アプリをダウンロードする
educalingo
sonochada

"sonochada"辞典でのスペイン語の意味

辞典

SONOCHADAの語源

La palabra sonochada procede de sonochar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でSONOCHADAの発音

so · no · cha · da


SONOCHADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSONOCHADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのsonochadaの定義

スペイン語辞書のソノチャダの定義は、夜の始まりです。 辞書にあるソノチャダの別の意味は、ソノチャルの作用と効果です。


SONOCHADAと韻を踏むスペイン語の単語

agachada · aprovechada · cachada · desaprovechada · desdichada · despachada · echada · encapuchada · enganchada · escarchada · fachada · hinchada · insospechada · lechada · machada · manchada · muchachada · planchada · remachada · trasnochada

SONOCHADAのように始まるスペイン語の単語

sonido · sonio · sonique · soniquete · sonlocada · sonlocado · sonochar · sonómetro · sonora · sonoramente · sonorense · sonoridad · sonorización · sonorizador · sonorizadora · sonorizar · sonoro · sonorosa · sonoroso · sonotone

SONOCHADAのように終わるスペイン語の単語

barbechada · bizcochada · brochada · chanchada · chochada · cochada · empachada · empenachada · escabechada · fantochada · gauchada · guachada · mamarrachada · mochada · paparruchada · patochada · pechada · perchada · ponchada · puchada

スペイン語の同義語辞典にあるsonochadaの類義語と反意語

同義語

«sonochada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SONOCHADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sonochadaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsonochadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«sonochada»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

sonochada
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

sonochada
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Dreamed
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

sonochada
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

sonochada
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

sonochada
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

sonochada
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

sonochada
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

sonochada
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

sonochada
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

sonochada
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

sonochada
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

sonochada
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sonochada
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sonochada
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

sonochada
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

sonochada
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sonochada
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sonochada
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

sonochada
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

sonochada
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

sonochada
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

sonochada
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

sonochada
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

sonochada
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

sonochada
5百万人のスピーカー

sonochadaの使用傾向

傾向

用語«SONOCHADA»の使用傾向

sonochadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sonochada»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、sonochadaに関するニュースでの使用例

例え

«SONOCHADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsonochadaの使いかたを見つけましょう。sonochadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Apuntaciones lexicográficas y cuestiones idiomáticas
CONTICINIO, SONOCHADA "Conticinio", del 1. Conticinium, significa: "Hora de la noche en que todo está en silencio", según la Academia Española. El pequeño Larousse no registra este eufónico término, cosa inexplicable, ya que lo ...
2
Poemas Patrióticos
Libre e el soplo de la brisa que en corriente, Disfraza su vitalidad poderosa de galerna, Acariciando la tierra en sonochada vigilancia O tornando su ciclónico poder en tempestades. Libre es aquel quien en su natural grandeza, Convierte su ...
Osvaldo Torres Santiago, 2008
3
Exitus
Antonio Pavon. la plaza de Milpalomas, donde se detuvieron un momento sin quitarse las mochilas. Su arribo coincidió con la sonochada y el encendido de las farolas. Hablaron poco y sólo para despedirse, salvo Brioso que propuso a sus ...
Antonio Pavon, 2007
4
Los cuentos de José Martínez Ruiz (Azorín)
... en «No juguéis con el misterio»: nombres -hoy casi olvidados- como cernedero, pintadera, moyuelo ('salvado fino'), afrecho ('otro salvado'), amasadero o amasador, incluso palabras curiosas como la sonochada (' principio de la noche').
José Manuel Vidal Ortuño, 2007
5
Los sonetos de Shakespeare
... arreos guardar ahí por sonochada.
William Shakespeare, Alfredo Gómez Gil, 2000
6
Bibliotheca castellana, portugues y proenzal
+ Sonochada, spate Abenddaiumsrung, < □. □ rV Sopear, (ir. souper ). .]<..»./ . ir . f ,. .. ;'C Sorrienda, (chus sorr'en da alt franz. ) einé geringfügige Sache. ' •'□«* J . -.-i' .V Sorrostrad.ai 'Beschinipfaiig-,' Sxhmach, Übeli v, Mühéi'i' tn^-.a -;->i?
Gotthilf Heinrich von Schubert, 1805
7
Poetas castellanos anteriores al siglo XV.
Sonochada. La tarde, ó principio de la no che. S. Mili. 352. Sopear. Cenar. S. Mili . 352. En francés son- per. Sorricnda {más sorrienda). Expresión que se decia de poca consideración ó inferiora otra. S.Or. 93. (V. Chus sorrenda.en que se ...
Tomás Antonio Sánchez, Santob (Rabbi.), 1864
8
Zuckerman encadenado
Al principio eran visitas a la hora de la merienda, luego, citas de sonochada; y, luego, la carta desafiante al decepcionado padre. El tercer día de aquel maravilloso mayo: Soy joven y poseo muchas cualidades escondidas; soy joven y fuerte y ...
Philip Roth, 2013
9
Bibliotheca castellana, portugues y proenzal, por G.E. Schubert
Somero, sobrante. •«'• Sonochada, spate Abenddiimnotung- .o"'>'£ Sopear, (fr. souper.). .3:;:.'. . -' :^ , •' : ' ;. i'Z Sorrienda, (chus sorr en da alt franz. ) «in« geringfügige Sache. ..;•-.•-! ,> :';.' Sorrostrad-a'i—Bfcschimpfmig, Schinack, Übel, Mühe'.
Gotthilf Heinrich von Schubert, 1805
10
Entre memorias: las finanzas del Gobierno Republicano ...
Recogida, tranquila, gozosa de calma, con grandes árboles poblados de pájaros que alegraban la sonochada subrayada ya por unos discretos faroles que se iban iluminando unos tras otros. Nos gustó tanto el lugar que decidimos ...
Virgilio Botella Pastor, Alicia Alted Vigil, 2002

用語«SONOCHADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsonochadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La ciudad contemporánea para tres millones de habitantes
... cristal por las que penetraba un sol que fluía de todas las formas posibles desde la aurora, pasando por el cenit y acabando en el arrebol de la sonochada. «EuropaSur, 7月 15»
2
Las campanas son para el verano
Termina la tarde, ya intuida la sonochada en la rojez del cielo, cuando el viajero de la rempuja se interna por el dédalo callejeril de Bérchules, en el que ... «Ideal Digital, 9月 13»
参照
« EDUCALINGO. Sonochada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/sonochada>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA