アプリをダウンロードする
educalingo
mesto

"mesto"辞典でのスペイン語の意味

辞典

MESTOの語源

La palabra mesto tiene su procedencia en el latín mixtus, mixto; y también en el latín maestus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でMESTOの発音

mes · to


MESTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMESTOはどんな意味ですか?

メスト

Mesto:Quercus属の2つの種間のハイブリッドまたは混合物。 主にオークとコルクオークの間、またはオークとオークの間。 それは通常、両方の種の特性を提示する。

スペイン語辞典でのmestoの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書にあるメストの最初の定義は、混在しています。 辞書の中のメストのもう一つの意味は、樹皮の中の最初のものに似ているコルクのオークとオークの製品であるメスティーゾの植物です。 メストもまた反乱です。

MESTOと韻を踏むスペイン語の単語

arresto · baloncesto · compuesto · dispuesto · esto · expuesto · gesto · honesto · impuesto · interpuesto · manifiesto · modesto · molesto · opuesto · presupuesto · propuesto · puesto · repuesto · resto · supuesto

MESTOのように始まるスペイン語の単語

mesta · Mesta · mestal · mestenca · mestenco · mesteña · mesteño · mester · mesticia · mestiza · mestizaje · mestizar · mestizo · mestrual · mestruo · mestura · mesturar · mesturera · mesturero · mesura

MESTOのように終わるスペイン語の単語

acuesto · apresto · apuesto · asbesto · bisiesto · cesto · depuesto · descompuesto · deshonesto · desto · digesto · funesto · incesto · pesto · pospuesto · predispuesto · presto · protesto · superpuesto · tiesto

スペイン語の同義語辞典にあるmestoの類義語と反意語

同義語

«mesto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MESTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mestoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmestoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«mesto»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

梅斯托
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

mesto
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Mesto
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

mesto
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ميستو
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Жижков
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

mesto
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Mesto
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

mesto
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

mesto
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

mesto
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

メスト
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

메스토
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

World
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

mesto
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

Mesto
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

mesto
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

mesto
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

mesto
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

mesto
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Жижков
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

mesto
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

mesto
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Mesto
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

mesto
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

mesto
5百万人のスピーカー

mestoの使用傾向

傾向

用語«MESTO»の使用傾向

mestoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mesto»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、mestoに関するニュースでの使用例

例え

«MESTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmestoの使いかたを見つけましょう。mestoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Boletín de medicina, cirugía y farmacia
Desde el momento principió el uso del cocimiento del mesto : lociones exteriores - en las heridas que á los tres dias tenia sanas ; usó del método quince dias, sin dejar el trabajo; cumplió la gañanía, se fue á su casa en la Higuera de donde ...
2
Estudos adicados a Fr. Martín Sarmiento: artigos tirados dos ...
En vista de lo dicho, queda explicado el árbol mesto. Y no es inverosímil, que el mostajo, se dijese al principio, mesto también. Después mestajo, y mostajo no teniéndole por árbol sui generis, sino por un mixto o mesto de dos árboles ...
‎1995
3
El Mesto de Las Rosas
Galardonada con el XIII Premio Juan Bernier de poesía por el Ateneo de Córdoba en 1998, El mesto de las Rosas está considerada como una de las mejores obras de su autor, Prudencio Salces, poeta cordobés, cuya voz, en este texto, ...
Prudencio Salces, Prudencio Salces Jiménez, 2008
4
Glosario de referencias léxicas y culturales en la obra de ...
Más allá del DRA, L. de G. puede usarlo sencillamente como femenino de mesto, que en it. significa “triste” (adHdG). (Obras completas, Segundo mamotreto, Libro de signos, Música de cámara y al aire libre (primer ciclo), Suite de danzas, p.
‎2007
5
Gramática de eslovaco para eslavistas
En acusativo singular se emplean indiferentemente mat' y mater. 2.12 Paradigma mesto. Según el paradigma mesto se declinan los sustantivos neutros cuyo nominativo singular acaba en la vocal -o, p. ej. slovo «palabra», lietadlo «avión»,  ...
Salustio Alvarado, 1995
6
Exámen de las encinas y demas árboles de la península que ...
Siempre que las virtudes del Mesto no sean imaginarias, podrán acaso depender del tanino, abundante en su corteza, y si asi fuese, todos los árboles y arbustos congeneres deben producir efectos semejantes, no menos que otras especies ...
Miguel Colmeiro, Estéban Boutelou, 1854
7
Revista Forestal Económica y agricola
puercos mas carne y mas sólida. El médico cordobés expresaba quizas las ideas de su tiempo según la ley del progreso. Los ilustres adicionadores del Herrera afirman que se dice mesto, por creerse un mestizo de la encina común y del ...
8
Refugiados en los Balcanes
Jordi Molla, voluntario en el centro de refugiados de Novo Mesto durante el año 1995 Posteriormente al establecimiento definitivo de los programas de actividades iniciados por los voluntarios y objetores en Tolmin y Ajdovscina, se inició un ...
Jordi Tolrà i Mabilon, Luis Marín Gutiérrez, 2003
9
La Crónica de los hospitales
córides y ásu presentado mesto, antiguo, consiguiendo por este medio lo que decía Gasiodoro en su epístola 23: Ui prístina novilatem relu- ceanl, qux jam fuerant vetustota lenectule fuscata. Dada ya esta esplicacion, solo me resta suplicar al ...
10
Curso completo ó Diccionario universal de agricultura ...
MESTO. (V. ramno.) PALO. NEFRÍTICO. (V. ben.) PALO. SANTO. (V. guayaco.) PALOMA. Columba. Su carácter genérico es tener quatrp dedos desnudos de membranas , tres delante y uno detras , separados todos hasta cerca de su origen, ...
François Rozier, 1801

用語«MESTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmestoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Martin Garrix Debuts Upcoming Mesto Collaboration
Garrix debuted some unreleased material over the weekend, dropping an upcoming collaboration with sixteen year old producer Mesto during his set at Home ... «We Got This Covered, 9月 16»
2
OPUŠTANJE POSLE POBEDE Španovićeva našla idealno mesto za ...
Ipak, prvo treba prtikupiti energiju za nove izazove. Ona to radi uz meditaciju, a u Parizu je našla najbolje mesto za to - pored Ajfelove kule. "Kada sam umorna ... «Blic, 8月 16»
3
Grujić: Šesto mesto na OI je velika stvar
Grujić: Šesto mesto na OI je velika stvar. Srpski kajakaš Nebojša Grujić rekao je da su on i njegov partner u dvosedu Marko Novaković dobro izveslali finale na ... «B92, 8月 16»
4
España brilla en el Cto. del Mundo XCO 2016 en Nove Mesto
Cuatro de los cinco españoles participantes en el Campeonato del Mundo de XCO de Nove Mesto na Morave han terminado entre los once primeros, lo que ... «iberobike, 7月 16»
5
4 españoles en el top-11 del Mundial de Nove Mesto
4 de los 5 españoles participantes en el Campeonato del Mundo de XCO de Nove Mesto na Morave han terminado entre los 11 primeros, lo que ratifica el nivel ... «Avance Deportivo, 7月 16»
6
Schurter gana y los españoles dan la cara en el Campeonato del ...
El suizo Nino Schurter ha completado en el Campeonato del Mundo Nove Mesto su repoker particular. La leyenda del mountain bike es ya campeón del mundo ... «Brújula Bike, 7月 16»
7
La selección élite, de cara al Mundial XCO de Nove Mesto (Chequia)
Los Campeonatos del Mundo de XCO en Nove Mesto Na Morave terminarán mañana con la prueba élite masculina, a partir de las 15:00, y que podrá ser ... «Ciclo 21, 7月 16»
8
La danesa Annika Langvad, campeona del mundo Élite en Novo ...
La danesa Annika Langvad, campeona del mundo Élite en Novo Mesto ... Féminas Élite que s eha disputado esta tarde en la localidad checa de Novo Mesto. «biciciclismo, 7月 16»
9
Campeonato del Mundo Nove Mesto (29 junio – 3 julio)
Entre el miércoles 29 de junio y el domingo 3 de julio se disputará en la localidad checa de Nove Mesto parte del Campeonato del Mundo de BTT–XCO. Parte ... «Brújula Bike, 6月 16»
10
Los 10 seleccionados para el Mundial de BTT-XCO de Nove Mesto
Un Mundial que este año se celebra separado: esta semana -de miércoles 29 de junio a domingo 3 de julio– se disputarán el XCO y el XCE en Nove Mesto na ... «iberobike, 6月 16»

MESTOの画像

参照
« EDUCALINGO. Mesto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/mesto>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA