アプリをダウンロードする
educalingo
argument

"argument"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でARGUMENTの発音

argument


ARGUMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でARGUMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのargumentの定義

ディクショナリの引数の最初の定義は、定義された規則に従って構築されたときに推論を取るよりも型付きの型です。 議論のもう一つの定義は、本文に記載されている仮説のようにそうする理由が多くあるので、このテキストによって与えられていない仮説にテキストが適用される理由である。 引数はまた、実数の軸と複素数zを表すベクトル半径の極角θである。 z =ρ。


ARGUMENTと韻を踏むフランス語の単語

absolument · ambigument · bourrument · chenument · cossument · dissolument · document · drument · engagement · ingénument · instrument · jument · moment · monument · placement · prétendument · résolument · tégument · émolument · éperdument

ARGUMENTのように始まるフランス語の単語

argotière · argotique · argotiser · argotisme · argoulet · argousier · argousin · argoussier · argue · arguer · argumentant · argumentante · argumentateur · argumentation · argumenter · argus · argutie · argutieux · argyraspide · argyrémie

ARGUMENTのように終わるフランス語の単語

arrangement · comment · département · développement · enseignement · environnement · gouvernement · gratuitement · habituellement · investissement · logement · management · mouvement · notamment · paiement · particulièrement · testament · vraiment · également · établissement

フランス語の同義語辞典にあるargumentの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ARGUMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«argument»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«ARGUMENT»の反義語

次のフランス語の単語は、«argument»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«argument»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ARGUMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語argumentを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのargumentの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«argument»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

争论
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

argumento
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

argument
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

तर्क
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

حجة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

аргумент
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

argumento
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

যুক্তি
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

argument
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

hujah
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Argument
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

引数
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

논의
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pitakonan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đối số
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

வாதம்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

वाद
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

tartışma
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

argomento
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

argument
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

аргумент
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

argument
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

επιχείρημα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

argument
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

argument
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

argument
5百万人のスピーカー

argumentの使用傾向

傾向

用語«ARGUMENT»の使用傾向

argumentの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«argument»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、argumentに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«ARGUMENT»の引用

argumentという言葉で有名な引用文や文章
1
James Russell Lowell
Il ne sert à rien de discuter contre l'inévitable. Le seul argument contre le vent de l'Est, c'est de mettre son manteau.
2
Daniel Webster
Gardez votre calme ; la colère n’est pas un argument.
3
Sextus Empiricus
A tout argument s'oppose un argument égal.
4
Gérald Lescarbeault
L'autre : argument irréfutable pour rester humain.
5
Amin Maalouf
L'amour comme dérobade, l'étreinte comme ultime argument, la jouissance en points de suspension.
6
Arthur Koestler
Ce qui plaide le mieux en faveur de l'abolition de la peine de mort, ce sont les argument qu'emploient ses partisans, et leur mentalité.
7
Edgar Allan Poe
Le monde matériel est plein d'analogies exactes avec l'immatériel, et c'est ce qui donne une couleur de vérité à ce dogme de rhétorique, qu'une métaphore ou une comparaison peut fortifier un argument aussi bien qu'embellir une description.
8
Pierre Reverdy
Pour les femmes, le meilleur argument qu'elles puissent invoquer en leur faveur, c'est qu'on ne peut pas s'en passer.
9
Hazrat Ali
La vérité est le meilleur argument.
10
Emil Michel Cioran
Le seul argument contre l'immortalité est l'ennui.

«ARGUMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からargumentの使いかたを見つけましょう。argumentに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'unique argument possible pour une démonstration de ...
L'Unique argument, paru en 1762 (1763), est le seul texte que Kant ait consacré exclusivement aux problèmes de la théologie rationnelle.
Immanuel Kant, Robert Theis, 2001
2
L'argument de la filiation: aux fondements des sociétés ...
L'argument de la filiation est souvent invoqué par les anthropologues à l'appui des débats qui les opposent, au coeur de leur discipline, sur ce qui est donné, commun à l'ensemble des sociétés humaines, et ce qui est construit dans ...
‎2011
3
L'argument statistique: Gouverner par les nombres
Le gouvernement des hommes use et abuse de "l'argument statistique".
Alain Desrosières, 2008
4
50 fiches pour négocier avec efficacité
C'est l'art de la parole. Et la rhétorique de la négociation ? C'est l'ensemble des procédés qui permettent de « bien parler » à l'intérieur de cette situation spécifique nommée « négociation » : de l'argument au contre-argument (l' objection), ...
Jean-Paul Guedj, 2008
5
L'épreuve d'exposé au CAPES mathématiques: leçons rédigées ...
Chapitre. 2. Module. et. argument. d'un. complexe. Module et argument d'un nombre complexe. Interprétation géométrique, lignes de niveau associées. Applications. 2.1. Exposé-type. [Idée : Donner ces prérequis et ces rappels seulement à ...
Dany-Jack Mercier, 2008
6
VBA Excel 2007: Programmer sous Excel : Macros et Langage VBA
Pour déclarer un argument, il suffit de spécifier son nom. Néanmoins la syntaxe complète de déclaration d'un argument est la suivante : [Optional] [ByVal | Byref] [ ParamArray] <variable> [As type] L'option Optional indique que l'argument est ...
Michèle Amelot, 2007
7
Nouvelle encyclopédie de bioéthique: médecine, ...
Suivant l'argument de la pente glissante, les hommes succomberont peu à peu mais irrésistiblement à ces tentations devenues possibilités réelles, dès lors qu' ils auraient fait un premier pas dans leur direction. L'argument de la pente ...
Gilbert Hottois, Jean-Noël Missa, 2001
8
Argument son: de Britney Spears à Helmut Lachenmann, ...
Le premier intérêt des textes de Diedrich Diederichsen, un intérêt primordial, est sans conteste de briser le mur de l'évidence musicale et de réinsérer les questionnements que contiennent en germe des musiques auxquelles on refuse ...
Diedrich Diederichsen, Xavier Douroux, 2007
9
Investigations sur Wittgenstein
LA FONCTION DE «L'ARGUMENT DU LANGAGE PRIVE» Ceci nous mène à une conclusion assez surprenante. On considère habituellement que c'est dans sa discussion des expériences privées (Investigations Philosophiques, I, sections  ...
Merrill B. Hintikka, Jaakko Hintikka, 1991
10
Descartes: L'argument ontologique et sa causalité symbolique
Pour ce faire, il remet en question les trois interprétations consacrées, philosophique, scientifique et religieuse, pour rapprocher Descartes de Pascal.
Constantin Mihai, 2007

用語«ARGUMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からargumentという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vinci : Une résistance pour argument | Zone bourse
Le titre Vinci pourrait entamer une phase de consolidation proche de la résistance des 56.3 EUR dans les prochaines séances. Malgré de très ... «Zonebourse.com, 7月 15»
2
L'Ocam pulvérise l'argument des policiers: pas de vrai risque …
En d'autres termes, l'argument du « risque terroriste » développé par les syndicats policiers afin de boycotter le défilé du 21 juillet apparaît ... «Le Soir, 7月 15»
3
La réforme des indemnités prud'homales prévue par la « loi Macron …
Un argument que Gérard Cherpion (LR, Vosges) avait déjà soulevé, le 11 juin, lors des débats sur le texte en commission spéciale. « Il est ... «Le Monde, 7月 15»
4
Etats-Unis Donald Trump dit avoir une fortune de "dix milliards"
Et c'est son argument de campagne ... de golf et sa marque de vêtements, a fait de son succès en affaires son principal argument électoral. «L'Obs, 7月 15»
5
Turquie: le gouvernement de coalition avance - Le Figaro
Les Kurdes en feraient les frais mais ça , ça ne ferait qu'un argument supplementaire pour Bagdad , Damas et les "ottomans" ... Le 16/07/2015 ... «Le Figaro, 7月 15»
6
Attentat déjoué: les Républicains dénoncent la communication du …
... Républicains" sont unanimes ce jeudi: l'exécutif fait de la lutte contre le terrorisme un argument politique et l'utilise pour redorer son blason. «BFMTV.COM, 7月 15»
7
Avantages catégoriels : toujours présumés justifiés - Editions Tissot
La Cour avait rejeté cet argument. Ce n'était pas une raison objective et pertinente pour justifier des jours de congés supplémentaires ... «Editions Tissot, 7月 15»
8
Vive l'audace, vive UberPop !, Le Cercle - Les Echos
L'argument qui consiste à justifier l'interdiction d'Uber Pop par l'interdiction légale dont il a fait l'objet en vertu de la loi Thévenoud est ... «Les Échos, 7月 15»
9
Un violeur ne peut invoquer sa culture différente | Métro
... que des différences culturelles représentaient un facteur atténuant — alors même que la défense n'avait jamais soulevé cet argument. «Métro Montréal, 7月 15»
10
HTC dénonce le marketing de OnePlus autour du Snapdragon 810 …
De quoi rassurer les plus inquiets… en théorie seulement, puisqu'un porte-parole de HTC s'est mis en tête de balayer cet argument sur Twitter. «Frandroid, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Argument [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/argument>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA