アプリをダウンロードする
educalingo
assentiment

"assentiment"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でASSENTIMENTの発音

assentiment


ASSENTIMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でASSENTIMENTはどんな意味ですか?

承認による投票

承認または投票による同意による投票は、1970年代から理論家によって研究され防御された単純な投票システムです。

フランス語辞典でのassentimentの定義

辞書における同意の定義は、アイデアを遵守する心の行為であり、意見が真実であると認識します。 1つは誰かの感覚であり、1つは彼の意見を、彼の見方は分かち合っていると断言する。 会員。 同意を理由に癒着を伴う同意。

ASSENTIMENTと韻を踏むフランス語の単語

aliment · assortiment · blanchiment · bâtiment · châtiment · ciment · compartiment · compliment · condiment · détriment · gentiment · indéfiniment · joliment · liniment · nutriment · piment · poliment · quasiment · sentiment · vraiment

ASSENTIMENTのように始まるフランス語の単語

assemblé · assemblée · assemblement · assembler · assembleur · assembleuse · assené · assénement · assener · assentement · assentir · asseoiement · asseoir · asséritif · assermenté · assermenter · assertif · assertion · assertoire · assertorique

ASSENTIMENTのように終わるフランス語の単語

boniment · braiment · cachiment · dissentiment · fibro-ciment · fourniment · hardiment · impoliment · infiniment · orpiment · pressentiment · pédiment · rassortiment · ressentiment · rudiment · réassortiment · régiment · superciment · sédiment · uniment

フランス語の同義語辞典にあるassentimentの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ASSENTIMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«assentiment»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«ASSENTIMENT»の反義語

次のフランス語の単語は、«assentiment»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«assentiment»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ASSENTIMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語assentimentを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのassentimentの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«assentiment»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

赞同
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

aprobación
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

consent
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अनुमोदन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

موافقة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

утверждение
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

aprovação
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অনুমোদন
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

assentiment
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

kelulusan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Genehmigung
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

承認
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

찬성
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

disetujoni
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chính
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

ஒப்புதல்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मान्यता
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

onay
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

approvazione
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zatwierdzenie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

твердження
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

aprobare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

έγκριση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

goedkeuring
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

godkännande
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

godkjenning
5百万人のスピーカー

assentimentの使用傾向

傾向

用語«ASSENTIMENT»の使用傾向

assentimentの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«assentiment»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、assentimentに関するニュースでの使用例

例え

«ASSENTIMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からassentimentの使いかたを見つけましょう。assentimentに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'assentiment et son objet chez Grégoire de Rimini
Grégoire de Rimini (v. 1300-1358) a été associé aux origines de la Réforme, puis considéré comme un défenseur de la thèse du Dieu trompeur ou comme source du jansénisme, et enfin présenté au XXe siècle comme un réaliste.
Pascale Bermon, 2007
2
Lettres d'Eugénie de Guérin publièes avec l'assentiment de ...
Eugénie de Guérin Guillaume Stanislas Trébutien. Eustache d'esprit et de désir. Vraiment cette course à la campagne m'aurait bien fait plus de plaisir un autre jour que je n'aurais pas eu d'autre plaisir en pensée. L'un gâte l'autre. Bel endroit  ...
Eugénie de Guérin, Guillaume Stanislas Trébutien, 1865
3
Avec l'assentiment du reptile
La tragédie, chez Gregory Mion, a de la salade entre les dents.
Gregory Mion, 2013
4
Connaissance religieuse et herméneutique chez Clément ...
De même le terme « assentiment » a un emploi philosophique qui permet de le préciser : Clément lui-même affirme, à l'égard de la philosophie stoïcienne l, que toute opinion, jugement, supposition et instruction est un assentiment ». D'autres  ...
Raoul Mortley, 1973
5
Descartes et le moyen age: actes du colloque organisé à la ...
Etant donné son volontarisme, Ockham pensait que les normes s'appliquent principalement seulement aux actes de volonté. Par conséquent, les normes s' appliquent aux actes d'assentiment seulement en tant qu'ils dépendent de la volonté.
Joël Biard, Rushdī Rāshid, 1997
6
La raison ardente: religion naturelle et raison au XVIIe siècle
DE L'ASSENTIMENT AU CONSENTEMENT UNIVERSEL LA FOI COMME ASSENTIMENT RAISONNABLE « Fides nihil aliud est quam assensus firmus testimonio divino adhibitus »1. « C'est le consentement de vous à vous-même, et la voix ...
Jacqueline Lagrée, 1991
7
La pensée de Jean de Ripa OFM (XIVe siècle): immensité ...
L'acte d'assentiment ou l'acte de dissentiment est, en effet, une entité simple et une qualité de l'esprit comme tout autre concept Ainsi voit-on a) comment l'acte de foi est un acte énonciatif, donc un acte cognitif et d'appréhension; b) que tout ...
Francis Ruello, 1990
8
La protection juridictionnelle des droits de l'homme en Belgique
Loi d'assentiment et date d'effet de la Convention en droit belge 255. A noter encore que l'acte d'assentiment au traité donné par le Parlement belge, même sous la forme d'une loi, n'est qu'un "acte de haute tutelle des Chambres législatives: ...
Vincent Sepulchre, 2007
9
Dictionnaire de l'Académie française
Un coup fortement assené , bien assené. ASSENTIMENT, s. m. Consentement volontaire donné à une proposition, à un acte. Je n'ai point donné mon assentiment à cet acte, à ce traité , d cette décision. Il ne l'a fait qu'avec l' assentiment de set ...
Académie française, 1835
10
Grammaire de l'assentiment
Après dix années de travail et de réflexion sur la question de la croyance religieuse, John Henry Newman publie en mars 1870 la Grammaire de l'assentiment, qui est son testament philosophique.
John Henry Newman, 2010

用語«ASSENTIMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からassentimentという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grèce : les Parlements de la zone euro peuvent-ils bloquer le …
Si certains n'ont besoin que d'un simple assentiment du gouvernement, d'autres organisent des votes. Un manifestant brandit le drapeau ... «L'Obs, 7月 15»
2
Crise grecque : l'accord reste soumis au feu vert de certains …
Dans nombre de cas, un simple décret ou assentiment du gouvernement est nécessaire : Lituanie, Belgique, Luxembourg, Chypre, Italie, ... «Le Monde, 7月 15»
3
"Hollande a ouvert les portes d'une nouvelle étape de la … - L'Express
La rédaction a eu un coup de coeur pour cet article et ses infos sont vérifiées. A lire avec l'assentiment de L'Express. Monde · Europe. «L'Express, 7月 15»
4
Grèce : Les banques rouvriront lundi - banquier, devises forex - Les …
... mécanisme par lequel les banques grecques se refinancent auprès de leur banque centrale locale avec l'assentiment de l'institut d'émission ... «Les Échos, 7月 15»
5
Transports: "Pourquoi empêcher les Français de voyager moins cher?"
A lire avec l'assentiment de L'Express. Economie · etienne-transports-libres, publié le 16/07/2015 à 12:18 , mis à jour à 12:20. partages; facebookPartager ... «L'Express, 7月 15»
6
Coulommiers. Une femme violée par le fils de son amie « Article …
Elle est rattrapée par le jeune homme de 29 ans, qui la viole une première fois dans sa voiture, avec apparemment l'assentiment de sa mère ... «République Seine-et-Marne, 7月 15»
7
Les tarifs réglementés de l'électricité en hausse "de 2,5% en …
Les tarifs réglementés de l'électricité vont augmenter cet été avec l'assentiment du gouvernement: Ségolène Royal l'a confirmé, ce jeudi matin, ... «L'Express, 7月 15»
8
Les coulisses de la 29e novillada - SudOuest.fr
Et dans la foulée, avec l'amical assentiment des voisins de Boueilh, ils permutent les dates des futures fêtes des 2 villages. « C'est ainsi qu'en ... «Sud Ouest, 7月 15»
9
Centre Presse : La chambre de métiers face à la réforme territoriale
... la période d'essai des apprentis prenant en compte uniquement les périodes de travail en entreprise a emporté l'assentiment général. «Centre Presse, 7月 15»
10
Dernière séance du Parlement wallon avant les vacances: un seul …
Sur cet aspect, à part quelques abstentions qualifiées de constructives, il y aura quasi eu assentiment de l'ensemble du Parlement, façon de ... «RTBF, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Assentiment [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/assentiment>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA