アプリをダウンロードする
educalingo
impulsión

"impulsión"辞典でのスペイン語の意味

辞典

IMPULSIÓNの語源

La palabra impulsión procede del latín impulsĭo, -ōnis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でIMPULSIÓNの発音

im · pul · sión


IMPULSIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でIMPULSIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのimpulsiónの定義

辞書のインパルスの定義はインパルスです。


IMPULSIÓNと韻を踏むスペイン語の単語

autopropulsión · avulsión · comisión · compulsión · convulsión · decisión · emulsión · expulsión · inversión · motopropulsión · ocasión · propulsión · pulsión · repulsión · retropropulsión · retropulsión · revulsión · sesión · turbopropulsión · versión

IMPULSIÓNのように始まるスペイン語の単語

impuesta · impuesto · impugnable · impugnación · impugnador · impugnadora · impugnar · impugnativa · impugnativo · impulsar · impulsiva · impulsividad · impulsivo · impulso · impulsor · impulsora · impune · impunemente · impunida · impunidad

IMPULSIÓNのように終わるスペイン語の単語

difusión · discusión · diversión · división · emisión · expansión · explosión · expresión · extensión · fusión · ilusión · impresión · misión · pasión · precisión · presión · revisión · televisión · transmisión · visión

スペイン語の同義語辞典にあるimpulsiónの類義語と反意語

同義語

«impulsión»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IMPULSIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語impulsiónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのimpulsiónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«impulsión»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

冲动
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

impulsión
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

impulsion
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

आवेग
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

اندفاع
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

побуждение
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

impulsão
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অনুপ্রাণন
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

impulsion
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

impulsion
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Antrieb
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

使嗾
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

충동
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

impulsion
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cãm tình nhứt thời
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

உத்வேகத்தை
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

impulsion
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

dürtü
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

impulso
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

bodziec
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

спонукання
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

îndemnare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ώθηση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

angel
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

impuls
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

impulsion
5百万人のスピーカー

impulsiónの使用傾向

傾向

用語«IMPULSIÓN»の使用傾向

impulsiónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«impulsión»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、impulsiónに関するニュースでの使用例

例え

«IMPULSIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からimpulsiónの使いかたを見つけましょう。impulsiónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
CIM, el computador en la automatización de la producción
Sistemas de impulsión Los más comunes son tres: impulsión hidráulica, impulsión eléctrica e impulsión neumática. En el sistema de impulsión hidráulica se utiliza un fluido, generalmente un tipo de aceite, para que el robot pueda movilizar ...
Andrés García Higuera, Fernando J. Castillo García, 2007
2
Marketing avanzado: un enfoque sistémico y constructivista ...
OBJETIVOS GENERALES Y ESPECÍFICOS Conflicto Los conceptos que implican el diseño del plan de impulsión son, quizás, los que han provocado mayores conflictos entre los especialistas profesionales en marketing. Uno de los más ...
Alberto Levy, 1998
3
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... puesta en duda de una afirmación I recusación (testigos) I impugnatorio. impugnment I puesta en duda (de afirmaciones) I impugnación I recusación (de testigos). impulse I impulso I impulsión I sobrevoltaje I impulsación mecánica I integral ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
4
Tratado de derecho administrativo - Tomo 2
En efecto, si bien el procedimiento puede ser iniciado de oficio o a petición de parte, la impulsión de éste corresponde prácticamente en todos los casos a la administración.18 Ello es así porque en la actuación de los órganos administrativos ...
Agustin Gordillo
5
Equitacion Cartesiana. El Libro de Lo
En el desarrollo de un trazado, con o sin obstáculos, debemos ser capaces de controlar la impulsión del caballo sin que se produzcan acrecencias o mermas no deseadas, o bien lograr incrementos o menguas sí apetecidas. Los excesos de ...
Juan Ramon Molina Montero, 2007
6
Normas Sanitarias para Proyecto, Construcción, Reparación, ...
Los diámetros de las tuberías de impulsión de las bombas se determinarán en función del gasto de bombeo, pudiendo seleccionarse de la Tabla 22 o justificarse mediante los cálculos respectivos. Los efectos del cálculo de la potencia de la ...
Hildefonzo Rodriguez, 2010
7
Instrumentación y control avanzado de procesos
Este libro pretende explicar a los técnicos de Control Avanzado, a quien va dirigido principalmente, aquellos conceptos y fundamentos prácticos de Instrumentación necesarios para su trabajo, siendo a la vez una muy buena guía para los ...
José Acedo Sánchez, 2013
8
Principios de adiestramiento
La energía controlada combinada con fuerza y potencia se conoce generalmente comoim- pulsión. Si a un caballo de tiro enjaezado se le impide moverse hacia delante, marcará el paso en el acto. Su enorme fuerza le da mucha impulsión.
Michael Stevens, 2013
9
MOTORES TERMICOS Y SUS SIST.AUXILIARES GS 12 CF
David González Calleja. • Empujador de rodillo Cámara de impulsión Cámara de aspiración Vástago. Cuerpo dela bomba en línea Bomba de cebado manual Bomba de transferencia Figura 11.6. Bomba de transferencia instalada en el ...
David González Calleja, 2012
10
Ingeniería rural: hidráulica
hidráulica Jaime Arviza Valverde, Ibán Balbastre Peralta, Pablo González Altozano. 11 TEMA IMPULSIONES INDICE 1. INTRODUCCIÓN 239 2. ALTURAS DE ENERGÍA EN UNA IMPULSIÓN 239 3. POTENCIA NECESARIA DE UNA ...
Jaime Arviza Valverde, Ibán Balbastre Peralta, Pablo González Altozano, 2002

用語«IMPULSIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimpulsiónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El gobierno gestiona más fondos para obras de agua potable y ...
Concepción del Uruguay: optimización distribución de agua potable - impulsión tanques 2 y 3. 155 millones de pesos. a) Modificación a la impulsión - Tanque ... «Diario Junio, 8月 16»
2
Diputación inicia las obras de impulsión del nuevo sondeo para ...
Asimismo, la actuación incluye toda la acometida eléctrica necesaria para poder elevar el agua del sondeo, así como la columna de impulsión, filtros, tubo ... «20minutos.es, 8月 16»
3
Realizan prueba de impulsión de agua para atender demanda del ...
Se realizó la primera prueba de la linea de impulsión de agua que dotará del líquido elemento a los pueblos de la Nueva Cayma. La comuna distrital construyó ... «Diario Correo, 8月 16»
4
Reparada la tubería de impulsión de aguas residuales en Torre de ...
Ayer jueves 18 de agosto sobre las 20:00 horas aproximadamente se produjo una rotura de la tubería de impulsión de aguas residuales de Torre de la ... «el periodic, 8月 16»
5
La playa de Benítez, abierta al baño tras el vertido de aguas ...
Dos bombas de impulsión se habían obstruido provocando que parte de esas aguas se vertieran al mar. Inmediatamente, tras detectar el derrame, se prohibió ... «El Faro Digital, 8月 16»
6
Sandra Lemos compitió en la impulsión de bala en Juegos Olímpicos
La atleta pradereña Sandra Lemos participó este viernes a primera hora en el inicio del atletismo en los Juegos Olímpicos de Río 2016, en la prueba de ... «ElPueblo.com.co, 8月 16»
7
AySA repara una cañería de impulsión en Constitución que afecta a ...
AySA informó que se encuentra realizando el reemplazo de una junta de un gran conducto de impulsión de agua en la Avenida Pavón al 1800, frente a la ... «Vigía de Avellaneda, 7月 16»
8
AySA repara una cañería de impulsión en constitución
AySA informó que se encuentra realizando el reemplazo de una junta de un gran conducto de impulsión de agua en la Avenida Pavón al 1800, frente a la ... «Diario La Ciudad de Avellaneda, 7月 16»
9
Héroes de la pista
Al ejandro Rodríguez, en 300 m, además de Jabson Ledezma y Justine Vega, ambos de la prueba de impulsión de la bala con deficiencia intelectual, también ... «El Siglo Panamá, 7月 16»
10
Instalan cañerías de impulsión para reforzar los nuevos desagües ...
Los operarios municipales están realizando tareas de demarcación y excavación en el trayecto donde se instala la cañería de impulsión para reforzar el nuevo ... «El Litoral, 5月 16»

IMPULSIÓNの画像

参照
« EDUCALINGO. Impulsión [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/impulsion>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA