アプリをダウンロードする
educalingo
auditoire

"auditoire"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でAUDITOIREの発音

auditoire


AUDITOIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAUDITOIREはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのauditoireの定義

辞書内の視聴者の定義はリスナーの集合である。 誰かが聴いたり聞いたりした人の集まり:講演者、教師、ラジオ番組、嘆願など 与えられた時間や場所の外で、構成するすべての人々と一緒に、さまざまな観客、つまり、聞いたことのある人、または仕事を聞く人すべて。


AUDITOIREと韻を踏むフランス語の単語

aléatoire · ambulatoire · conservatoire · directoire · discriminatoire · exécutoire · histoire · inflammatoire · laboratoire · moratoire · obligatoire · observatoire · opératoire · oratoire · préhistoire · préparatoire · répertoire · territoire · victoire · éliminatoire

AUDITOIREのように始まるフランス語の単語

aude · audibilité · audible · audience · audiencier · audiencière · audimètre · audio-visuel · audiomètre · audion · audiophone · audiphone · auditeur · auditif · audition · auditionner · auditive · auditorat · auditorium · auditrice

AUDITOIREのように終わるフランス語の単語

circulatoire · diffamatoire · dérogatoire · dînatoire · exutoire · giratoire · libératoire · migratoire · méritoire · peropératoire · postopératoire · probatoire · promontoire · purgatoire · respiratoire · réfectoire · sécrétoire · trajectoire · transitoire · échappatoire

フランス語の同義語辞典にあるauditoireの類義語と反意語

同義語

フランス語で«AUDITOIRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«auditoire»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«auditoire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AUDITOIREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語auditoireを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのauditoireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«auditoire»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

听众
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

audiencia
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

audience
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

दर्शक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

جمهور
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

аудитория
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

público
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পাঠকবর্গ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

auditoire
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

penonton
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Publikum
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

聴衆
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

청중
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pirsawan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

khán giả
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பார்வையாளர்களை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

प्रेक्षक
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

seyirci
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

pubblico
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

publiczność
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

аудиторія
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

audiență
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ακροατήριο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gehoor
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

publik
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

publikum
5百万人のスピーカー

auditoireの使用傾向

傾向

用語«AUDITOIRE»の使用傾向

auditoireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«auditoire»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、auditoireに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«AUDITOIRE»の引用

auditoireという言葉で有名な引用文や文章
1
Alben William Barkley
Le meilleur auditoire pour un orateur, c'est celui qui est très intelligent, très cultivé et un peu saoul.
2
Malcolm de Chazal
La meilleure façon d'être écouté est de faire de chaque être un auditoire au complet et de l'auditoire entier un être unique.

«AUDITOIRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からauditoireの使いかたを見つけましょう。auditoireに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Comment ne pas endormir son auditoire en 30 secondes: La ...
La communication orale avec diaporama : " Si vous en avez assez des présentations orales ennuyeuses où des diapositives confuses achèvent un discours rébarbatif, ce livre est fait pour vous.
Jean-Marc Aimonetti, 2006
2
Qu'est-ce que l'argumentation ?
Si toute relation argumentative repose sur la triade ethos - logos - pathos, orateur - discours - auditoire, il faut bien saisir ce qui en fait la richesse et les modalités. Un orateur effectif se fait forcément une idée, une image, de son auditoire, qu'il ...
Michel Meyer, 2005
3
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives à ...
Nous entendons ici par auditoire , le lieu public où les audiences doivent fe ^nir. Voyez Audience. î. On appelle , dans un autre fens, auditoire , l'affemblée du public qui fe trouve à l'audience. 3. La principale queftion qui s'agite par rapport aux ...
Jean Baptiste Denisart, Jean Baptiste Franc̜ois Bayard, L. Calenge, 1783
4
La sagesse du discours: analyse rhétorique et épistolaire de ...
l'auditoire passif à ne pas se conformer aux comportements ambiants, mais à vivre pleinement la volonté de Dieu. Du point de vue de l'auditoire actif, ces versets sont encore quelque peu préparatoires, fonctionnant comme un exorde étendu, ...
Christophe Jacon, 2006
5
Le precis de leadership militaire
Harry Mills11 a identifié six types d'auditoire qui requièrent chacun une approche différente en matière de communication. L'auditoire hostile Étant contre le message en partant, l'auditoire hostile sera probablement indifférent à la crédibilité ...
Colonel Bernd Horn, Robert W. Walker, 2008
6
L'argumentation dans le discours
Ruth AMOSSY, professeur émérite à l’université de Tel Aviv et coordinatrice du groupe ADARR (Analyse du discours, argumentation, rhétorique) est la rédactrice en chef de la revue en ligne Argumentation et analyse du discours.
Ruth Amossy, 2012
7
L'argumentation selon Perelman: pour une raison au coeur de ...
Mais il nous semble que, s'il est impossible de passer par les faits, c'est-à- dire d' éprouver concrètement le degré d'adhésion de l'auditoire universel à l' argumentation présentée, alors la preuve de l'influence de ce discours sur cet auditoire ...
Roland Schmetz, 2000
8
La nouvelle en Afrique noire francophone: Production, ...
Généralement, au cours de la narration, le conteur traditionnel agrémente son récit de certains éléments afin de maintenir son auditoire en haleine. Ces éléments interviennent au début, au milieu à la fin de la narration. Chez les Ewé, le conte ...
Didier Amela, 2014
9
L'ARGUMENTATION: Droit, philosophie et sciences sociales
à celui—ci, mais il peut aussi faire appel a des arguments qui, adaptés à. cet auditoire, pourraient l'être à d'autres. Or, même en termes de stricte efficacité, plus cet auditoire po— tentiel est étendu, plus grande est la valeur des arguments ...
‎2001
10
L'argumentation: droit, philosophie et sciences sociales
à celui-ci, mais il peut aussi faire appel à des arguments qui, adaptés à cet auditoire, pourraient l'être à d'autres. Or, même en termes de stricte efficacité, plus cet auditoire potentiel est étendu, plus grande est la valeur des arguments ...
Pierre Livet, 2000

用語«AUDITOIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からauditoireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
VIDEO. Allemagne : La réaction d'Angela Merkel face à une jeune …
... été en difficulté dans la même situation et qu'Angela Merkel avait à tout le moins fait preuve d'humanité en ne mentant pas à son auditoire. «20minutes.fr, 7月 15»
2
Quand Macron rencontre le "peuple"... - Marianne
L'auditoire n'est pas particulièrement crédule. Seulement, voir quelqu'un maîtriser un tel sujet ou souligner les problèmes jurisprudentiels dans ... «Marianne, 7月 15»
3
VIDEO. «Star Wars»: Ils recréent la planète Tatooine dans un …
Si vous trouvez une arme à feu vous pouvez vous en servir », lâche Benjamin, devant un auditoire compressé dans un sous-sol mal éclairé. «20minutes.fr, 7月 15»
4
Audience : RTL finit la saison en beauté - Le Figaro
... à un auditoire masculin, surtout en fin de journée. RMC en a conscience et a l'intention de mettre davantage de voix féminines à l'antenne. «Le Figaro, 7月 15»
5
Terres de Gandhaäl (8) – Livre 1 : « Fondations » : Reflets
... avait été troublé au point qu'il n'avait pu continuer de parler, bafouillant une réponse incompréhensible à l'auditoire pendu à ses lèvres. «Reflets.info, 7月 15»
6
Taubira à Montpellier, "Pour être libre, il faut pouvoir vivre en sécurité"
La ministre de la Justice a néanmoins tenu à rassurer son auditoire concernant la volonté "d'encadrer ce texte de loi" et d'affirmer que "pour ... «Midi Libre, 7月 15»
7
NKM sous le charme des "beaux hommes musclés" en Grèce - Closer
a lancé l'ex-ministre, devant les yeux écarquillés de son auditoire et tout particulièrement de Nicolas Sarkozy, qui a alors "levé les yeux au ciel" ... «Closer, 7月 15»
8
François-Xavier Bellamy à Paray-le-Monial : "Vous êtes déjà tous …
... invitant son auditoire à porter un regard "plus large" sur ce qu'est "vraiment la politique", soulignant l'importance de "ce qui nous rattache aux ... «Aleteia FR, 7月 15»
9
Echappées Belles à Alençon : Le tour de chant d'Anne-Sophie …
Accompagnée au piano, à la guitare et à l'accordéon, la chanteuse entraîne l'auditoire dans un tour de chant théâtralisé et fantaisiste. Jeudi 16 ... «maville.com, 7月 15»
10
Chronique album : The Fall - Sub-Lingual Tablet - Sound Of Violence
Assénant régulièrement son auditoire à coups de nouvel opus plus ou moins réussi, c'est aujourd'hui avec Sub-Lingual Tablet, 31ème album ... «Sound of Violence, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Auditoire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/auditoire>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA