

imperioの使用傾向

傾向

用語«IMPERIO»の使用傾向

imperioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«imperio»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、imperioに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«IMPERIO»の引用

imperioという言葉で有名な引用文や文章
1
Erasmo De Rotterdam
Opónense a la razón dos antagonistas formidables: la cólera, que tienen la sede de su imperio en el corazón, en los orígenes mismos de la vida, y la lubricidad, que extiende su preponderancia hasta más abajo de la región abdominal.
2
Gustavo Adolfo Bécquer
La soledad es el imperio de la conciencia.
3
Tito Livio
En un pueblo libre, es más poderoso el imperio de la ley que el de los hombres.
4
Jean de La Fontaine
La imaginación tiene sobre nosotros mucho más imperio que la realidad.
5
Epicuro de Samos
La necesidad es un mal, no hay necesidad de vivir bajo el imperio de la necesidad.
6
Séneca
El mayor imperio es el imperio de uno mismo.
7
Terencio
Es un gran error suponer, que el imperio que se establece sobre los hombres por la fuerza, sea más agradable y permanente, que el que se funda sobre el amor.

«IMPERIO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からimperioの使いかたを見つけましょう。imperioに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Imperio
Valerio Massimo Manfredi, autor de célebres novelas históricas, se aventura en el género del cuento, regalándonos estas trece joyas de la narrativa breve.
Valerio Massimo Manfredi, 2010
2
Imperio
Antes bien, el imperio actual se basa en elementos del constitucionalismo estadounidense, con su tradición de identidades híbridas y fronteras en expansión.
Michael Hardt, Antonio Negri, 2005
3
Imperio
En Imperio la ficción se hilvana sobre la trama firme de la historia y el autor nos entrega una magnífica novela que nos sumerje en un enigmático episodio en que los mexicanos, al menos muchos de ellos, desconfiaron de su capacidad para ...
Hector Jesús Zagal Arreguin, 2013
4
La caída del Imperio Romano: Las causas militares
En los últimos años la explicación más probable ha sido olvidada: ¿No fue, por encima de todo, un derrumbamiento militar? El autor lo cree así y lo argumenta en este interesante libro. En la última década del siglo IV d.
‎1998
5
Francia: II Imperio y III República (hasta 1914)
Francia, que en la primera mitad del siglo XIX había conocido varios cambios de régimen, tuvo, entre las barricadas de 1848 y los campos de batalla de 1914, una vida política más estable.
Pilar Llorente, Feliciano Páez-Camino, 1986
6
Historia de la decadencia y caída del Imperio Romano. Tomo II
Segundo de la nueva edición íntegra, en cuatro volúmenes especialmente ideada para su fácil manejo por parte del lector con mapas e índice de contenidos, de este gran clásico de la historiografía concebido según los cánones del ...
Edward Gibbon, 2006
7
El imperio chino
Esta Historia universal SIGLO XXI, preparada y editada inicialmente por Fischer Verlag (Alemania), sigue un nuevo concepto: exponer la totalidad de los acontecimientos del mundo, dar todo su valor a la historia de los países y pueblos de ...
Herbert Franke, Rolf Trauzettel, 1973
8
Vampiratas V. El imperio de la noche
Nunca los mares estuvieron tan embravecidos: el malvado Sidorio, sediento de venganza, quiere convertirse en amo y señor de los océanos y sembrar el terror con su tripulación de renegados.
Justin Somper, 2011
9
Breve Historia del Imperio bizantino
La apasionante historia de la invulnerable Costantinopla y del Imperio bizantino. Toda la esencia de un convulso periodo histórico de invasiones, conquistas y grandes batallas
David Barreras, David Barreras Martínez, Cristina Durán Gómez, 2010
10
El imperio británico
Con el rigor y la originalidad que le han convertido en el más brillante historiador británico de la última generación, Niall Ferguson muestra cómo en la historia del imperio británico se encuentran numerosas lecciones aplicables a la ...
Niall Ferguson, 2011

用語«IMPERIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimperioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Evo Morales se blinda contra el imperio
Y ha aprovechado la oportunidad para recordar que la invasión del Ejército chileno, en la que Bolivia perdió su salida al mar, fue alentada por un imperio, el de ... «EL PAÍS, 8月 16»
2
Medios y redes son arma de guerra del Imperio, dice Evo
Medios y redes son arma de guerra del Imperio, dice Evo. La Escuela Antiimperialista “Juan José Torres” fue inaugurada ayer y tiene su sede en Santa Rosa ... «Diario Pagina Siete, 8月 16»
3
Cardenal podría enfrentar cárcel por denunciar “imperio gay” en ...
MADRID, 14 Jun. 16 / 10:40 am (ACI/Actuall).- La Fiscalía ha abierto diligencias de investigación penal contra el Arzobispo de Valencia, España, Cardenal ... «ACI Prensa, 6月 16»
4
La exploración con láser revela ciudades del imperio Jemer ocultas ...
Una trama de ciudades medievales del imperio Jemer sepultadas bajo la jungla en Camboya ha salido al descubierto por un equipo de arqueólogos que llevó ... «20minutos.es, 6月 16»
5
Alemania reconoce el genocidio armenio cometido por el imperio ...
Alemania reconoce el genocidio armenio cometido por el imperio otomano ... armenios cometidas hace más de un siglo por el imperio otomano, decisión que ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, 6月 16»
6
Cañizares pide a juristas que juzguen si su homilía del "imperio gay ...
El cardenal arzobispo de Valencia, Antonio Cañizares, ha publicado una nota en la que pide públicamente a "juristas cualificados y objetivos, sin prejuicios de ... «20minutos.es, 5月 16»
7
El arzobispo de Valencia dice que hay una "escalada" del "imperio ...
El cardenal arzobispo de Valencia, Antonio Cañizares, ha defendido este miércoles en Valencia el "bien precioso de la familia cristiana" al tiempo que ha ... «20minutos.es, 5月 16»
8
Unas obras en Sevilla descubren un tesoro del Imperio Romano ...
La localidad sevillana de Tomares, en la comarca del Aljarafe, se ha topado de forma casual con un tesoro del Imperio Romano al haberse descubierto durante ... «OKDIARIO, 4月 16»
9
Tamara Rojo recoge la Orden del Imperio Británico por su ...
La directora artística del Ballet Nacional Inglés, la bailarina española Tamara Rojo, recogió este miércoles de manos de Carlos de Inglaterra la insignia que la ... «20minutos.es, 2月 16»
10
Una dramática caída de las temperaturas acabó con el Imperio ...
... una de las deidades más importantes del Imperio Romano - Ed Udtham EUROPA ... el papel de las erupciones volcánicas en la caída del Imperio Romano. «ABC.es, 2月 16»

IMPERIOの画像

参照
« EDUCALINGO. Imperio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/imperio>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA