アプリをダウンロードする
educalingo
rescatar

"rescatar"辞典でのスペイン語の意味

辞典

RESCATARの語源

La palabra rescatar procede del latín *recaptāre, recoger.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でRESCATARの発音

res · ca · tar


RESCATARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRESCATARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのrescatarの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書での救済の最初の定義は、価格によって、または敵が奪ったことを力で、そして、誰かの手に起こったことによって回復することです。 辞書で救済するもう一つの意味は、通常の商品のために金やその他の貴重品を交換または交換することです。 救助は危険、害、仕事、迷惑、抑圧などからも自由です。


スペイン語の動詞RESCATARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo rescato
rescatas / rescatás
él rescata
nos. rescatamos
vos. rescatáis / rescatan
ellos rescatan
Pretérito imperfecto
yo rescataba
rescatabas
él rescataba
nos. rescatábamos
vos. rescatabais / rescataban
ellos rescataban
Pret. perfecto simple
yo rescaté
rescataste
él rescató
nos. rescatamos
vos. rescatasteis / rescataron
ellos rescataron
Futuro simple
yo rescataré
rescatarás
él rescatará
nos. rescataremos
vos. rescataréis / rescatarán
ellos rescatarán
Condicional simple
yo rescataría
rescatarías
él rescataría
nos. rescataríamos
vos. rescataríais / rescatarían
ellos rescatarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he rescatado
has rescatado
él ha rescatado
nos. hemos rescatado
vos. habéis rescatado
ellos han rescatado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había rescatado
habías rescatado
él había rescatado
nos. habíamos rescatado
vos. habíais rescatado
ellos habían rescatado
Pretérito Anterior
yo hube rescatado
hubiste rescatado
él hubo rescatado
nos. hubimos rescatado
vos. hubisteis rescatado
ellos hubieron rescatado
Futuro perfecto
yo habré rescatado
habrás rescatado
él habrá rescatado
nos. habremos rescatado
vos. habréis rescatado
ellos habrán rescatado
Condicional Perfecto
yo habría rescatado
habrías rescatado
él habría rescatado
nos. habríamos rescatado
vos. habríais rescatado
ellos habrían rescatado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo rescate
rescates
él rescate
nos. rescatemos
vos. rescatéis / rescaten
ellos rescaten
Pretérito imperfecto
yo rescatara o rescatase
rescataras o rescatases
él rescatara o rescatase
nos. rescatáramos o rescatásemos
vos. rescatarais o rescataseis / rescataran o rescatasen
ellos rescataran o rescatasen
Futuro simple
yo rescatare
rescatares
él rescatare
nos. rescatáremos
vos. rescatareis / rescataren
ellos rescataren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube rescatado
hubiste rescatado
él hubo rescatado
nos. hubimos rescatado
vos. hubisteis rescatado
ellos hubieron rescatado
Futuro Perfecto
yo habré rescatado
habrás rescatado
él habrá rescatado
nos. habremos rescatado
vos. habréis rescatado
ellos habrán rescatado
Condicional perfecto
yo habría rescatado
habrías rescatado
él habría rescatado
nos. habríamos rescatado
vos. habríais rescatado
ellos habrían rescatado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
rescata (tú) / rescatá (vos)
rescatad (vosotros) / rescaten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
rescatar
Participio
rescatado
Gerundio
rescatando

RESCATARと韻を踏むスペイン語の単語

abaratar · acatar · alicatar · atar · avatar · catar · constatar · contratar · desacatar · desatar · empatar · enzacatar · hidratar · matar · percatar · recatar · relatar · rematar · retratar · tratar

RESCATARのように始まるスペイン語の単語

rescacio · rescaldar · rescaldo · rescaño · rescatado · rescatador · rescatadora · rescate · rescaza · rescindible · rescindir · rescisión · rescisoria · rescisorio · rescoldar · rescoldera · rescoldo · rescontrar · rescribir · rescripto

RESCATARのように終わるスペイン語の単語

achatar · aclimatar · alatar · amatar · apostatar · aquilatar · arrebatar · arrematar · baratar · datar · delatar · desbaratar · desempatar · deshidratar · dilatar · emplatar · enlatar · maltratar · maniatar · subcontratar

スペイン語の同義語辞典にあるrescatarの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«RESCATAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«rescatar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«rescatar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RESCATARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rescatarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrescatarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«rescatar»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

营救
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

rescatar
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

rescue
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बचाव
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

إنقاذ
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

спасение
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

resgate
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

উদ্ধার
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

sauvetage
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

menyelamat
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Rettung
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

救助
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

구출
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

rescue
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

giải thoát
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

மீட்பு
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

बचाव
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kurtarma
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

salvataggio
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ratowanie
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

порятунок
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

salvare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

διάσωση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

redding
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

rescue
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

redning
5百万人のスピーカー

rescatarの使用傾向

傾向

用語«RESCATAR»の使用傾向

rescatarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rescatar»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、rescatarに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«RESCATAR»の引用

rescatarという言葉で有名な引用文や文章
1
Mario Benedetti
Algunas cosas del pasado desaparecieron pero otras abren una brecha al futuro y son las que quiero rescatar.

«RESCATAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrescatarの使いかたを見つけましょう。rescatarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Palabras Para Rescatar
Manuel Rodríguez Espejo. "Para decir estas cosas no usamos los términos filosóficos que se emplean en las escuelas, sino los que nos enseña el Espíritu, pues hablamos de cosas espirituales a hombres espirituales” (la Cor 2, 13) Con el ...
Manuel Rodríguez Espejo, 2012
2
Si! Puedes Salvar Tu Matrimonio: 12 Verdades Para Rescatar ...
Before you give up, let Joe and Michelle Williams share the hope inside the pages of their book, which shows how a marriage can be pulled from the brink to become a successful lifelong relationship.
Joe Williams, Michelle Williams, 2009
3
Metodologías de la investigación social
Rescatar,. descubrir,. recrear. Metodologías. participativas. en. investigación. social. comunitaria. ALFREDO GHISO C.* A las y los estudiantes del LUES. En- clave. Alguna vez para explicar lo que se podía entender por investigación social  ...
Manuel Canales Cerón, 2006
4
PROFESIONAL DEL RESCATE ACUÁTICO, EL (Bicolor)
RESCATAR. A. LA. VICTIMA. INCONSCIENTE. Concepto. crucial. Un rescate eficaz es el que se lleva a cabo con eficiencia y seguridad. Cuando se las vea con una víctima inconsciente, no podrá efectuar una asistencia. Tendrá que llegar ...
Ellis & Associates, 2002
5
Te amo... ¿para siempre? (I Love You. Now What?): Cómo ...
Cómo lograr, mantener o rescatar el amor Mabel Iam. La experiencia de Amelia es muy interesante porque habla de reflexionar, aprender y no vivir las experiencias del divorcio o la separación de un noviazgo como un trauma o una  ...
Mabel Iam, 2009
6
Historia, para qué?
¿Para qué la historia?
‎1980
7
Memorias. VI Reunión del Foro Regional Andino para el ...
Antecedentes La importancia que tienen las tecnologías ancestrales agropecuarias en el mundo actual y la necesidad imperiosa de rescatar y validar nuestra agricultura andina y una verdad irrefutable de que plantas y animales junto a los ...
Iica, Unesco
8
Diccionario técnico inglés-español ...
Redeem (to) Extinguir, amortizar; rescatar, cumplir; volver a comprar; reembolsar; pagar los cupones. Redeem a debt (to) Satisfacer una deuda. Redeem a loan (to ) Reembolsar un préstamo. Redeem a pawned object (to) Rescatar un objeto ...
Julio G. Villalón, Josefina Martínez Barbeito, 2003
9
La OMC y el sistema multilateral de comercio: pasado, ...
Todos los interesados en el comercio internacional deberían esforzarse por rescatar a la Organización Mundial de Comercio (OMC) de los escombros que dejó la Quinta Conferencia Ministerial, celebrada en Cancún, México, en septiembre ...
Bhagirath Lal Das, 2004
10
La sociología en Colombia: balance crítico
balance crítico Gonzalo Cataño. RESCATAR LA SOCIOLOGÍA "Tarde o temprano, una ciencia debe . . . levantar la cabeza y decir algo definido ". Georg C. Homans, La naturaleza de la ciencia social.
Gonzalo Cataño, 1986

用語«RESCATAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrescatarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Video: Piden rescatar a 11 perros que se atacan por hambre
Urgente rescatar a estos perros en abandono, vive una persona que va de vez en cuando, no los alimenta, no los limpia, no tienen dónde refugiarse”, asegura. «Excélsior, 9月 16»
2
'Pato', herido y operado tras intentar rescatar a un niño en un gimnasio
José Lucas Mena "Pato", entrenador del Aspil-Vidal Ribera Navarra de fútbol sala, sufrió heridas de las que tuvo que ser operado tras un percance en el ... «Mundo Deportivo, 8月 16»
3
Hombre muere tras intentar rescatar a su esposa en playa de Florida
(ENTRAVISION), – Un hombre quedó atrapado en medio de una corriente de agua luego que trató de rescatar a su esposa en Miami Beach en Florida. «Noticias Entravision, 8月 16»
4
Un hombre muere tras intentar rescatar a su perro de su coche en ...
Un hombre que resultó herido muy grave el pasado jueves en Ayegui (Navarra), con quemaduras en el 70 % de su cuerpo, al intentar rescatar a su perro de su ... «ABC.es, 8月 16»
5
C's critica que "Puig ha pasado del buen propósito de rescatar ...
El portavoz de Ciudadanos (C's) en las Corts, Alexis Marí, ha criticado este martes que el presidente de la Generalitat, Ximo Puig, "ha pasado del buen ... «Lainformacion.com, 8月 16»
6
Una cadena humana ayuda a rescatar a un bañista en Torremolinos
Una cadena humana colaboró el pasado domingo con dos socorristas para ayudarlos, una vez rescatado un bañista, cuando estos estaban próximos a la orilla ... «Málaga Hoy, 8月 16»
7
Los bomberos desvían el agua de una acequia en Rafelguaraf para ...
... del Consorcio Provincial tuvieron que desviar este jueves el agua de una acequia de riego en Rafelguaraf (La Ribera) para poder rescatar a una mujer de 76 ... «ABC.es, 7月 16»
8
Un voluntario de Protección civil herido tras rescatar a tres niños en ...
Un voluntario de Protección Civil de Lepe (Huelva) ha resultado herido este lunes al intentar rescatar a tres niños que habían quedado a la deriva a unos 80 ... «OKDIARIO, 7月 16»
9
Un nuevo libro que busca rescatar la tradición oral del Valle del Chota
Rescatar y preservar la memoria oral del pueblo afroecuatoriano del Valle del Chota (límite entre las provincias de Imbabura y Carchi) fue lo que inspiró a ... «El Universo, 7月 16»
10
Folgado: ´en vez de rescatar personas, Ros y sus socios gobiernan ...
Levante-EMV El PP Torrent ha anlizado el primer año del retorno de Jesús Ros a la alcaldía junto a sus socios de vara. Para la portavoz de los populares, ... «levante.emv.com, 6月 16»

RESCATARの画像

参照
« EDUCALINGO. Rescatar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/rescatar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA