アプリをダウンロードする
educalingo
affiquet

"affiquet"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でAFFIQUETの発音

affiquet


AFFIQUETの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAFFIQUETはどんな意味ですか?

Affiquet

いくつかの編針は二重になっています。 あなたの編み目を失うのを避けるために、編みを止めるとき、あなたは針の端を塞がなければなりません。 木材やコルクで十分です。 かつてシルクの鎖やリボンでつながれたタコの形をしたトカゲ、シャモアの角、ブーツ、ボトルなどがありました。 ▪ファッションポータル...

フランス語辞典でのaffiquetの定義

辞書の中のアビケットの定義は装飾です。 小さな宝石や装飾品が衣服にステープル留めされています。 建築飾り。

AFFIQUETと韻を踏むフランス語の単語

banquet · biquet · bouquet · bourriquet · briquet · chiquet · cliquet · criquet · croquet · foutriquet · friquet · paquet · parquet · piquet · sabre-briquet · saupiquet · sobriquet · tiquet · tourniquet · triquet

AFFIQUETのように始まるフランス語の単語

affinement · affiner · affinerie · affineur · affineuse · affinitaire · affinité · affinoir · affinostat · affiquage · affirmable · affirmant · affirmante · affirmateur · affirmatif · affirmation · affirmative · affirmativement · affirmatrice · affirmé

AFFIQUETのように終わるフランス語の単語

baquet · becquet · bilboquet · blanquet · bosquet · braquet · caquet · coquet · floquet · frisquet · hoquet · jacquet · jaquet · loquet · perroquet · poquet · roquet · taquet · trinquet · troquet

フランス語の同義語辞典にあるaffiquetの類義語と反意語

同義語

フランス語で«AFFIQUET»の同義語

次のフランス語の単語は、«affiquet»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«affiquet»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AFFIQUETの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語affiquetを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのaffiquetの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«affiquet»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

affiquet
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

affiquet
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

affiquet
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

affiquet
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

affiquet
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

affiquet
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

affiquet
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

affiquet
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

affiquet
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

affiquet
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

affiquet
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

affiquet
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

affiquet
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

affiquet
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

affiquet
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

affiquet
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

affiquet
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

affiquet
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

affiquet
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

affiquet
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

affiquet
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

affiquet
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

affiquet
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

affiquet
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

affiquet
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

affiquet
5百万人のスピーカー

affiquetの使用傾向

傾向

用語«AFFIQUET»の使用傾向

affiquetの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«affiquet»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、affiquetに関するニュースでの使用例

例え

«AFFIQUET»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からaffiquetの使いかたを見つけましょう。affiquetに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionaire comique, satyrique, critique, burlesque, libre ...
Elle a le bec bien affilé. Affiner. Pour assurer , soutenir , affirmer. Ablancourt, Lucien Dialogues. D'affiner qu'il n'y a point de meilleure SeAe que la • tienne. Affiquet. Ce mot sert à exprimer plaisamment les diffírens 3c ridicules usteneiles de la ...
Philibert-Joseph Le Roux, 1735
2
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
AFFIQUET, s. m. Nicot le fait venir de qffigendo , gérondif d'qffigere (fixer, afficher) : « Les affiquets, dit-il, s'affichent aux bonnets , aux chapeaux et choses semblables. » Jacques Bour- going (de Origineet Usu vulgarium lin- guarum) le dérive ...
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831
3
Dictionnaire des mots retrouvés
Affiquet (n. m., XIIe) Petit ornement précieux, bijou ou objet de parure que les femmes portent sur leurs manteaux, chapeaux, sans oublier les bottines, l'affiquet se présente comme une fioriture décorative. Il ne possède cependant pas la ...
Daniel Lacotte, 2012
4
Glossaire de l'ancienne langue françoise: depuis son origine ...
Une Dame spectatrice d'un Tournoi , où Saintré s'étoit couvert de gloire, f print .. .. du pendant de son collier ung très-bel, gentil & riche affiquet ; & print une très- fine , riche & groffie perle .... environnée de trois beaulx & gros dy amans & de ...
Jean-Baptiste de LaCurne ¬de Sainte-Palaye, 1720
5
Le Petit Robert
Antipathie.Opposition. AFFIQUET. [afikɛ] n.m. –XIIe▫ diminutif deaffique,var. de affiche → 1 ficher◼IRON .(surtoutplur.) Petitbijou ouobjetdeparure agrafé aux vêtements.―PAR EXT. Paruresridicules. AFFIRMATIF,IVE. [afiʀmatif, iv] adj. et adv.
Collectif, 2011
6
Jeanne et Camille Fraysse et les mariniers de la Loire: ...
9 - Affiquet Objet en bois (noyau de fruit), os ou ivoire, utilisé pour les travaux de tricot. Il se portait en général épinglé du côté droit du corsage de la femme. Une des extrémités de l'aiguille, supportant le bâti du tricot, venant se loger dans un ...
Musée de la marine de Loire, 1999
7
Vocabulaire portatif des Mécaniques, ou définition, ...
16 B. et C. Espèoe de séran , ( voyez ce mot ) dont les croches sont petites et serrées, au travers desquelles on fait pa*ser le Ha , la chanvre , pour les affiner. Affiquet. ,. C. Sonne-. terie ). n°. 16 B. Petit morceau, de bois percé a ACE ...
Louis Cotte, 1801
8
Mémoires et documents
Un autre affiquet nommé espinellaz (broche ou agrafe) entouré de huit émeraudes et de sept perles. 5. Un camée (gamant) portant, à ce qu'il semble, l' image de Dieu le Père, entourée de quatre pierres violettes et de huit perles. 6. Un autre ...
Musée social (Paris, France), Société d'histoire de la Suisse romande, 1902
9
Dictionaire comique,satyrique, critique, burlesque, libre et ...
Affiquet. Ce mot sert à exprimer plaisamment les différens & ridicules ustenciles de la parure des femmes. Sans collet , fans beguin , &p sans autre affiquet. Regn. Sat. n. Affoler. Signifie entêter, préoccuper , ou être prévenu , être amouraché.
Philibert Joseph LE ROUX, 1752
10
OEuvres
C'est le pis que ung povre impetrant 1364 Qui n'a n'affiquet ne troussoire, S'il ne paye la taxe contant, On le prive du possessoire. Puis que c'est chose si notoire 1368 Que c'est bien ecclesiastique, [E.iiij.v*] Que c'est beneffice, et encore Qu'il ...
Guillaume Coquillart

用語«AFFIQUET»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaffiquetという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cluny Bernard Pivot fait salle comble
... littéraire grâce à un petit tonneau de Beaujolais de la cuvée familiale, et enchaîner sur le mot “affiquet”, complètement tombé en désuétude. «Le JSL, 4月 15»
2
CREI : l'archétype d'une justice au service d'un holocauste politique …
Leçon de morale : Tout cela veut dire que la Justice n'est qu'un affiquet ou un alibi de la conviction des individus. Ils sont alors interdits de ... «Pressafrik, 5月 14»
3
Souk El Fellah de Beni Saf : Un marché qui pleure ses blessures
Une réhabilitation ou régénération désastreuse dont ni l'étude, ni la réalisation ne répondaient aux normes, à l'art et aux valeurs de cet affiquet ... «Réflexion, 5月 13»
4
Québec, Touraine et Cameroun, pour une seule dictée
Donc Benjamin, Pierre, Yanis et leurs camarades ont dû orthographier correctement « vuvuzela, myrtille, affiquet, corrélation… ». La dictée ... «Sud Ouest, 4月 13»
5
Le bijou, ses fonctions et ses usages, de la Préhistoire à nos jours
... voire en agrafe, affiquet, puis en broche et enfin en pins). Le fait que ces dénominations prennent en compte des transformations formelles et ... «Fabula, 5月 08»
参照
« EDUCALINGO. Affiquet [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/affiquet>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA