アプリをダウンロードする
educalingo
sello

"sello"辞典でのスペイン語の意味

辞典

SELLOの語源

La palabra sello procede del latín sigillum.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でSELLOの発音

se · llo


SELLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSELLOはどんな意味ですか?

シール

用語スタンプは、一方では、紙にインクを印刷することによって文書を認可するために使用される記録された画像を機器に命名するために適用される。 一方、それは、通常、1つまたは複数の署名の隣に、その楽器を使用することから生じる印象に印をつけるというものです。

スペイン語辞典でのselloの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の最初の定義は、数字や刻印の正式なスタンプが付いた小さな紙です。特定の文書に価値と効果を与えるために固執しています。 辞書のスタンプの別の意味は郵便切手です。 スタンプは、武器、通貨、図形、その他の画像にスタンプするための器具でもあり、文書、クローズシートなどの使用に使用されます。

SELLOと韻を踏むスペイン語の単語

aquello · arguello · atropello · bello · cabello · camello · cello · cuello · degüello · dello · descabello · destello · doncello · ello · pello · repello · resello · resuello · vello · violoncello

SELLOのように始まるスペイン語の単語

selenógrafo · selenosis · seleque · seléucida · self service · sellado · sellador · selladora · selladura · sellar · seltz · selva · selvaje · selvajina · selvajino · selvática · selvático · selvatiquez · selvicultura · selvosa

SELLOのように終わるスペイン語の単語

alzacuello · caribello · contrasello · descuello · desuello · gamello · huello · jusello · ladriello · luello · miruello · pesamedello · pinganello · regomello · ruello · sobrecuello · sobresello · tiracuello · torcecuello · vertello

スペイン語の同義語辞典にあるselloの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«SELLO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«sello»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sello»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SELLOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語selloを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのselloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«sello»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

密封
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

sello
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

seal
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सील
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ختم
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

печать
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

lacre
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সীল
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

sceau
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

meterai
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Dichtung
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

シール
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

시일
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

segel
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

niêm phong
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

முத்திரை
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

सील
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

mühür
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sigillo
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

uszczelka
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

друк
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

sigiliu
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σφραγίδα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

seël
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

tätning
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

sel
5百万人のスピーカー

selloの使用傾向

傾向

用語«SELLO»の使用傾向

selloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sello»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、selloに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«SELLO»の引用

selloという言葉で有名な引用文や文章
1
Solón
Pon a tus palabras el sello del silencio, y al silencio el de la oportunidad.
2
Baltasar Gracián
La retentiva es el sello de la capacidad.
3
Gabriele d' Annunzio
Pero el alma humana sólo vive, de su incesante esfuerzo, por marcarse en todo, como sello imperial.
4
Édouard René Lefebvre de Laboulaye
Los pueblos son una cera blanda; todo depende de la mano que les imprime el sello.

«SELLO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からselloの使いかたを見つけましょう。selloに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mujer El Sello de La Creacion
La mujer, sello de la creación, de Rey F. Matos, es un libro con el fin de restaurar la imagen de la mujer conforme a las Escrituras.
Rey Matos, 2006
2
El sello de Eolo
Antes de la partida del joven su padre le entrega un anillo que lleva el sello de la familia, el Sello de Eolo, dios del viento, y le hace prometer que nunca lo perderá.
Manuel Alfonseca, 2000
3
El Sello
Cuenta la historia de Polen, una joven que lleva un estilo de vida rutinario hasta que un día empieza a encontrarse naipes de póquer y de la baraja española en su camino al trabajo.
Tania Lucía Cobos, 2010
4
El sello del algebrista
El anciano monje herborista del monasterio de San Juan de la Peña llama a su lecho de muerte a Diego Galaz, maestro de álgebra educado en el convento, y le revela que su nacimiento oculta un gran secreto.
Jesús Maeso de la Torre, 2011
5
El Sello de Mármol
Llovíaceniza y sangre.
Xosé Miguel Mahía Prados, 2012
6
La Profecía de Jesús el Cristo: En la Apertura Del Séptimo Sello
Los Siete Sellos fueron abiertos por Robert George Crosbie en 1997, quien es conocido por los seguidores de El Camino como el Hijo de la Viuda, y la propia profecia fue publicada por primera vez en marzo de 2000.
Robert George Crosbie, 2009
7
Autorretratos del Estado. El sello postal del franquismo:
189 Sello de correo. XXV aniversario del Alzamiento Nacional Mapa de pantanos Diseño: Emilio Marín Emisión: 10-7-1961 Impreso en huecograbado en la FNMT-RCM R/ 224341 fig. 190 Sello de correo. XXV aniversario del Alzamiento ...
Guillermo Navarro Oltra, 2013
8
Conocer el Taoísmo: Historia, Filosofía y Práctica
Un ejemplo es el Sello de las manos del Xiu Lian. Su nombre completo es: Tai Ji Yin Yang Ba Gua Lian HuanJue (el Sello del Tai Chi, Yin Yang y Pa Kuá). Sólo el taoísmo lo utiliza en su práctica corporal interna. Colocación de las manos ...
Yang Tian Cheng, 2003
9
El Ultimo Sello Alas
María Ángeles Sanchis nació en Onteniente (Valencia).
Ma Ángeles. Sanchís Largada, 2010
10
El sello: Cristo, fuente de identidad del sacerdote
¿Quién es el sacerdote? ¿Qué papel juega en la sociedad post-moderna?
Mauro Piacenza, 2011

用語«SELLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からselloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cinco municipios aspiran a obtener el sello de calidad de ...
Cinco de ellos (Murcia, Cartagena, Las Torres de Cotillas, Alcantarilla y San Pedro del Pinatar) aspiran a obtener el sello de calidad por la transparencia de sus ... «La Opinión de Murcia, 9月 16»
2
Sello Azul: SCD cierra su proyecto discográfico tras 15 años
Sello Azul: SCD cierra su proyecto discográfico tras 15 años. Desde su creación alcanzó a editar más de un centenar de álbumes, entre éstos, las primeras ... «LaTercera, 9月 16»
3
Funcionarios del CDP en Quito fueron sancionados por uso de sello ...
La Directora y el jefe de seguridad del Centro de Detención Provisional El Inca, en Quito, fueron sancionados por permitir el uso de un sello con simbología ... «El Telégrafo, 9月 16»
4
Paul McCartney vuelve al sello Capitol y prepara un nuevo disco
El exBeatle Paul McCartney anunció este miércoles su regreso al sello discográfico Capitol y desveló además que se encuentra preparando un nuevo álbum ... «20minutos.es, 8月 16»
5
PR inicia campaña municipal con el “sello Guillier” como garantía
Este martes el Partido Radical presentará su eslogan de campaña municipal: “gobernar con la gente”. El lanzamiento tendrá un protagonista: el senador ... «Qué Pasa, 8月 16»
6
El sello 'Buena Práctica TIC Educarex' reconocerá las iniciativas ...
El Diario Oficial de Extremadura (DOE) ha publicado este martes la orden por la que se crea este sello 'Buena Práctica TIC Educarex', que se aplicará a los ... «20minutos.es, 7月 16»
7
CORREOS Y SACYR EMITEN UN SELLO CONMEMORATIVO DE ...
Dentro del servicio 'Tu sello' de Correos. Correos y Sacyr, empresa que ha liderado la construcción del 'Tercer Juego de Esclusas' en la ampliación del Canal ... «Lainformacion.com, 7月 16»
8
España ya tiene un sello conmemorativo sobre Pierre de Coubertin
El Comité Olímpico Español (COE) y Correos han presentado este jueves en la sede del organismo deportivo un sello dedicado al pedagogo francés Pierre de ... «Mundo Deportivo, 6月 16»
9
Cuatro colegios aragoneses reciben el Sello Vida Saludable
El Ministerio de Educación ha otorgado el Sello Vida Saludable a 73 colegios e institutos de toda España, una distinción con la que se reconoce el compromiso ... «Heraldo.es, 6月 16»
10
A partir de 2017 celulares deberán contar con sello multimedia
A partir de 2017 celulares deberán contar con sello multimedia. Los teléfonos deberán portar este sello en sus cajas, con el que se identificará la capacidad ... «LaTercera, 6月 16»

SELLOの画像

参照
« EDUCALINGO. Sello [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/sello>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA