アプリをダウンロードする
educalingo
sumersión

"sumersión"辞典でのスペイン語の意味

辞典

SUMERSIÓNの語源

La palabra sumersión procede del latín submersĭo, -ōnis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でSUMERSIÓNの発音

su · mer · sión


SUMERSIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSUMERSIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのsumersiónの定義

辞書内の浸水の定義は、浸水されているか、または浸水している。


SUMERSIÓNと韻を踏むスペイン語の単語

animadversión · aspersión · aversión · conversión · desinversión · dispersión · distorsión · diversión · excursión · extorsión · incursión · inmersión · inversión · perversión · reconversión · reinversión · reversión · subversión · torsión · versión

SUMERSIÓNのように始まるスペイン語の単語

sumarísima · sumarísimo · sumarro · sumatorio · sumergible · sumergido · sumergimiento · sumergir · sumeria · sumerio · sumidad · sumidero · sumidor · sumidora · sumiller · sumillería · suministrable · suministración · suministrador · suministradora

SUMERSIÓNのように終わるスペイン語の単語

abstersión · adversión · comisión · contorsión · decisión · detersión · detorsión · emersión · esparsión · eversión · extraversión · extroversión · introversión · ocasión · retorsión · retroversión · sesión · suversión · televisión · transmisión

スペイン語の同義語辞典にあるsumersiónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«SUMERSIÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«sumersión»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«SUMERSIÓN»の反義語

次のスペイン語の単語は、«sumersión»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sumersión»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SUMERSIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sumersiónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsumersiónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«sumersión»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

浸没
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

sumersión
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

submersion
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

डुबकी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

غمس
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

погружение в воду
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

submersão
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ডুবন
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

submersion
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

penenggelaman
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Untertauchen
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

水浸し
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

잠수
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

kerendem
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sự phục tùng
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

அமிழ்த்துவதை
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

submersion
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

batırma
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sommersione
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zalew
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

занурення в воду
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

submersiune
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κατάδυση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

onderdompeling
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

nedsänkning
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

neddykking
5百万人のスピーカー

sumersiónの使用傾向

傾向

用語«SUMERSIÓN»の使用傾向

sumersiónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sumersión»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、sumersiónに関するニュースでの使用例

例え

«SUMERSIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsumersiónの使いかたを見つけましょう。sumersiónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Medidas de agua en canales por medio del aforador sin cuello
José F. Alfaro. 7. Para obtener la descarga con el af orador operando bajo condiciones de flujo sumergido se requiere que tanto la profundidad aguas arriba h&, como la profundidad aguas abajo, h^, sean medidas. El grado de sumersión, S, ...
José F. Alfaro
2
El Regadío: redes, teoría, técnica y economía de los riegos
Capítulo X. — Riego por sumersión I. Principio y teoría 1. Definición. — 2. Principios de acondicionamiento del terreno. 3. Dimensiones de los tablares de sumersión. — 4. Sumersión con circulación continua. II. Los sistemas de riego por ...
Maurice Poirée, Charles Ollier, 1977
3
MEDICINA LEGAL : ELEMENTOS DE CIENCIAS FORENSES
d) Asfixia por sumersión. En general, podemos decir que es el impedimento de la ventilación pulmonar determinado por la penetración de líquidos en las vías aéreas y pulmones. Para Simonin, un hombre muere por sumersión cuando ...
Osvaldo Romo Pizarro, 2000
4
Topología diferencial
De IV.1.3, se deduce que f no es una sumersión de clase p. De hecho f no admite secciones continuas locales que pasen por los puntos -1 ó 1. Se comprueba sin dificultad que f es localmente una proyección, es decir, para todo t e [— l, 1], ...
J. Margalef Roig, Enrique Outerelo Domínguez, 1988
5
Clasificación estadística internacional de enfermedades y ...
W60 Contacto traumático con aguijones, espinas u hojas cortantes de plantas W64 Exposición a otras fuerzas mecánicas animadas, y las no especificadas Ahogamiento y sumersión accidentales (W65–W74) W65 Ahogamiento y sumersión ...
Pan American Health Organization, 1995
6
Saneamiento agrícola
De una forma general, los cereales son particularmente sensibles a la sumersión en el momento de la floración y de la formación de los granos, y no sufren prácticamente nada en época de maduración. Según ensayos efectuados en ...
Maurice Poirée, Ch Poiree Ollier, 1986
7
Medición sobre el terreno de la erosión del suelo y de la ...
La relación del nivel del agua aguas abajo (Hb en la Figura 32) con el nivel aguas arriba Ha se conoce como el grado de sumersión; una ventaja del canal de aforo Parshall es que no requiere corrección alguna hasta un 70% de sumersión.
N. W. Hudson, 1997
8
Orfila 4, 1990: IV Jornadas anuales de la Sociedad Española ...
invierno varón accidental sumersión (64) 1447 verano varón natural rabia (65) verano varón suplicio quemaduras hechicero (66) 1448 invierno hembra criminal arma blanca adulterio (67) invierno varón suplicio ahorcadura robo (68) invierno  ...
Sociedad Española de Medicina Legal y Forense. Jornadas anuales (, José Luis Romero Palanco, 1993
9
Conocimiento y virtud intelectual
(3) Alguna circunstancia persistente tiene que haber vinculado a la flotación con la sumersión. (4) Aquí de nuevo hay una sumersión y no hay ninguna diferencia discernible entre las circunstancias actuales y las circunstancias pasadas en ...
Ernest Sosa, 1992
10
La pluralidad lingüística: aportaciones formativas, sociales ...
Señalamos aquí algunos de los diferentes programas bilingües, que se pueden encontrar en profundidad en Sánchez-López y Rodríguez de Tembleque9: 1. Programa de sumersión: realmente la sumersión no es un programa de educación ...
‎2009

用語«SUMERSIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsumersiónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Muere por sumersión en aguas del río Coco
Bocabajo y flotando en las turbias aguas de un remanso del río Coco, a un kilómetro río arriba del puente −en la jurisdicción del municipio de Ocotal−, la Policía ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, 9月 16»
2
Paula Exipión murió por “sumersión” y el cuerpo fue entregado
El examen no arrojó anomalías y se detalló que el cuerpo no presentaba ningún tipo de lesión y la muerte se debió a un paro cardiorrespiratorio por sumersión. «El Día de Gualeguaychú, 9月 16»
3
Turista fallece por sumersión y asfixia en la Playa Maralisa
Turista fallece por asfixia y sumersión en la playa; Maralisa los familiares reportaron recibió auxilio de salvavidas pero ya era demasiado tarde. Turista fallece ... «Notimundo, 8月 16»
4
Microficción: "La Sumersión" Por: Alejandra Decurgez (*)
Microficción. Algo en mí estaba atascado, reconocían. A los desovilladores les fascinaba mi caso. Pero yo odiaba ver cómo todos los demás salían de aquellas ... «DiarioNCO, 8月 16»
5
Reitera PC recomendaciones para reducir riesgos de ahogamiento ...
Por ello, la Secretaría de Protección Civil ha reforzado el trabajo para disminuir la incidencia de ahogamientos por sumersión en los cuerpos de agua de la ... «XEU, 7月 16»
6
Según el IMSS, la menor no habría sido violada
1 del IMSS por personal paramédico de la Cruz Roja y presentaba ahogamiento por sumersión con paro cardiorrespiratorio. • El personal de la Cruz Roja refirió ... «El Tijuanense.com, 7月 16»
7
Joven muere por sumersión en una laguna de Siguatepeque
Un joven murió por sumersión en una laguna de Siguatepeque, departamento de Comayagua, zona central de Honduras. La víctima respondía al nombre de ... «La Tribuna.hn, 3月 16»
8
Sube a 29 la cifra de ahogados durante Semana Santa en ...
La lista de muertos por sumersión ya supera la de 2015, a pesar de los ... por sumersión (ahogados) en balnearios de los departamentos de Comayagua, ... «La Prensa de Honduras, 3月 16»
9
Se registra la primera víctima por sumersión en Puerto Cortés
Una joven se convirtió en la primera víctima por sumersión en Semana Santa en la playa del sector de El Faro, en Puerto Cortés, zona norte de Honduras. «La Tribuna.hn, 3月 16»
10
Semana Santa: 17 muertes por accidentes, 10 por sumersión
Rosario Murillo, coordinadora del Consejo de Comunicación y Ciudadanía, celebró el mediodía de este Miércoles Santo que las familias nicaragüenses ... «TN8.tv, 3月 16»

SUMERSIÓNの画像

参照
« EDUCALINGO. Sumersión [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/sumersion>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA