アプリをダウンロードする
educalingo
ronquido

"ronquido"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でRONQUIDOの発音

ron · qui · do


RONQUIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRONQUIDOはどんな意味ですか?

いびき

いびきは、鼻口腔構造の振動の結果として睡眠中に起こる音響現象である。 これは、上気道の気流に対する抵抗の結果である。 それはOSASを隠すことができるので、医学的相談になるべきです。 それは以下のような重篤な疾患に関連している可能性があります:▪動脈性高血圧▪脳卒中▪急性心筋梗塞。 その罹患率は一般人口で高く、男性の約40%、女性の20%に発生し、年齢とともに増加すると推定されている。 成人の45%が時折いびきを起こし、少なくとも25%が頻繁に罹患すると推定されている。

スペイン語辞典でのronquidoの定義

辞書のいびきの定義は、いびきによって作られた騒音や音です。 いびきのもう一つの意味は、ノイズやブロンコの音です。

RONQUIDOと韻を踏むスペイン語の単語

buido · capitidisminuido · chasquido · conseguido · construido · cuido · descuido · desequido · disminuido · distinguido · fluido · guido · huido · instruido · resequido · ruido · seguido · suido · toquido · traquido

RONQUIDOのように始まるスペイン語の単語

rondinear · rondís · rondiz · rondó · rondón · ronfea · rongigata · ronqueador · ronquear · ronquedad · ronquera · ronquez · ronrón · ronronear · ronroneo · ronza · ronzal · ronzar · ronzuela · ronzuella

RONQUIDOのように終わるスペイン語の単語

antruido · conocido · contenido · cuellierguido · debido · deslánguido · équido · ilíquido · lánguido · líquido · ñauido · partido · pedido · rápido · semilíquido · sentido · sonido · unido · váguido · vaguido

スペイン語の同義語辞典にあるronquidoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«RONQUIDO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«ronquido»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ronquido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RONQUIDOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ronquidoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのronquidoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ronquido»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

鼾声
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

ronquido
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

snore
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सोते सोते चूकना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

شخير
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

храп
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

ronco
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

নাক ডাকা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

ronfler
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

berdengkur
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

schnarchen
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

いびき
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

코를 골다
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ngorok
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tiếng ngáy
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

குறட்டை விடு
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

घोरण्याचा आवाज
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

horlama
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

russare
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

chrapanie
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

хропіння
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

sforăit
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ροχαλίζω
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

snork
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

snarkning
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

snorke
5百万人のスピーカー

ronquidoの使用傾向

傾向

用語«RONQUIDO»の使用傾向

ronquidoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ronquido»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、ronquidoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«RONQUIDO»の引用

ronquidoという言葉で有名な引用文や文章
1
Enrique Jardiel Poncela
Lo vulgar es el ronquido, lo inverosímil, el sueño. La humanidad ronca, pero el artista está en la obligación de hacerla soñar o no es artista.

«RONQUIDO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Ninguno oye su ronquido; pero sí el de su vecino.

«RONQUIDO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からronquidoの使いかたを見つけましょう。ronquidoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historia de la religión en Mesoamérica y áreas afines: II ...
... cocbe cuyum cocbe mac ni cocbe ronquido que hace a uno retorcerse, ronquido de sonido hueco ronquido como de asfixia, ronquido fuerte, ronquido de la tórtola ix kan mucuy, ronquido como el atar de maderos, ronquido de tuberculosis, ...
Barbro Dahlgren de Jordán, 1990
2
Revista ADM
Objetivos 1 . En pacientes con ronquido simple, sin AOS, el objetivo es reducir el ronquido a niveles aceptables y subjetivos. 2. En pacientes con ronquido y con AOS, el objetivo es resolver los signos y síntomas de ambos, normalizar el IAH y  ...
3
Neumologia Pediatrica/ Pediatric Neumology: Infeccion, ...
binaron la fluororadiografía con métodos acústicos de reflexión del sonido, para medir el área por secciones de las VAS y las características del sonido del ronquido para localizar los sitios de obstrucción, usando el método llamado: código ...
Marco Antonio Reyes, Gustavo Aristizábal Duque, 2006
4
Otorrinolaringología y patología cervicofacial
Ronquido: es un ruido respiratorio que se presenta durante el sueño sin apnea ni hipo- ventilación, causado por la vibración pasiva de los tejidos faríngeos, fundamentalmente del velo del paladar. 2. Roncopatía crónica: es un síndrome que ...
Joaquín Poch Broto, 2006
5
Diccionario del diagnóstico
... y el ronquido crepitante. Nada hay tan frecuente en los niños como el soplo debido á la congestion. En el ronquido crepitante hay que considerar: primero, el ronquido de burbujas gruesas de que se ha hecho mencion al hablar de un caso  ...
Eugene J. Woillez, 1867
6
Patología interna
DEL RONQUIDO DURANTE EL SUENO. 1. Definicion. El ronquido es un estertor fatigoso que se verifica en la inspiracion y espiracion, acompañado de un ruido ronco en la laringe y en la cavidad de las fosas nasales. 2. Bibliografía.
Joseph Frank, Antonio Calleja ((Viuda e Hijos de)), 1843
7
Tratado de percusión y auscultación: tomo único
Los ruidos respiratorios ásperos , vesiculares é indeterminados se trasforman en ruidos de silbido, de sibilancia y de ronquido. Si la respiracion no es precipitada, suele suceder al principio de la enfermedad que no se la oye nada en algunos ...
José SKODA, 1854
8
El cura de Carboneras
Ronquido semi-trompeteado — . Se le ve tan ilusionado, tan satisfecho, tan emocionado, tan orgulloso al pobre hombre... — Ronquido in crescendo — . Esta mañana, sin ir más lejos, le ha llevado a mi Espe un jamón, ¡un jamón, fíjate!
Francisco Blanes García, 2009
9
Tratado elemental de Fisiologia humana que comprende las ...
Ronquido. -El ronquido está caracterizado por la resonancia anormal del aire en las fosas nasales y en la faringe, sin que varíen las demás condiciones de la respiración. La resonancia del ronquido es generalmente producida por las ...
Jules-Auguste Béclard, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1869
10
Tratado De Otorrino. Y Cirugia De Cabeza Y Cuello
En el resto de casos hablaremos de ronquido patológico asociado a trastornos respiratorios obstructivos del sueño. Síndrome de resistencias aumentadas de la vía aérea superior (SRAVAS) Descrito por Guilleminault y cois.6, se caracteriza ...
‎2008

用語«RONQUIDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からronquidoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
¿Cómo evitar roncar? Nora, adiós a los ronquidos con este gadget
Debido a su base científica, este gadget con forma de piedra y diseño minimalista se perfila como la solución a los ronquidos. ¿Por qué? Tal y como se explica ... «Expansión.com, 7月 16»
2
Aparato que silencia los ronquidos
que consiste en un 'parche inteligente' con tecnología electrónica, ligero, compacto y que no se introduce en el cuerpo ni resuelve la causa del ronquido en sí ... «ElTiempo.com, 7月 16»
3
Ronquidos, apneas y soluciones para evitarlos
Dormir con alguien que ronca resulta molesto y hace que la noche resulte eterna, pero para el que lo padece también supone un importante problema ya que ... «La Opinión de Tenerife, 5月 16»
4
Es un hecho: los hombres roncan más
Algunas recomendaciones para reducir la incidencia del ronquido es llevar una alimentación saludable y ejercitarse. La imagen cumple funciones ... «Sipse.com, 5月 16»
5
El extraño caso del español que murió y tras un ronquido volvió a la ...
Pero de repente, este soltó un ronquido que le devolvió a la vida. Le conectaron inmediatamente a las máquinas para comprobar que realmente seguía con ... «Ideal Digital, 4月 16»
6
Estudio de la UNAM relaciona ronquidos con la somnolencia diurna
Entre los trastornos del dormir con mayor prevalencia se encuentra el síndrome de apnea-hipopnea obstructiva de sueño, que se caracteriza por episodios ... «Noticias MVS, 3月 16»
7
Este dispositivo puede silenciar cualquier ronquido
Los ronquidos son un problema muy común que puede llegar a resultar bastante molesto tanto para el que ronca, como para los que duermen cerca de él. «ComputerHoy, 3月 16»
8
TODO LO QUE DEBES SABER DEL RONQUIDO
El ronquido es un fenómeno acústico que se produce por la vibración de las partes blandas de la vía aérea superior al momento de tomar aire durante el sueño ... «radiopolar.com, 1月 16»
9
¿Es normal que los niños ronquen?
Igualmente, dice, el ronquido es un signo o síntoma de que pueden existir otras patologías de base que influyen en que el menor desmejore su calidad de vida, ... «ABC del bebé, 1月 16»
10
Ronquidos: pon fin a la roncadera con este método
Ese ronquido que no la deja dormir toda la noche por fin podrá desaparecer por completo, gracias a una microcirugía que no requiere de internamiento y cuya ... «Diario Trome, 1月 16»

RONQUIDOの画像

参照
« EDUCALINGO. Ronquido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/ronquido>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA