アプリをダウンロードする
educalingo
válido

"válido"辞典でのスペイン語の意味

辞典

VÁLIDOの語源

La palabra válido procede del latín valĭdus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でVÁLIDOの発音

 · li · do


VÁLIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でVÁLIDOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのválidoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の有効な最初の定義は、しっかりして、存続し、有効で、法的に有効です。 辞書で有効な別の意味が受け入れられます。 有効な引数 有効なのは、高齢者のことでもあります。


VÁLIDOと韻を踏むスペイン語の単語

anélido · bólido · cálido · camélido · cíclido · coccinélido · crisomélido · escuálido · estólido · félido · fringílido · gélido · hapálido · hidrocálido · inválido · minusválido · mustélido · ninfálido · pálido · sólido

VÁLIDOのように始まるスペイン語の単語

valgo · valí · valía · valiato · válida · validación · validador · válidamente · validar · validez · valido · valiente · valientemente · valija · valijero · valimiento · valiosa · valioso · valkiria · valla

VÁLIDOのように終わるスペイン語の単語

apellido · aullido · bellido · chiflido · chillido · cumplido · desvalido · dolido · estallido · fallido · incumplido · maullido · molido · mullido · pulido · salido · sarpullido · soplido · suplido · valido

スペイン語の同義語辞典にあるválidoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«VÁLIDO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«válido»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«VÁLIDO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«válido»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«válido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VÁLIDOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語válidoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのválidoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«válido»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

有效
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

válido
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

valid
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

वैध
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

صالح
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

действительный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

válido
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বৈধ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

valide
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

sah
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

gültig
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

妥当
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

유효한
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

bener
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

có hiệu lực
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

சரியான
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

वैध
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

geçerli
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

valido
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ważny
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

дійсний
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

valabil
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

έγκυρος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

geldig
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

giltigt
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

gyldig
5百万人のスピーカー

válidoの使用傾向

傾向

用語«VÁLIDO»の使用傾向

válidoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«válido»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、válidoに関するニュースでの使用例

例え

«VÁLIDO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からválidoの使いかたを見つけましょう。válidoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de derecho canónico
de la investidura formal que le presta la celebración, la ley reconoce efectos como si fuese válido, hasta la declaración de nulidad, con las limitaciones consecuentes a la mala fe que, lógicamente, es incompatible con la apariencia protegida; ...
Carlos Corral, José Ma Urteaga Embil, 2000
2
Incubadoras de Empresas Un Modelo de Negocios Válido en ...
Este libro tiene el objetivo de estudiar el problema de c mo las incubadoras de empresas pueden ser un modelo de negocio eficaz que apoye el proceso de creaci n de la iniciativa empresarial exitosa, especialmente en Am rica Latina.
Augusto Alberto Nichols, 2012
3
Elementos de lógica
CAPÍTUlO 5: El RACIOCINIO 1Ľ PARTE: ELEMENTOS DE SILOGISMO CATEGÓRICO Ejercicio 1: 1, 3, 4, 7 y 8 son válidos Ejercicio 2: 7 y 8 no son válidos Ejercicio 3: 1) EAE -2 (válido) 2) EIO -2 (válido) 3) AOO - 4 (no es válido) 4) EAI -1 (no ...
Carlos Barco Gómez
4
El juego de la argumentación
El argumento que cumpla esta condición, cumplirá también aquéllas. la forma (7) será, pues, no- válido. Resumiendo, un argumento es válido si y sólo si no puede ser el caso que sean verdaderas las premisas y falsa la conclusión al mismo ...
Tomás Miranda Alonso, 1995
5
Introduccion a Las Matematicas
9-8 DIAGRAMAS DE EULER 1. Válido. 3. No válido. 5. (a) válido; (b) válido; (c) válido; (d) no válido. 7. (a) válido; (b) válido; (c) no válido; (d) no válido; (e) no válido; (f) no válido; (g) no válido. 9. (a) válido; (b) válido; (c) válido; (d) no válido.
Bruce Elwyn Meserve, Max A. Sobel, 2002
6
Palmeras
Antia ya no es sinónimo válido de Coccothrinax. Beata ya no es sinónimo válido de Coccothrinax. Bessia ya no es sinónimo válido de Corypha. Coccos ya no es sinónimo válido de Cocos. Dendrema ya no es sinónimo válido de Corypha.
JOSE ANTONIO DEL CANIZO PERATE, 2011
7
Compendio de historia del derecho y del estado
Con gran tino el maestro mexicano Eduardo García Máynez, ha distinguido claramente entre los términos "derecho intrínsecamente válido (para el tradicionalmente llamado justo o natural); derecho formalmente válido (para el creado o ...
‎1989
8
Introducción a los sistemas de bases de datos
Éste es un estudio rápido de los diversos tipos de tabla "con soporte temporal": • En las tablas de estado de tiempo válido y las tablas de tiempo de transacción cada marca de tiempo es un valor PERIOD. • En las tablas de evento de tiempo ...
C. J. Date, Sergio Luis María Ruiz Faudón, 2001
9
Sintesis de Derecho Canonico: Metodo Sistematico Repertorio ...
INTRODUCCIÓN AL TEMA DE LA VALIDEZ Antes de entrar de lleno a la enumeración de los cánones del Derecho Canónico, en cuyo contenido se encuentran las palabras o expresiones validez, válido, invalidez, inválidamente, nulo, ...
Antonio Mora
10
Transición a la democracia y evolución del comportamiento ...
sobre voto válido 754 MAPA IV. 9. Elecciones legislativas 1991- Distribución del voto UFD por circunscripciones. % sobre voto válido 755 MAPA IV. 10. Elecciones legislativas 1991- Distribución del voto MDL por circunscripciones. % sobre ...
Manuel Jacinto Roblizo Colmenero, 2001

用語«VÁLIDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からválidoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jaime Saavedra: "Es válido que se pidan explicaciones de los ...
Respecto al avance de los Panamericanos 2019 dijo que es una preocupación válida. “Hemos salido en una conferencia de prensa, pero es válido que se pida ... «Diario Gestión, 10月 16»
2
DNI digital, el único válido para viajar a Sudamérica
Según informó la resolución, la decisión fue tomada en función de que el DNI es el único “documento de viaje válido para egresar del país con destino a países ... «La Razón, 10月 16»
3
Referendo antirrefugiados en Hungría no es válido
La Oficina Electoral de Hungría (NVI) confirmó este domingo que el referendo sobre el sistema de reubicación de refugiados no es válido, al no alcanzar la ... «teleSUR TV, 10月 16»
4
Plebiscito por la paz logró el umbral y es válido
“Para que el plebiscito sea válido debe obtener el 13 % de votos del censo electoral por el 'sí'. Si tenemos en cuenta que el censo electoral son 34'899.945, ... «Publimetro Colombia, 10月 16»
5
En atletismo es válido tirarse de cabeza a la meta y esta es la razón ...
El impresionante final de Shaunae Miller para ganar el oro, por 7 milésimas, desató polémica, pero su hazaña es totalmente válida. «LaRepública.pe, 8月 16»
6
'Nos anularon un gol válido': Marini
Pablo Marini, director técnico de los Tiburones Rojos de Veracruz, lamentó que nuevamente un detalle arbitral influyera en el resultado final ante Jaguares, ... «Reporte Jalisco, 8月 16»
7
Víctor Núñez reclama su gol ante Saprissa como válido
Víctor Núñez, José Sánchez y José Miguel Cubero vieron la repetición del gol anulado al Herediano en la zona de prensa de Saprissa. (Steven Oviedo). «La Nación Costa Rica, 8月 16»
8
Toni Cantó: "Lo válido realmente de Mérida es el público"
Para mí lo válido realmente de Mérida es estar delante de un público experto pero que se sigue comportando como un niño. Y eso es brutal de bueno, porque ... «El Periódico Extremadura, 7月 16»
9
El pagaré es válido siempre que se presente la carta de despido
En este sentido, destaca que se ha superado una interpretación rígida del precepto. "Ahora es más amplia y admite como instrumento válido la transferencia ... «elEconomista.es, 7月 16»
10
“La violencia no es un método válido para hacer reclamos”
“La violencia no es un método válido para hacer reclamos en un país que eligió vivir en paz y construir a partir de la diversidad de sus habitantes”, consideró ... «El Cordillerano, 7月 16»

VÁLIDOの画像

参照
« EDUCALINGO. Válido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/valido>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA