アプリをダウンロードする
educalingo
predisposición

"predisposición"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でPREDISPOSICIÓNの発音

pre · dis · po · si · ción


PREDISPOSICIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPREDISPOSICIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのpredisposiciónの定義

スペイン語辞書素因とは素因のある行動と効果を意味する。


PREDISPOSICIÓNと韻を踏むスペイン語の単語

adquisición · afición · aparición · coalición · competición · composición · condición · definición · disposición · edición · exhibición · expedición · exposición · medición · nutrición · oposición · petición · posición · tradición · transición

PREDISPOSICIÓNのように始まるスペイン語の単語

predicamento · predicante · predicar · predicativa · predicativo · predicatorio · predicción · predicha · predicho · predictibilidad · predictible · predictivo · predictor · predictora · predilección · predilecta · predilecto · predio · predisponer · predispuesto

PREDISPOSICIÓNのように終わるスペイン語の単語

adición · ambición · audición · bendición · demolición · desaparición · descomposición · desnutrición · extradición · fundición · guarnición · imposición · intuición · maldición · prohibición · proposición · rendición · repetición · reposición · traición

スペイン語の同義語辞典にあるpredisposiciónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PREDISPOSICIÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«predisposición»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«predisposición»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PREDISPOSICIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語predisposiciónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpredisposiciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«predisposición»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

倾向
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

predisposición
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

predisposition
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

पूर्ववृत्ति
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ميل
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

предрасположение
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

predisposição
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

প্রবণতা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

prédisposition
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

kecenderungan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Prädisposition
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

体質
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

경향
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

predisposition
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

khuynh hướng về
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஏதுவான நிலையை
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

रोगाला प्रवण असण्याची स्थिती असणे
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yatkınlık
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

predisposizione
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

predyspozycja
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

нахил
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

predispoziție
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

προδιάθεση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

vatbaarheid
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

predisposition
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

predisposisjon
5百万人のスピーカー

predisposiciónの使用傾向

傾向

用語«PREDISPOSICIÓN»の使用傾向

predisposiciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«predisposición»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、predisposiciónに関するニュースでの使用例

例え

«PREDISPOSICIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpredisposiciónの使いかたを見つけましょう。predisposiciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Libro homenaje al profesor Manuel Albaladejo García
El término predisposición está unido irremediablemente a la definición de las condiciones generales de la contratación. La palabra predisposición es la traducción del término alemán Stellung. En la definición legal de las condiciones  ...
Universidad de Murcia. Servicio de Publicaciones, Colegio Nacional de Registradores de la Propiedad y Mercantiles de España, 2004
2
Utilización de modelos de predicción del uso de la ...
En contraste con las otras dimensiones del concepto predisposición tecnológica anteriormente comentadas, no se observan en este caso diferencias por edad y sexo con respecto a las creencias aquí valoradas. 1.3.2.2. Comparación del ...
María Teresa Martín Fuentes, María Victoria Román González, 2006
3
Homosexualidad-Una Perspectiva Cristiana
Nuevamente insisto que la mayoría de los hombres y las mujeres que tienen una predisposición hacia la homosexualidad no la adoptaron como estilo de vida sino que se casaron y aprendieron a ser completamente heterosexuales. Algunos ...
Tim F. LaHaye, 1991
4
De la vida a la muerte
Por supuesto, ya se utilizan las pruebas genéticas en las identificaciones, pero esta identificación de ADN plantea pocas cuestiones éticas. Es posible que algunos acusados tengan una predisposición genética a cometer cierto tipo de delitos ...
DAVID C. THOMASMA (ED.), THOMASINE KUSHNER (ED.), 1999
5
El siglo médico: Revista clínica de Madrid
La predisposición no es el cambio, es el antecedente para el cambio, es la parte que espera un rao lificador que le imprima una nueva forma; pr'mero es la aptitud á recibir una modificación, después viene esta al impulso de una causa.
6
Avances de una década en oncología quirúrgica
Este se caracteriza por la transmisión de la predisposición al cáncer de generación a generación con aproximadamente un 50% de individuos susceptibles que heredan la alteración genética a la predisposición. La susceptibilidad puede ...
Enrique Martínez Rodríguez, José Paz Jiménez, 2001
7
Regalones, maldadosos, hiperkinéticos: categorías sociales ...
La mirada negativa y las variables asociadas Del mismo modo que en la predisposición positiva interviene la crisis del patrón patriarcal dentro de la dinámica familiar, en el 11,1% de los casos en los que se expresa una predisposición ...
Graciela Batallán, René Varas, 2002
8
Seguridad E Higiene Del Trabajo.
Este concepto de la predisposición fue introducido por Greenwold y Woods, en 1919 y posteriormente ampliados por Farmer y Champers, en 1926, y tiene su origen en la observación real de una población laboral, en la que determinados  ...
CortÉs DÍaz, JosÉ MarÍa, 2007
9
Tratado de medicina y cirugia legal teórica y práctica, ...
y las afecciones cerebrales idiopáticas, como la que constituye la parálisis progresiva , añade que, además de la acción de las demás causas, es indispensable que el sugeto presente una predisposición, que permita á la causa particular ...
Pedro Mata, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1866
10
Fitopatología : Un Enfoque Agroecológico
Predisposición a las enfermedades: El aumento en la susceptibilidad de una planta por condiciones no genéticas se denomina predisposición1. La predisposición a las enfermedades se da después de alguna condición que cause efectos ...
Luis Felipe Arauz Cavallini, 1998

用語«PREDISPOSICIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpredisposiciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El PP advierte de que "no va a tener ninguna predisposición" a ...
El secretario general del PP de Extremadura, Fernando Manzano, ha asegurado que su partido "no va a tener ninguna predisposición" a volver a abstenerse ... «Lainformacion.com, 9月 16»
2
Marcos Peña resaltó que hay “buena predisposición” de los ...
“Tenemos una buena predisposición, centralmente de los gobernadores. Casi todos han apoyado la necesidad de este tema. Y va a depender un poco, ... «El Sureño, 8月 16»
3
Los millennials son la generación que mayor predisposición ...
De hecho, son las personas más jóvenes las que mayor predisposición muestran por ayudar a los hijos (un 85% de la Generación Y o millennials) —quizá por ... «ABC.es, 8月 16»
4
Cappelletti destacó la buena predisposición de Salvador
Tras la reunión, el intendente consideró como “muy positivo” el encuentro y destacó la buena predisposición del Vicegobernador frente a los distintos pedidos ... «Grupo La Provincia, 8月 16»
5
Negociaciones PP-Ciudadanos: "Existe predisposición a acordar ...
"Hay un moderado optimismo porque existe esa predisposición de acordar. Vamos avanzando", explicó el vicesecretario de Organización del PP, Fernando ... «Sputnik Mundo, 8月 16»
6
El petróleo sube con fuerza tras la predisposición de Irán a cooperar ...
El petróleo sube con fuerza tras la predisposición de Irán a cooperar con el resto de la OPEP. 23/08/2016 - 17:33. 7 comentarios ... «ecodiario, 8月 16»
7
Frente Amplio tiene "predisposición de dar voto de confianza” | El ...
El congresista del Frente Amplio Alberto Quintanilla sostuvo hoy que su bancada tiene la “predisposición” de otorgar el voto de confianza al Gabinete Zavala. «El Comercio, 8月 16»
8
Hallan un método para determinar la predisposición a la diabetes
Investigadores del Instituto Maimónides de Investigación Biomédica de Córdoba (Imibic), del Hospital Universitario Reina Sofía de Córdoba, la Universidad de ... «www.infosalus.com, 7月 16»
9
Destacan predisposición del BCRA para que el NBCh siga ...
22/07/2016 El gobernador, Domingo Peppo, valoró la predisposición de los equipos técnicos del Banco Central para buscar una solución a algunos planteos ... «Chaco Dia Por Dia, 7月 16»
10
El FBI advierte de la predisposición de Daesh a la guerra asimétrica
WASHINGTON (Sputnik) — Los terroristas de Daesh, autodenominado Estado Islámico, están dispuestos a llevar a cabo ataques asimétricos para mostrar su ... «Sputnik Mundo, 7月 16»

PREDISPOSICIÓNの画像

参照
« EDUCALINGO. Predisposición [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/predisposicion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA