アプリをダウンロードする
educalingo
adolescente

"adolescente"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でADOLESCENTEの発音

adolescente


ADOLESCENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でADOLESCENTEはどんな意味ですか?

思春期

思春期は、一般に思春期から成人期までの間に起こる肉体的および精神的な人間開発の段階であり、小児期の段階に従います。

ADOLESCENTEと韻を踏むフランス語の単語

apparente · attente · cliente · contente · convalescente · descente · détente · ente · gente · lente · patente · patiente · pente · permanente · prudente · présidente · redescente · résipiscente · tente · vente

ADOLESCENTEのように始まるフランス語の単語

adobe · adolescence · adolescent · adoloré · adomestiquer · adon · adonc · adoncque · adoncques · adonide · adonidine · adonie · adonien · adonienne · adonique · adonis · adoniser · adoniseur · adonisien · adonisier

ADOLESCENTEのように終わるフランス語の単語

absente · après-vente · ardente · charpente · concurrente · continente · entente · farniente · fente · impatiente · inconsciente · indigente · parente · rente · revente · sente · serpente · tangente · tourmente · trente

フランス語の同義語辞典にあるadolescenteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ADOLESCENTE»の同義語

次のフランス語の単語は、«adolescente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«adolescente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ADOLESCENTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語adolescenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのadolescenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«adolescente»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

青少年
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

adolescente
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

teenager
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

किशोर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مراهق
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

подросток
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

adolescente
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কিশোর
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

adolescente
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

remaja
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Teenager
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ティーンエイジャー
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

십대
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

taruna
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thiếu niên
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

இளம்பெண்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

किशोरवयीन
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

genç
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

adolescente
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

nastolatek
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

підліток
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

adolescent
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

νεαρός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

tiener
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

tonåring
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

tenåring
5百万人のスピーカー

adolescenteの使用傾向

傾向

用語«ADOLESCENTE»の使用傾向

adolescenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«adolescente»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、adolescenteに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«ADOLESCENTE»の引用

adolescenteという言葉で有名な引用文や文章
1
Geneviève Bersihand
Un père trop proche, trop compréhensif, n'est pas forcément ce qu'il y a de plus rassurant pour une adolescente qui a besoin, même si elle s'y oppose, d'une autorité.

«ADOLESCENTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からadolescenteの使いかたを見つけましょう。adolescenteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Espoir D'Une Vie Survecue: Livre de Poemes D'Une Adolescente ...
Sachez que vous avez raison et ne perdez pas votre passion ! J'ai gardé la mienne et je travaille encore à changer le monde. Slavica Bogdanov est auteur à succès et conférencière.
Slavica Bogdanov, 2012
2
Espoirs d'une Vie - Livre de Poèmes d'une Adolescente Rebelle
Ce recueil de poèmes comporte la frénésie, la passion, l'incompréhension, l'amour et le tumulte d'une adolescente en devenir. Slavica Bogdanov a écrit ce livre entre 1986 et 1988. Slavica Bogdanov est auteure et conférencière.
Slavica Bogdanov, 2012
3
Espoirs de Survie - Livre de Poèmes d'une Adolescente Rebelle
Ce recueil de poèmes comporte la frénésie, la passion, l'incompréhension, l'amour et le tumulte d'une adolescente en devenir. Slavica Bogdanov a écrit ce livre entre 1986 et 1988. Slavica Bogdanov est auteure et conférencière.
Slavica Bogdanov, 2012
4
L'adolescente
Ce numéro se propose d'explorer les obstacles rencontrés par l'adolescente dans la construction et l'élaboration psychique d'un corps féminin.
Eric Bidaud, Marie-Claude Fourment-Aptekman, 2008
5
L' Amour en Patience: La Sexualité Adolescente au Québec, ...
Jusqu'à tout récemment, évoquer l'histoire de la sexualité au Québec avant 1960, c'était renvoyer d'emblée au climat de peur et de répression d'une culture catholique ancienne dont nous ne finissons plus de porter les séquelles.
Gaston Desjardins, 1995
6
La France adolescente
Le psychiatre spécialiste de l’adolescence Patrice Huerre et l’essayiste et conseiller en stratégie Mathieu Laine posent leur diagnostique et livrent des remèdes à notre portée, emplis de bon sens, de justesse et d’optimisme. À ...
Mathieu Laine, Patrice Huerre, 2013
7
Gynécologie de l'adolescente
En cas de facteurs de risques, relevés au cours de l'entretien, il y a lieu de proposer les les sérodiagnostics du sida, des hépatites B et C de la syphilis ou encore de la rubéole. La mammographie n'a pas d'indication chez l'adolescente ( seins ...
Élisabeth Thibaud, Évelyne Drapier-Faure, 2005
8
Solène, cette adolescente en souffrance
Bats-toi,. Solène. Mais toi, Solène, bats-toi. Bats-toi pour moi qui suis loin de ton monde. Bats-toi pour ta famille, pour nous et tout simplement pour toi et pour tous ceux qui t'aiment. Tu n'as pas le droit de mettre fin à tes jours, tu dois vivre, ...
Anne-Marie Giordanengo
9
Rêveries d'une adolescente solitaire
Geneviève Merlo. 10 « Sarah, qu'est-ce que tu regardes ? – Rien de particulier. – T'as vu un beau gosse et tu veux pas me le montrer ! – Tout ne tourne pas autour des mecs. Judith, des fois tu me désespères ! » Judith avait fait sa mauvaise ...
Geneviève Merlo
10
Comprendre son enfant: 11-17 ans
Chez l'adolescente, la puberté se traduit par une poussée staturale, le développement des organes génitaux et des caractères sexuels secondaires, et par l'apparition des premières menstruations. La poussée de croissance débute vers ...
Caroline Sahuc, 2006

用語«ADOLESCENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からadolescenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Marseille: un homme poignardé par une adolescente de 12 ans
Une nouvelle affaire de violence ébranle Marseille. Vendredi soir, un homme de 57 ans a été poignardé dans le métro. Son agresseur ? «BFMTV.COM, 7月 15»
2
Une adolescente survit après un crash d'avion grâce aux conseils d …
L'adolescente reste une journée entière sur le lieu du crash, dans la région montagneuse de Cascade Mountain, tentant sans succès de sortir ... «L'Obs, 7月 15»
3
Algajola : Une adolescente victime d'un accident de plongée
L'adolescente a été aussitôt prise en charge par une ambulance des sapeurs pompiers de l'Ile-Rousse et un médecin puis transportée sur le ... «Corse Net Infos, 7月 15»
4
Accident de plongée d'une adolescente sur la plage d'Algajola | La …
... de 14 ans a été victime d'un accident de plongée sur la plage d'Algajola en Balagne. L'adolescente a été prise en charge par les secours. «Corse-Matin, 7月 15»
5
Noyade à Saint-Raphaël : le corps de la deuxième adolescente
Noyade à Saint-Raphaël : le corps de la deuxième adolescente localisé. Publié il y a 2 minutes Opération de recherche pour trouver deux adolescentes ... «ICI.Radio-Canada.ca, 7月 15»
6
Une adolescente et son père sauvés de la noyade grâce à leur …
Ils se sont accrochés à ce qu'ils pouvaient, dans leur cas une perche à selfie : alors qu'ils se baignaient au large de l'île de Natucket, ... «TF1, 7月 15»
7
L'adolescente transgenre Jazz Jennings se confie sur l'impact de la …
L'adolescente de 14 ans née avec le sexe masculin indique que porter un maillot de bain pailleté pour son 5e anniversaire a été un tournant ... «Le Huffington Post Quebec, 7月 15»
8
Une adolescente survit au crash d'un avion grâce à des techniques …
La jeune fille de 16 ans a été hospitalisée mardi après avoir survécu au crash d'un petit avion et avoir dû marcher pendant 2 jours dans l'ouest ... «La Voix de l’Amérique, 7月 15»
9
Marseille: une ado de 12 ans poignarde un homme de 57 ans
L'incident est raconté par le quotidien régional La Provence. Vendredi soir, une adolescente de 12 ans s'en est pris à un homme de 57 ans, ... «Le Figaro, 7月 15»
10
Cette adolescente atteinte d'un désordre génétique défie les …
Une adolescente atteinte d'une condition génétique rare répand l'amour de soi après avoir partagé une photo d'elle en bikini. Isa-Bella Leclair ... «Le Huffington Post Quebec, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Adolescente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/adolescente>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA