アプリをダウンロードする
educalingo
parlamento

"parlamento"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でPARLAMENTOの発音

par · la · men · to


PARLAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPARLAMENTOはどんな意味ですか?

議会

議会は議会制の国家の体質である。 後者の意思を表明する主な使命を有する人々によって選出された代表者で構成され、一般的な法的規範を詳述し承認し、他の国家機関の統合と機能に介入する。 その使命は議会の任務と同じであるが、後者は立法権と行政権の分離をより明確に定義し、大統領制の典型である。

スペイン語辞典でのparlamentoの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書の議会の最初の定義は、議会、立法府、国家、州の議会です。 辞書の議会の別の意味は、この機関が本部を持つ建物または場所である。 ¶O.議会は、議会や理事会に提出された推理や祈りでもあります。

PARLAMENTOと韻を踏むスペイン語の単語

alimento · apartamento · argumento · aumento · campamento · cemento · comento · complemento · departamento · documento · elemento · fomento · fundamento · incremento · instrumento · medicamento · momento · monumento · reglamento · segmento

PARLAMENTOのように始まるスペイン語の単語

parla · parlache · parlador · parladora · parladuría · parlaembalde · parlamentar · parlamentaria · parlamentariamente · parlamentario · parlamentarismo · parlanchín · parlanchina · parlante · parlar · parlatorio · parlera · parlería · parlero · parleta

PARLAMENTOのように終わるスペイン語の単語

amento · armamento · cargamento · compartimento · destacamento · detrimento · experimento · fragmento · impedimento · juramento · lamento · ornamento · pavimento · pegamento · sacramento · salvamento · suplemento · temperamento · testamento · tormento

スペイン語の同義語辞典にあるparlamentoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PARLAMENTO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«parlamento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«parlamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PARLAMENTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語parlamentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのparlamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«parlamento»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

议会
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

parlamento
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

parliament
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

संसद
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

برلمان
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

парламент
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

parlamento
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সংসদ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

parlement
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

Parlimen
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Parlament
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

議会
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

의회
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

parlemen
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nghị viện
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

பாராளுமன்றத்தில்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

संसद
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

parlamento
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

parlamento
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

parlament
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

парламент
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

parlament
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κοινοβούλιο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

parlement
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

parlament
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

parlamentet
5百万人のスピーカー

parlamentoの使用傾向

傾向

用語«PARLAMENTO»の使用傾向

parlamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«parlamento»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、parlamentoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«PARLAMENTO»の引用

parlamentoという言葉で有名な引用文や文章
1
Clive Staples Lewis
Algunos políticos sostienen que la única manera de hacer seguro a un revolucionario es darle un escaño en el parlamento.

«PARLAMENTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からparlamentoの使いかたを見つけましょう。parlamentoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El parlamento de los animales
Se trata esta vez de un viejo cuento hindú, tramado con una variante esópica del pleito entre mamíferos y aves, agrandado hasta los tiempos vivos por una lectura política de lo más incorrecto.
Antonio Rodríguez Almodóvar, 1999
2
Las Elecciones al Parlamento Europeo (1979-2004): un ...
CAPÍTULO II LAS PRIMERAS ELECCIONES AL PARLAMENTO EUROPEO: 1979 II.1. La problemática de las leyes electorales Las primeras Elecciones Europeas de 1979 significaron la apertura hacia un camino por la unificación y ...
Juan José Fernández Muñoz, 2006
3
El parlamento y la democracia en el siglo veintiuno: una ...
Que un parlamento sea «abierto» significa, obviamente, que sus deliberaciones estén abiertas materialmente al público, lo cual no es tan sencillo en una época en que la seguridad de las figuras públicas es una preocupación constante.
David Beetham, 2006
4
Evaluar un Parlamento: Conjunto De Herramientas Para La ...
1. Representatividad. del. parlamento. 1.1 ¿En que medida la composición del parlamento refleja la diversidad de opiniones políticas en el país (por ej. según lo reflejan los votos obtenidos por los respectivos partidos políticos)?
United Nations, Unión interparamentaria, 2008
5
Día Internacional de la Democracia 2010: Tu Parlamento: ...
El público debe tener la posibilidad de entrar en contacto con el parlamento con facilidad. El parlamento no debería aparecer como una institución complicada, exclusiva, o fuera del alcance del común de los mortales. Los electores deben ...
Unión Interparlamentaria
6
Funcion Electoral Del Parlamento.
Esta función «legitimadora» siempre ha acompañado al Parlamento en su calidad de institución representativa, si bien con la llegada del democratismo contemporáneo se ha asistido a su revitalización y refortalecimiento como consecuencia ...
Garcia Costa, F.m.
7
Storia del Parlamento inglese: Dalla sua origine fino ...
ta del parlamento? Solo in Inghilterra si vede il governo in una così manifesta contradizione. CAPITOLO XLIII. In qual maniera è convocato il parlamento? Questa contradizione è per avventura anche più manifesta frai termini della ...
Louis Bonaparte (King of Holland), 1840
8
Informe del Defensor del Pueblo Andaluz al Parlamento de ...
En este contexto de dar cumplimiento a los compromisos asumidos ante el Parlamento de Andalucía de acercar la Institución a la sociedad andaluza, hay que citar también las visitas comarcales que se han realizado por el Defensor del ...
Defensor del Pueblo Andaluz
9
Los servicios de información y documentación del Parlamento ...
ÍNDICE Abreviaturas 12 Listado de gráficas 14 Listado de tablas 17 Agradecimientos 20 INTRODUCCIÓN 22 PARTE I. EL PARLAMENTO EUROPEO CAPÍTULO 1. UNA ASAMBLEA PARLAMENTARIA PARA LA EUROPA COMUNITARIA 1.1 ...
Yolanda Martín González, 2004
10
Parlamento y Medios de Communicacion Social
María Rosa Ripollés Serrano homólogos autonómicos– hasta el control del ejercicio del poder ejecutivo por el Parlamento –en el sistema de las Cortes Generales control/sanción por el Congreso y control ordinario bicameral– e, incluso, ...

用語«PARLAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からparlamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Golpe al Parlamento: la Corte chavista anula leyes sancionadas por ...
El Parlamento se ha declarado en rebeldía y no acatará las decisiones del Poder Judicial. El presidente de la Asamblea Nacional, Henry Ramos Allup, aseguró ... «Clarín.com, 9月 16»
2
Activistas independentistas ingresan en el Parlamento
Una nueva generación de políticos hongkoneses favorables a una ruptura con Pekín logró entrar este lunes al parlamento local, tras salir victoriosa en los ... «RFI, 9月 16»
3
En Casa Rosada, Macri recibió al titular del Parlamento Europeo
El presidente Mauricio Macri recibió al titular del Parlamento Europeo, Martin Schulz, con quien analizó los mecanismos para "avanzar en un acuerdo entre el ... «Ambito.com, 8月 16»
4
Venezuela: TSJ ordena suspender siete sesiones del Parlamento
El Poder Judicial venezolano exhortó al presidente del Parlamento, Henry Ramos Allup, a presentar la documentación donde compruebe que cumplieron con ... «teleSUR TV, 8月 16»
5
El Tribunal Constitucional suspende la declaración de ruptura del ...
El Parlamento de Cataluña aprobó el pasado 27 de julio con los votos de Junts pel Sí (JpS) y la CUP las conclusiones del denominado proceso constituyente, ... «ABC.es, 8月 16»
6
Gobierno español responde a decisión del Parlamento catalán ...
El Gobierno considera que la resolución del Parlamento catalán "vulnera radicalmente" la sentencia del TC del pasado 2 de diciembre de 2015 que anuló ... «Sputnik Mundo, 7月 16»
7
VIDEO: Los golpistas bombardean el Parlamento turco
El edificio del parlamento turco en Ankara se ha visto afectado por una fuerte explosión. Según el Ministerio del Interior, el proyectil fue lanzado desde el aire, ... «RT en Español - Noticias internacionales, 7月 16»
8
El Parlamento británico debatirá la propuesta de un segundo ...
El Parlamento británico ha anunciado este martes que debatirá el próximo 5 de septiembre una petición ciudadana para celebrar un segundo referéndum ... «20minutos.es, 7月 16»
9
El chavismo se plantea disolver el Parlamento venezolano
La alianza chavista Gran Polo Patriótico (GPP) está evaluando la posibilidad de solicitar a la Justicia la disolución de la Asamblea Nacional (el Parlamento de ... «ABC.es, 6月 16»
10
Más de tres millones de firmas piden la repetición del referéndum ...
Escasas horas después del 'brexit', un ciudadano particular llamado William Oliver Healey lanzó una petición a través de la página oficial del Parlamento ... «20minutos.es, 6月 16»

PARLAMENTOの画像

参照
« EDUCALINGO. Parlamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/parlamento>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA