アプリをダウンロードする
educalingo
concession

"concession"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCONCESSIONの発音

concession


CONCESSIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCONCESSIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのconcessionの定義

辞書の譲歩の定義は、恵みまたは恩恵のある、善意の、彼の劣った人より優れた功績による帰属である。


CONCESSIONと韻を踏むフランス語の単語

accession · admission · commission · compassion · compression · confession · discussion · expression · impression · mission · omission · passion · permission · possession · pression · profession · progression · session · succession · suppression

CONCESSIONのように始まるフランス語の単語

conceptualiste · conceptuel · conceptuellement · concernant · concerner · concert · concertant · concertation · concerté · concerter · concertino · concertiste · concerto · concessible · concessif · concessionnaire · concessive · concetti · concevable · concevoir

CONCESSIONのように終わるフランス語の単語

agression · cession · concussion · digression · démission · dépression · fission · immunosuppression · intermission · jam-session · obsession · oppression · percussion · procession · repossession · répression · soumission · transgression · transmission · émission

フランス語の同義語辞典にあるconcessionの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CONCESSION»の同義語

次のフランス語の単語は、«concession»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«CONCESSION»の反義語

次のフランス語の単語は、«concession»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«concession»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONCESSIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語concessionを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのconcessionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«concession»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

让步
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

concesión
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

concession
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

रियायत
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تنازل
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

концессия
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

concessão
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অনুমোদন
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

concession
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

konsesi
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Konzession
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

譲歩
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

양보
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kalonggaran
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tô giới
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

சலுகை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सवलत
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

imtiyaz
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

concessione
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

koncesja
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

концесія
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

concesiune
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

παραχώρηση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

toegewing
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

eftergift
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

konsesjon
5百万人のスピーカー

concessionの使用傾向

傾向

用語«CONCESSION»の使用傾向

concessionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«concession»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、concessionに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«CONCESSION»の引用

concessionという言葉で有名な引用文や文章
1
Eugène Labiche
Au cimetière de la gloire, il n'y a pas de concession à perpétuité.
2
Lucian Blaga
Dès que tu as fait à Satan la concession de discuter avec lui, tu peux être sûr qu'il te bat en dialectique et te convainc.
3
Gustave Thibon
Chaque concession ne peut qu'affaiblir un peu celui qui la fait et offenser davantage celui qui l'obtient.
4
Friedrich Nietzsche
Le droit des autres est une concession faite par notre sentiment de puissance au sentiment de puissance de ces autres.

«CONCESSION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からconcessionの使いかたを見つけましょう。concessionに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La concession en français
Qu'est-ce que faire une concession ?
Mary-Annick Morel, 1996
2
La vengeance des terres rares: au coeur d'une mystérieuse ...
Revenu en visite chez lui au Kivu, cette province particulièrement troublée du Congo, un géologue apprend de curieuses choses sur une importante concession minière chinoise au fonctionnement très inquiétant.
Marcel Cassou, 2011
3
La concession en français des origines au XVIe siècle: ...
CHAPITRE PREMIER * POINT DE VUE ONOMASIOLOGIQUE A. De la rhétorique à la grammaire Avant d'appartenir au vocabulaire de la grammaire et de la linguistique, le terme concession, qui traduit le latin concessio, appar- tien à celui de ...
Olivier Soutet, 1990
4
Confession sans concession: Parcours d'un journaliste et ...
Réalisateur dans les années 60 à la télévision tchécoslovaque à Bratislava, les films d'Ernest Strednansky furent portés au pinacle pour ses montages dramatiques.
Ernest Strednansky, 2009
5
Bulletin des lois
TITRE HL DURÉE, BACHAT ET DECHEANCE DE LA CONCESSION. 33. La durée de la concession pour les chemins de fer mentionnés à l'article r <is présent cahier des charges expirera le 6 juillet iy85 ; elle partira de la date de la loi qui ...
France, 1794
6
50 fiches de communication: concepts et pratiques, ...
Sacha Guitry La concession est un procédé qui permet souvent à la communication interpersonnelle - notamment dans l 'activité de négociation - sinon d'exister, en tout cas de se poursuivre. Mais est-elle un simple (si l 'on peut dire) outil ...
Jean-Paul Guedj, 2008
7
Burkina Faso
La structure de base de l'habitat en Afrique est la concession, qui dépasse largement le simple volume construit. La concession est le droit d'installation sur la terre donné traditionnellement par le chef des terres. unité d'habitation et ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
8
Recueil des titres de concession et des actes constitutifs ...
d'un péage pendant quatre-vingt-dix—neuf ans, et que le péage déjà établi sur le pont Morand sera prorogé jusqu'à l'expiration de la nouvelle concession; Vu les délibérations des conseils municipaux de Lyon et de la Guillotière des 27 et 31 ...
‎1833
9
Les constructions concessives en anglais: une approche ...
LA NOTION DE CONCESSION Le terme de 'concession' ou de 'concessif fait partie intégrante du répertoire des catégories grammaticales que l'on retrouve dans la quasi- totalité des manuels où il désigne, habituellement, une catégorie de ...
Graham Ranger, 1998
10
Mines exploitées avec ou sans concession ...
TROISIÈME DIVISION DES MINES. (Province dé Liège.) 5e, 6e et 7e dtStrtcts. Tableau n° 14. ÉTAT supplémentaire des demandes en concession et en extension de concession, parvenues au Gouvernement de la province de Liège.
‎1837

用語«CONCESSION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconcessionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ouverture d'une concession Triumph à Agen - Le Repaire des Motards
Ouverture d'une concession Triumph à Agen Triumph continue de s'étendre et annonce l'ouverture d'une nouvelle concession exclusive à ... «Le Repaire des Motards, 7月 15»
2
Mercato – OM : Vargas, aucune concession pour l'OM - Foot Sur 7
Revenant requinqué de la Copa América, Eduardo Vargas l'attaquant du SSC Naples ne sera pas une cible accessible à l'OM. La raison : le ... «FOOT-SUR7.fr, 7月 15»
3
Comment distinguer une concession d'aménagement d'une simple …
Le principal problème de cette affaire résidait dans la question de savoir si le contrat litigieux était une concession d'aménagement ou une ... «Localtis.info, 7月 15»
4
DIRECTEUR DE CONCESSION
Groupe Automobile implanté sur la moitié sud de la France recherche Directeur de Concession mono ou multi-sites. «Autoactu, 7月 15»
5
La concession Lexus Orléans récompensée
La concession Lexus Orléans du groupe Bernier vient d'être distinguée dans le cadre de l'enquête européenne « Expérience client ». «Auto Infos, 7月 15»
6
Le concession Lexus d'0rléans (Bernier) distinguée
Le concession Lexus d'0rléans (Bernier) distinguée. C'est l'une des deux affaires européennes de la marque de luxe à être récompensée pour ... «L'argus auto, 7月 15»
7
Nouvelle concession Triumph à Agen (Lot-et-Garonne)
Dans le cadre de son développement, Triumph ouvre aujourd'hui une nouvelle concession exclusive à Agen (47), gérée par Jean-François ... «Moto-Net, 7月 15»
8
Edition de Bar-Le-Duc | Bar-le-Duc : des voleurs de roues de …
La concession Peugeot avait été victime d'un vol de voiture neuve dans la nuit du 9 au 10 décembre 2014, les malfrats étant parvenus à ... «Est Républicain, 7月 15»
9
Hollande : le refus de toute concession à sa gauche
De qui parlait-il? D'Alexis Tsipras ou de lui-même? François Hollande a salué le «courage» du premier ministre grec qui, «élu sur un ... «Le Figaro, 7月 15»
10
Concession fenêtres : TRYBA fait une nouvelle acquisition
Le réseau se développe en concession et compte plus de 250 espaces conseil pour 180 concessionnaires, répartis sur le territoire français. «Les Echos de la Franchise, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Concession [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/concession>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA