アプリをダウンロードする
educalingo
pigmento

"pigmento"辞典でのスペイン語の意味

辞典

PIGMENTOの語源

La palabra pigmento procede del latín pigmentum.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でPIGMENTOの発音

pig · men · to


PIGMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPIGMENTOはどんな意味ですか?

ピグメント

顔料は、選択的な色吸収の結果として反射する光の色を変化させる材料である。 この物理的プロセスは、蛍光、燐光および他の形態のルミネセンスとは異なり、物質自体が発光する。 多くの材料は、その波長に応じて、特定の光波を選択的に吸収する。 人間が選択して顔料として使用するために製造した材料は、通常、他の材料を着色するのに理想的な特殊な特性を持っています。 顔料は、それが着色する材料に対して高い染色強度を有さなければならない。 それはまた、室温で固体形態で安定でなければならない。 顔料は、塗料、インク、プラスチック、繊維、化粧品、食品および他の製品を染色するために使用される。 製造および視覚芸術において使用される顔料の大部分は、通常微粉末の形態の乾燥染料である。 この粉末は、接着剤として作用する比較的中性または無色の材料である担体またはマトリックスに添加される。

スペイン語辞典でのpigmentoの定義

辞書内の顔料の定義は、絵画で使用される色の問題です。 辞書中の色素の別の意味は、多くの植物細胞および動物細胞の細胞質に溶解または顆粒の形態で見られる色素物質でもある。

PIGMENTOと韻を踏むスペイン語の単語

alimento · apartamento · argumento · aumento · campamento · cemento · comento · complemento · departamento · documento · elemento · fomento · fundamento · incremento · instrumento · medicamento · momento · monumento · parlamento · reglamento

PIGMENTOのように始まるスペイン語の単語

pifia · pifiada · pifiar · pigargo · pigidio · pigmea · pigmentación · pigmentar · pigmentaria · pigmentario · pigmeo · pignoración · pignorar · pignoraticia · pignoraticio · pigra · pigre · pigricia · pigro · pigua

PIGMENTOのように終わるスペイン語の単語

amento · armamento · cargamento · destacamento · detrimento · experimento · fragmento · impedimento · juramento · lamento · ornamento · pavimento · pegamento · sacramento · salvamento · segmento · suplemento · temperamento · testamento · tormento

スペイン語の同義語辞典にあるpigmentoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PIGMENTO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«pigmento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pigmento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PIGMENTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pigmentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpigmentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«pigmento»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

颜料
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

pigmento
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

pigment
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

रंग
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

صبغ
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

пигмент
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

pigmento
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

রঙ্গক
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

pigment
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

pigmen
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Pigment
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

色素
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

안료
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pigmen
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thuốc màu
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

நிறமி
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

रंगद्रव्य
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

pigment
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

pigmento
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pigment
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

пігмент
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

pigment
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

χρώμα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

pigment
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

pigment
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

pigment
5百万人のスピーカー

pigmentoの使用傾向

傾向

用語«PIGMENTO»の使用傾向

pigmentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pigmento»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、pigmentoに関するニュースでの使用例

例え

«PIGMENTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpigmentoの使いかたを見つけましょう。pigmentoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de biología
En los animales de sangre caliente colabora a mantener la temperatura corporal por medio del pelo, el vello o las plumas, y las glándulas *sudoríparas. pies ambulacrales (podios) V. Equinodermos. pigmento Compuesto que da color a los ...
‎1998
2
Los materiales de pintura y su empleo en el arte
PROPIEDADES DE LOS PIGMENTOS Cada una de las propiedades de las que vamos a hablar ahora no dicen por sí solas nada sobre la utilidad técnico- pictórica de un pigmento. Cada una de ellas es solamente una de las muchas ...
Max Doerner, Thomas Hoppe, 2001
3
Bioquímica: libro de texto con aplicaciones clínicas
1 1» Lado del citoplasma (d) Lado del citoplasma C Pigmento verde frente a azul Pigmento rojo frente a verde FIGURA 23.26 Comparación de las secuencias de aminoácidos de los pigmentos visuales humanos. Cada punto rojo indica una ...
Thomas M Devlin, 2004
4
Sensación y percepción
A continuación demostraremos que esta diferencia en la tasa de adaptación se origina en un proceso llamado regeneración del pigmento visual, el cual ocurre a diferentes velocidades en los conos y en los bastones. Regeneración del ...
E. Bruce Goldstein, 2005
5
Pinturas y recubrimientos.: Introduccion a su tecnoloía
En los catálogos de pigmentos se encuentran tablas en las que la comparación se efectúa con un pigmento (estándar) a cuyo poder tintóreo se le asigna 100; los demás pigmentos comparados tendrán valores de 92, 110, etc., lo que permite ...
Jordi Calvo Carbonell, 2011
6
Atlas color de citología e histología
La hemoglobina es el pigmento endógeno más importante. La hemosiderina, su producto de degradación, constituye una inclusión de pigmento en algunas células (véase la fig. 70a, b). Ambas células ganglionares en esta figura contienen ...
Wolfgang Kühnel, 2005
7
Tratado de pintura: color, pigmentos y ensayo
Llámase pigmento artístico, para contraponerlo al industrial, a aquel polvo fino coloreado que sirve para pintar objetos de arte. Puede ser de origen mineral ( inorgánico) o vegetal (orgánico), o bien obtenerse por síntesis a partir de muy ...
Antoni Palet, Antoni Palet i Casas, 2002
8
El color de la cerámica: nuevos mecanismos en pigmentos para ...
UN PIGMENTO CERÁMICO es una sustancia inorgánica que, mezclada en proporciones entre el 1-5% en peso con matrices vítreas o de pasta porcelánica, genera la coloración uniforme de las mismas, para lo que debe reunir los siguientes ...
Guillermo Monros Tomas, 2003
9
Ojo, cerebro y visión
RECEPTORES VISUALES Cada bastón o cono de nuestra retina contiene un pigmento que absorbe algunas longitudes de onda mejor que otras. Los pigmentos, si fuéramos capaces de obtener suficiente cantidad de ellos como para verlos, ...
David H. Hubel, 2000
10
Enciclopedia de la construcción: Cálculos y ensayos, estudio ...
pigmento se utiliza siempre dispersándolo, nunca disolviéndolo, °y uno de los requisitos básicos que debe cumplir una pintura es que dicha dispersión sea perfecta. Si un pigmento es parcialmente soluble en los demás componentes de la ...

用語«PIGMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpigmentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Químicos descubren pigmento azul que ayudaría a enfriar la ...
Tras descubrir por accidente un nuevo pigmento de color azul, los químicos de la Oregon State University (OSU) han traído al mercado un nuevo tipo de pintura ... «Plataforma Arquitectura, 8月 16»
2
Astaxantina, el pigmento que le proporciona al salmón su ...
Astaxantina, el pigmento que le proporciona al salmón su característico color Los 'salmones salvajes' presentan un color más rojizo si han sido pescados más ... «20minutos.es, 8月 16»
3
Huntsman anuncia un nuevo pigmento de dióxido de titanio
Huntsman presentará en la K2016, el próximo octubre, Tioxide TR48, un nuevo pigmento de dióxido de titanio (TiO2) para la industria del plástico. «Mundoplast, revista del sector del plástico, 7月 16»
4
Huntsman presenta un nuevo pigmento TiO2 para aplicaciones de ...
Los formuladores de toda la industria del plástico ya pueden encontrar disponible el nuevo pigmento de dióxido de titanio de Huntsman. Tioxide TR48 es el ... «Interempresas, 7月 16»
5
Pigmento Lumina Royal Dragon Gold de BASF
El nuevo pigmento Lumina Royal Dragon Gold 0908 EH ofrece un efecto de dorado verde brillante con mucha luminosidad y personalidad en los tonos ... «Mundoplast, revista del sector del plástico, 7月 16»
6
Este es el nuevo tono de azul descubierto "accidentalmente"
De manera accidental, el químico Mas Subramanian descubrió un nuevo "pigmento azul casi perfecto" llamado YInMn. De acuerdo con la Universidad de ... «El Tiempo de México, 7月 16»
7
YInMn, la nueva tonalidad de azul que fue descubierta por accidente
"Nuestro pigmento -llamado YInMn blue- puede reflejar el calor, así que si lo utilizas para pintar edificios o autos, los puedes mantener más fresco", señala el ... «BBC Mundo, 6月 16»
8
Científicos buscan revertir signos del envejecimiento
(Caracas, 28 de abril. Noticias24).- Existen personas que envejecen demasiado pronto, o incluso presentan pérdida de pigmento de su piel. Científicos han ... «Noticias24, 4月 16»
9
Un emprendedor reinventó el color negro para cuidar el medio ...
El pigmento para el color negro se obtiene de la combustión de materias como el combustible, lo que lo hace dañino para el medio ambiente. (Crédito: Pyconix). «CNNEspañol.com, 4月 16»
10
¿Por qué la piel pierde pigmentación?
El color de la piel se establece gracias al pigmento conocido como melanina. En algunas ocasiones, se pueden padecer pérdidas de pigmentación, ya sea de ... «ConSalud, 4月 16»

PIGMENTOの画像

参照
« EDUCALINGO. Pigmento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/pigmento>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA