アプリをダウンロードする
educalingo
supplémentaire

"supplémentaire"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でSUPPLÉMENTAIREの発音

supplémentaire


SUPPLÉMENTAIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSUPPLÉMENTAIREはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのsupplémentaireの定義

辞書の中の余分なものの定義は補足である。


SUPPLÉMENTAIREと韻を踏むフランス語の単語

alimentaire · budgétaire · commentaire · communautaire · complémentaire · destinataire · documentaire · forfaitaire · humanitaire · intracommunautaire · inventaire · militaire · parlementaire · prioritaire · propriétaire · publicitaire · taire · volontaire · voltaire · élémentaire

SUPPLÉMENTAIREのように始まるフランス語の単語

supplantation · supplantatrice · supplanter · supplanteur · supplanteuse · suppléance · suppléant · suppléante · suppléer · supplément · supplémentairement · supplémentation · supplémenter · suppléteur · supplétif · supplétivement · supplétoire · suppliant · suppliante · supplicateur

SUPPLÉMENTAIREのように終わるフランス語の単語

autoritaire · célibataire · dentaire · déficitaire · dépositaire · excédentaire · immunitaire · locataire · mandataire · minoritaire · notaire · obligataire · planétaire · prestataire · sanitaire · secrétaire · solitaire · statutaire · universitaire · utilitaire

フランス語の同義語辞典にあるsupplémentaireの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SUPPLÉMENTAIRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«supplémentaire»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«supplémentaire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SUPPLÉMENTAIREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語supplémentaireを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsupplémentaireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«supplémentaire»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

另外
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

adicional
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

additional
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अतिरिक्त
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

إضافي
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

дополнительный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

adicional
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অতিরিক্ত
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

supplémentaire
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

tambahan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

zusätzlich
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

追加
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

부가적인
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

tambahan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thêm vào
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

கூடுதல்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अतिरिक्त
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

ek
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

addizionale
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

dodatkowy
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

додатковий
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

suplimentar
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

επιπλέον
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

addisionele
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ytterligare
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

tilleggs
5百万人のスピーカー

supplémentaireの使用傾向

傾向

用語«SUPPLÉMENTAIRE»の使用傾向

supplémentaireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«supplémentaire»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、supplémentaireに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«SUPPLÉMENTAIRE»の引用

supplémentaireという言葉で有名な引用文や文章
1
Christiane Singer
Chaque passion donne au monde une chance supplémentaire de briser les murailles d'indifférence derrière lesquelles l'humanité a pris ses quartiers d'hiver - une chance supplémentaire d'entrer enfin dans la ferveur.
2
Moses Isegawa
On ne meurt pas d'un peu de patience supplémentaire.
3
Charles Monroe Schulz
Le bonheur c’est un plat de frites supplémentaire.
4
Ylipe
Le contrepoids est une charge supplémentaire.

«SUPPLÉMENTAIRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsupplémentaireの使いかたを見つけましょう。supplémentaireに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bulletin des lois. Partie supplémentaire
Sont rejetées les demandes formées par la commune de lllarqucric (n°' 7 et 8 de l 'état supplémentaire). (Paris, 12 Février 1868.) N'23,a16. - Dàcnrzr mmïznxu. ( contre-signé par le ministre des finances) portant: ART. l". Les forêts domaniales  ...
2
Le calcul des engagements de retraite supplémentaire
Les engagements sociaux sont, sans conteste, l'une des grandes problématiques de la gouvernance d'entreprise. lis sont constitués, pour l'essentiel, par les engagements de retraite supplémentaire. lis concernent toutes les entreprises et ...
Vincent Gibrais, Anne-Claude Adam, 2004
3
Gouvernail-Fougue, ou Gouvernail supplémentaire, etc. [With ...
GOIIVERNAIL-FOUQUE OU GOUVERNAIL SUPPLÉMENTAIRE. L'idée qui sert de base au Gouvernail—Fouque s'é- carte entièrement des combinaisons qui ont présidé à la création ou à la construction des machines que nous venons de ...
Pierre Marie Joseph de BONNEFOUX (Baron.), 1854
4
Rapport supplémentaire sur les coutumes de l'ancienne Flandre
RAPPORT SUPPLÉMENTAIRE SUR LES COUTUMES DEL ANCIENNE FLANDRE. Par M. GBELDOir. membre de la Commission. Messieurs, Dans notre séance du 12 juin 1862, vous avez bien voulu déférer à ma demande de remettre la ...
Albert Eugène Gheldolf, 1862
5
Bulletin des lois. Partie supplémentaire
Bulletin des lois, 2e partie. Ordonnances, 1e et 2e section
6
Le Passé supplémentaire
" Ce premier roman, couronné par le prix Roger Nimier, a révélé Pascal Sevran, un écrivain qui ne se console pas d'être un orphelin de l'Histoire et s'invente un passé supplémentaire.
Pascal Sevran, 2005
7
Inventions et créations des salariés
Prescriptions liées à l'action en paiement de la rémunération supplémentaire ou du juste prix 228 Contrairement au salarié, qui peut souhaiter revendiquer tardivement voire une fois son contrat de travail expiré, l'employeur a intérêt à une ...
Francis Ahner, Jean-Jacques Touati, 2010
8
Les pensions complémentaires en pratique 2007
Lorsque l'individu acquerra une année supplémentaire de carrière, on passera du petit rectangle OPBA de hauteur T et de base t au rectangle plus grand OP'C' A' qui l'enveloppe, de base t + 7 et de hauteur T' en versant une prime unique.
9
Répertoire de l'administration et du droit administratif de ...
Quant à la marche à suivre à l'égard de la formation du tableau indicatif supplémentaire de la matrice cadastrale, etc., elle sera la même que lorsque la nouvelle commune se composera de sections entières. 2e Cas. — Suppression totale ...
Charles De Brouckère, F. Tielemans, 1838
10
Compte rendu des débats
Assemblée parlementaire. Session ordinaire. La Présidente, M. Atkinson, M. Papandreou La Présidente, M. Schieder. 22 septembre 1998 LA PRESIDENTE ( Traduction). - La parole est à M. Atkinson, pour poser une question supplémentaire.
Conseil de l'Europe. Assemblée parlementaire. Session ordinaire, 1998

用語«SUPPLÉMENTAIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsupplémentaireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
James Jones rempile à Cleveland pour une année supplémentaire
Il l'avait annoncé lors de la cérémonie des trophées organisée par l'association des joueurs, et c'est en passe d'être officialisé: James Jones ... «BasketUSA, 7月 15»
2
Axe Rennes - Redon. Un petit tronçon supplémentaire en 2 x 2 voies
2 km supplémentaires en 2 x 2 voies entre Rennes et Redon, à Guignen. | Photo : Archives Ouest-France. Réagir; Facebook; Twitter; Google+ ... «Ouest-France, 7月 15»
3
Vital N'Simba : « Gravir un échelon supplémentaire »
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, 7月 15»
4
Uncharted Collection Ps4 : Scan et Image supplémentaire
Enfin, Sony vient de dévoiler une nouvelle Image, issue du jeu Uncharted 2 : Among Thieves. Le jeu sortira le 07 octobre, alors qu'une Démo ... «Gamekyo.com, 7月 15»
5
RBS veut céder une participation supplémentaire dans Citizens
La banque britannique Royal Bank of Scotland (RBS) va céder de nouvelles parts dans Citizens Financial Group, poursuivant son ... «Le Point, 7月 15»
6
Un palier supplémentaire
Samedi soir, c'est l'Orchestre symphonique de la région Centre - Val de Loire/Tours et le soliste au piano François-Frédéric Guy qui ont ... «la Nouvelle République, 7月 15»
7
P&O Ferries positionne un navire supplémentaire sur Calais-Douvres
P&O Ferries vient de prendre des mesures afin de répondre à la forte demande sur le marché des ferries transmanche et d'offrir plus de choix à ... «Meretmarine.com, 7月 15»
8
Un pas supplémentaire vers le traçage des passagers aériens
Le projet de fichier européen des données de passagers aériens a franchi une étape importante, au Parlement européen, mardi 15 juillet. «Le Monde, 7月 15»
9
Education : le concours supplémentaire a fait le plein
réagir Saint-Denis, novembre 2014. Les parents d'élèves s'étaient mobilisés contre le manque d'instits formés lors de la dernière rentrée ... «Le Parisien, 7月 15»
10
Vertou : Un renfort supplémentaire
Après les arrivées de Florian Touzet (Nantes) et Valentin Martineau (Thouars), le club de Vertou (CFA 2) enregistre le renfort du défenseur ... «Foot National, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Supplémentaire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/supplementaire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA