アプリをダウンロードする
educalingo
attrapage

"attrapage"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でATTRAPAGEの発音

attrapage


ATTRAPAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でATTRAPAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのattrapageの定義

辞書にキャッチすることの定義は、キャッチすること、議論することです。 騒々しい抗議、boos。


ATTRAPAGEと韻を踏むフランス語の単語

alpage · coupage · dopage · décapage · découpage · dérapage · estampage · groupage · mi-page · nappage · page · pompage · rattrapage · rechapage · redécoupage · retapage · stoppage · tapage · trempage · équipage

ATTRAPAGEのように始まるフランス語の単語

attractif · attraction · attractionnaire · attractionniste · attraire · attrait · attrapable · attrapade · attrape · attrapé · attrape- gogo · attrape-gogo · attrape-gogos · attrape-mouche · attrape-mouches · attrape-nigaud · attraper · attrapeur · attrapeuse · attrapoire

ATTRAPAGEのように終わるフランス語の単語

aréopage · clampage · crêpage · cépage · détrempage · estompage · grippage · guipage · jappage · oxycoupage · pipage · prédécoupage · recoupage · recépage · ripage · râpage · steppage · stéréotypage · télescopage · étripage

フランス語の同義語辞典にあるattrapageの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ATTRAPAGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«attrapage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«attrapage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ATTRAPAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語attrapageを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのattrapageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«attrapage»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

atractivo
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

catching
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पकड़ने
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

اصطياد
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

привлекательный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

atraente
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সংক্রামক
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

attrapage
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

menangkap
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

ansteckend
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

捕獲
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

잡기
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

keno
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bắt
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

கவரும்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पकडण्यासाठी
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

bulaşıcı
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

attraente
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zaraźliwy
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

привабливий
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

atractiv
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αλίευση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vang
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

fånga
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

fanger
5百万人のスピーカー

attrapageの使用傾向

傾向

用語«ATTRAPAGE»の使用傾向

attrapageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«attrapage»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、attrapageに関するニュースでの使用例

例え

«ATTRAPAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からattrapageの使いかたを見つけましょう。attrapageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mon premier dictionnaire: L'attrapage-mots de A à Z
Chaque mot proposé est expliqué par un court récit qui relate des situations dans lesquelles le jeune lecteur peut facilement s'impliquer.
Germaine Finifter, 1985
2
Cours de morphologie générale: (théorique et descriptive)
Par exemple: gada kuri +çlara I dagka +na yalawun +kina moi-NOM voir PASSE homme ABL attrapage ABL *[yakuri +_p4a +na] *[miç1il+guni +J14a +na] poisson OBL ABL filet INSTR OBL ABL 'J 'ai vu l'homme attraper les poissons avec un ...
Igorʹ A. Melʹčuk, 2000
3
Production de canards
Ces procédures sont généralement conduites avec une mécanisation et une automatisation poussées. L'enchaînement des opérations pour un plan d' abattage et de conditionnement type est le suivant (Pingel, 2007) : attrapage puis transport ...
Gérard Guy, Heinz Pingel, Élisabeth Baéza, 2012
4
Géographie de Chine
Les Kazakhs, généreux et bons cavaliers, aiment passionnément la lutte et le jeu de l'attrapage de mouton. Les Kirgiz sont hospitaliers. Ils témoignent de leur respect envers les invités en leur offrant une tête de mouton rôtie. Des pasteurs ...
Ping Zheng, 2007
5
Dictionnaire Birom: langue Plateau de famille Niger-Congo
... SYN. g5m-vôs-bi.t 5k / chef + | (de) | attrapage | poissons /, SYN. gô.nôn-vos-b i . t 5k / (gros).oiseau + | (de) | attrapage | poissons / "Martin-pêcheur spp., llakvon spp." Mi ROPIDFS g ô.n ô n-g ô. s ù.n à rj / oiseau | rouge / "Guêpier êcarlate, ...
Luc Bouquiaux, 2001
6
Aéro-électronique: applications de l'électronique aux ...
Considérations pratiques sur l'obtention d'une large plage d'attrapage Supposons, à titre d'exemple, que nous voulions réaliser un IGO synchronisé à partir d'un quartz de 100 kHz. Les plus grandes plages de synchronisation et d' attrapage ...
Association pour l'encouragement à la recherche aéronautique, 1955
7
Le don d'idiotie entre éthique et secret depuis Dostoievski: ...
Au chapitre X, offrant sous le titre : « Déchaînement de jambes et nouvel attrapage » une variation particulièrement savoureuse sur le duel incessant opposant la forme à l'informe, Jojo assiste au coucher de la lycéenne par une fente creusée ...
Valérie Deshoulieres, 2003
8
Guide technique et économique d'un élevage de poulets de chair
... une surface adéquate, un volume, suffisant, un abri contre les intempéries c'est -à-dire le soleil, la pluie et une protection contre les prédateurs, un attrapage facile des volailles et un ramassage aisé des œufs et enfin, une désinfection facile.
Amadou Ousmane Traore, 2010
9
L'Oeuvre
Oh ! il y avait eu un attrapage entre Fagerolles et Mahoudeau, à propos de l'habit noir en sculpture ! Gagnière, le dimanche d'auparavant, était sorti d'une audition de Wagner, avec un œil en compote. Lui, Jory, avait manqué d'avoir un duel, ...
Émile Zola, 2012
10
Nana
Un joli attrapage, vous allez voir ! À ce moment, les nuées, au fond, s'écartèrent, et Vénus parut. Nana, très grande, très forte pour ses dixhuit ans, dans sa tunique blanche de déesse, ses longs cheveux blonds simplement dénoués sur  ...
Émile Zola, 2012

用語«ATTRAPAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からattrapageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le cancer est-il mortel ?
A ce sujet, il serait intéressant d'organiser un championnat d'attrapage de grippe et de décerner au vainqueur une boite de suppositoires à ... «Yagg, 5月 15»
2
Fritz, le chien qui n'arrive pas non plus à attraper un œuf (VIDEO) !
... de Pâques une vidéo hommage où le toutou s'essaye à "l'attrapage" d'un œuf. On vous rassure, pas d'œufs en chocolat, très mauvais – pour ... «meltyBuzz, 4月 15»
3
Rosult: à la ferme avicole Bauduin, seul compte le bien-être des …
L'attrapage se fait à la main, un par un, « nous ne sommes pas une industrie, mais juste au-dessus de l'artisanat, on a une vraie différence sur ... «La Voix du Nord, 4月 15»
4
Quidditch : Retour sur la Coupe du Nord et zoom sur l'EQC
On perd sur l'attrapage du vif d'or, mais encore une fois, on est fiers de nous, fiers de nous nous être battus jusqu'au bout. Puis vient notre ... «Gazette du Sorcier, 3月 15»
5
Insolite : Bohemian Rhapsody de Queen parodiée par SketchShe
Au programme : attrapage de seins, tirs dans la tête et pleurs, mais les australiennes le font toujours dans la bonne humeur ! Cette parodie a ... «Virgin Radio, 3月 15»
6
Retour sur la coupe de France de Muggle Quidditch
Moment de flottement, les arbitres se concertent pour savoir si l'attrapage a été fait dans les règles : pour cela, les arbitres et le vif d'or ... «Poudlard.org, 12月 14»
7
St-Ambroix : l'association La Chatière a besoin de bénévoles
les critères demandé, hormis d'aimer les animaux, sont : attrapage des chats errants en vue de stérilisation, nourrir les chats stérilisés sur des ... «Midi Libre, 11月 14»
8
Ray J, l'ex de Kim Kardashian, accusé d'agression sexuelle et de …
Alors que la police avait conclu à un attrapage de fesses accidentel, le procureur s'est montré moins clément. Ray J est donc accusé ... «Staragora, 7月 14»
9
Assemblée générale annuelle des Éleveurs de volailles du Québec …
... de développer un cahier de charges à l'intention des éleveurs pour les procédures d'attrapage et de chargement des oiseaux sur les fermes. «CNW Telbec, 5月 14»
10
10 films improbables à ne pas rater (ou voir) en avril
... voire d'«attrapage» tout court (pour les nombreux spectateurs potentiels ne vivant pas dans une zone où le film est distribué) nous paraît être ... «Slate.fr, 4月 14»
参照
« EDUCALINGO. Attrapage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/attrapage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA