アプリをダウンロードする
educalingo
zumo

"zumo"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ZUMOの語源

La palabra zumo procede posiblemente l árabe hispánico *zúm, este del árabe zūm, y este del griego ζωμός.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でZUMOの発音

zu · mo


ZUMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でZUMOはどんな意味ですか?

ジュース

ジュースとも呼ばれるいくつかの場所のジュースまたはジュースは、通常は圧力によって野菜または果物から抽出される液体物質であるが、中間工程のセットは、元の製品の焼成、粉砕または遠心分離を含み得る。 一般に、この用語は、果物を絞った結果生じる液体を指す。 したがって、ジュースまたはオレンジジュースは、オレンジの木の果実から抽出された液体である。 パッケージ化されたジュースは、しばしば販売され、処理中にプロセスを経て有益な栄養特性を失うことがあります。

スペイン語辞典でのzumoの定義

スペイン語辞書のジュースの定義は、ハーブ、花、果物、または他の同様のものから液体であり、それらは、それらを圧迫するか、または搾り取ることによって抽出される。 辞書のジュースのもう一つの意味はジュースです。

ZUMOと韻を踏むスペイン語の単語

autoconsumo · brumo · consumo · fumo · grumo · guarumo · humo · insumo · jumo · negrumo · numo · ocumo · peumo · rumo · sumo · totumo · tumo · tutumo · yagrumo · yurumo

ZUMOのように始まるスペイン語の単語

zumacal · zumacar · zumacaya · zumaque · zumaya · zumba · zumbada · zumbado · zumbador · zumbadora · zumbar · zumbel · zumbido · zumbo · zumbón · zumbona · zumbonamente · zumiento · zumillo · zumoso

ZUMOのように終わるスペイン語の単語

amo · ánimo · anónimo · asimismo · churumo · ciclismo · como · cómo · extremo · lúcumo · máximo · mínimo · mismo · neblumo · organismo · póstumo · próximo · ritmo · turismo · último

スペイン語の同義語辞典にあるzumoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ZUMO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«zumo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«zumo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZUMOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zumoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのzumoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«zumo»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

果汁
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

zumo
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

juice
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

रस
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

عصير
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

сок
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

suco
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

রস
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

jus
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

jus
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Saft
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

ジュース
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

주스
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

jus
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nước ép
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

சாறு
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

रस
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

meyve suyu
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

succo
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

sok
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

сік
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

suc
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

χυμός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

sap
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

juice
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

juice
5百万人のスピーカー

zumoの使用傾向

傾向

用語«ZUMO»の使用傾向

zumoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zumo»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、zumoに関するニュースでの使用例

例え

«ZUMO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

El zumo de una mora, con otra verde se quita.
Zumo de limón, zumo de bendición.
Zumo de parras, la alegría de la casa.
¡zumo de uvitas suaves, que bien me sabes!

«ZUMO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からzumoの使いかたを見つけましょう。zumoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zumo de lluvia
Esta obra es la ganadora del tercer certamen de poesía infantil Luna de aire, convocada por el CEPLI en el año 2005.
Teresa Broseta, 2006
2
Procesos de elaboración de alimentos y bebidas
Línea de extracción: aceites y zumos La extracción de aceites esenciales y zumo se realiza simultáneamente en el mismo equipo, pero de forma separada. Estos extractores conocidos como de tipo continuo extraen el zumo mediante un ...
M Teresa Sánchez y Pineda de las Infantas, 2003
3
La Fruta Granada Cultivada en España Punicalagina ...
5— EI cáncer pancreático podría tener un aliado en el extracto de zumo de granada por sus fitoquímicos. 6— EI zumo de granada ha demostrado en estudios realizados por investigadores españoles y extranjeros ser el zumo con mayor ...
Granatum Plus, 2011
4
Zumos y bebidas saludables
Cómo elegir y mezclar uno mismo Estimulante – 150 ml de zumo de naranja – 50 ml de zumo de pomelo – 3 cucharadas soperas de zumo de acerola – Cilantro o vainilla molida Mezclar los zumos, añadir el cilantro o la vainilla, y servir.
Jochen G. Bielefeld, 2004
5
Tabla de calorías y grasas
Grasa kcal g VN Zumo de melocotón, 0,1 I 51 0 V Zumo de membrillo, 0,1 I 64 Zumo de moras sin azúcar añadido, 0,1 I 36 0 Zumo de naranja ligero, 22 0 V 0,1 I Zumo de naranja, de lata o botella, 0,1 I 50 0 V Zumo de naranja, enriquecido ...
Ulrich Klever, 2004
6
Diccionario de las alteraciones y falsificaciones de las ...
isi siempre le falsifican con el zumo de regaliz. Esle fraude se reconoce m c| tic la masa es homogénea en vez de presentar los caracteres indicados, y en que el sabor es mas ó menos dulzaino según la proporción de la mezcla. Zumo de ...
Alphonse Chevallier, 1854
7
NUTRICIÓN PARA LA SALUD LA CONDICIÓN FÍSICA Y EL DEPORTE ...
1/2 tazón de fruta enlatada o fresca o zumo de frutas. • 1/4 tazón de fruta desecada. Consejos nutricionales 1 . Las frutas frescas, glaseadas y desecadas tienen aproximadamente 2 g de fibra. Los zumos de fruta tienen muy poca fibra. 2 .
Melvin H. Williams, 2002
8
La Clave Esta en la Sangre
En su lugar pueden usar zumo de limón con aceite de oliva extra virgen, hierbas aromáticas y ajo. Deberán evitar también el ketchup. El chocolate está permitido, pero en cantidades pequeñas. Dos sustancias dañinas para todos los tipos ...
Neil Stevens, 2003
9
Frutas y hortalizas elaboradas y congeladas rápidamente
CODEX STAN 59-1 981 Volumen 5A - 1995 7.1 .3 Deberá declararse el medio de cobertura como parte del nombre o en proximidad del mismo. 7.1 .3.1 Cuando el medio de cobertura está constituido por agua, o agua y zumo (jugo) de ...
‎1995
10
Ciencia combinada Nuffield: guía del profesor
L U Fermentación del zumo de fruta experimento de clase pieza n.° material necesario 512/100 16 vasos de precipitados, 100 cm3 543/1 16 rotuladores gruesos 209 16 espátulas 546/1 64 tubos de ensayo, 100 x 16 mm 16 latas algodón ...

用語«ZUMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzumoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Coca-Cola halla cocaína en vez de zumo de naranja
Trabajadores de una fábrica de Coca-Cola en el sur de Francia abrieron un cargamento de zumo de naranja, pero en su lugar hallaron un envío de cocaína. «Panamá América, 8月 16»
2
El zumo frente a la pieza de fruta
El Abecedario de la Nutrición llega a su última letra, la Z. Zumos frente a piezas de frutas. La nutricionista Anabel Aragón nos recuerda la importancia que ... «Efesalud - Noticias, 8月 16»
3
Se celebra el Día Internacional del Zumo
Bajo la premisa de la OMS “5 raciones al día” Zumosol ha celebrado hoy el día internacional del zumo con un mandala gigante formado por 1825 piezas de ... «ABC.es, 5月 16»
4
Pillan a una asistenta echando su propia orina en el zumo de su jefa
Pillan a una asistenta echando su propia orina en el zumo de su jefa. Por B.C.A. 27/04/2016 - 07:33. La familia sospechaba de una de sus empleadas y por eso ... «Lainformacion.com, 4月 16»
5
Un envase bioplástico hecho con azúcares residuales de la ...
Es la primera vez que se obtiene un envase bioplástico de los azúcares que contienen las aguas residuales de la industria de zumos. El 60% de este envase ... «SINC, 4月 16»
6
Los beneficios para la salud del zumo de naranja
Dentro de la alimentación española el zumo de naranja ocupa un lugar importante y dentro de la evidencia científica que ha estudiado sus posibles beneficios ... «Información, 1月 16»
7
Lanzan en Málaga el primer zumo elaborado con higos chumbos ...
El diputado de Sostenibilidad, Francisco Delgado Bonilla, ha presentado este viernes el primer zumo elaborado con higos chumbos, una iniciativa puesta en ... «20minutos.es, 11月 15»
8
El zumo de naranja no previene ni cura el resfriado ni la gripe
Contra todo pronóstico, la vitamina C presente en el zumo de naranja no evita ni el resfriado ni la gripe, y tampoco alivia los síntomas. Es una conclusión que ... «ABC.es, 9月 15»
9
Nuestros zumos detox favoritos
¡No hemos podido evitar la tentación! En la redacción de Mujerhoy.com también nos hemos apuntado a la fiebre de los zumos, jugos o batidos detox o verdes. «Mujerhoy.com, 6月 15»
10
Intervenidos 20 kilos de cocaína en latas de zumo
Los Agentes de la Policía Nacional y de la Agencia Tributaria han intervenido en el Aeropuerto Adolfo Suárez Madrid-Barajas 20 kilos de cocaína de gran ... «El Mundo, 6月 15»

ZUMOの画像

参照
« EDUCALINGO. Zumo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/zumo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA