アプリをダウンロードする
educalingo
éboulement

"éboulement"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でÉBOULEMENTの発音

éboulement


ÉBOULEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でÉBOULEMENTはどんな意味ですか?

地すべり

地すべりは、地面の塊が斜面を下っている地質学的現象です。つまり、多かれ少なかれ連続した、多かれ少なかれ平らな、または湾曲した面です。 運動が動いた後、その質量はその全体的な一貫性と地形を保持する。 したがって、常に認識可能であり、適切な形状を持たない土砂崩れと地すべりを区別することを可能にする。 地すべりは重力運動の一種に過ぎず、英語を話す作家との類推によって、「地すべり」という言葉はすべての重力運動を指すのに誤用されることがあります。

フランス語辞典でのéboulementの定義

辞書の地すべりの定義は沈んでいるものから落ちている。

ÉBOULEMENTと韻を踏むフランス語の単語

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

ÉBOULEMENTのように始まるフランス語の単語

ébouage · ébouer · éboueur · ébouillantage · ébouillanté · ébouillantement · ébouillanter · ébouillir · ébouler · ébouleux · éboulis · ébourgeonnage · ébourgeonnement · ébourgeonner · ébouriffage · ébouriffant · ébouriffé · ébouriffement · ébouriffer · ébouriffure

ÉBOULEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるéboulementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ÉBOULEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«éboulement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«ÉBOULEMENT»の反義語

次のフランス語の単語は、«éboulement»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«éboulement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÉBOULEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語éboulementを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのéboulementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«éboulement»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

滑坡
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

corrimiento de tierras
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

landslide
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

भूस्खलन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

انهيار أرضي
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

оползень
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

desmoronamento
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ভূমিস্থলন
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

éboulement
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

tanah runtuh
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Erdrutsch
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

土砂崩れ
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

산사태
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

landslide
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sạt lở đất
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

நிலச்சரிவு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

दरड कोसळून
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

heyelan
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

frana
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

osuwisko
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

зсув
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

alunecare de teren
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κατολίσθηση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

grondverskuiwing
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

jordskred
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

skred
5百万人のスピーカー

éboulementの使用傾向

傾向

用語«ÉBOULEMENT»の使用傾向

éboulementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«éboulement»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、éboulementに関するニュースでの使用例

例え

«ÉBOULEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からéboulementの使いかたを見つけましょう。éboulementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Course à l'éboulement du glacier de Gétroz et au Lac de ...
Philippe-Sirice Bridel. I Observation. Quoique les montagnes fussent complètement recouvertes de neige lorsque nous fumes au Glacier ; le dessinateur a pensé qu'il y aurait trop d'uniformité dans le tableau, en peignant la scène telle qu'elle ...
Philippe-Sirice Bridel, 1818
2
Les poudres laitières et alimentaires: Techniques d'analyse
L'indice d'éboulement tenant compte de celui d'écoulement, il est usuel d'obtenir des écarts types supérieurs ... Les comportements d'écoulement et d'éboulement évalués ici sont la résultante des caractéristiques physico-chimiques du ...
Pierre Schuck, Anne Dolivet, Romain Jeantet, 2012
3
Montagne maudite, montagne apprivoisée
En juin 1877, un vaste éboulement va marquer le versant du Bec Rouge au- dessus du hameau du Miroir. Connu sous le nom d'éboulement de la Molluire, il anéantit plusieurs maisons et ensevelit trente hectares de cultures. Les journaux ont ...
Jean-Marie Jeudy, 2006
4
Geological Survey of Canada, Separate Report no. 1031
"L'éboulement de Saint- Alban a eu lieu le 27 avril 1894, sur la rive occidentale de la rivière Sainte-Anne-de-la-Pérade, à quatre milles environ du village de Saint-Alban, ou à sept milles de l'éboulement de la rivière Blanche. Ici, les dépôts  ...
Ells, R W
5
Traité expérimental analytique, et pratique de la poussée ...
l'éboulement , et celui de l'obstacle qui s'opposait à son mouvement. D'autres supposaient que cet éboulement agissait par parties divisées en petites tranches , dont les bases étaient parallèles au plan de l'éboulement. D'autres enfin , le ...
... Mayniel, 1808
6
De la richesse minérale: Division technique 1-2
Antoine-Marie Héron de Villefosse. éboulement. Altençerg. éclater la roche qui constitue ses parois : c'est ainsi que successivement '9 la voûte s'élève et s' élargit; mais afin que le feu soit toujours établi à une distance convenable du faîte qu'il ...
Antoine-Marie Héron de Villefosse, 1819
7
Traité expérimental, analytique et pratique de la poussée ...
Le deuxième mur, le remblai chargé d'un parapet (50e expérience), a donné un prisme d'éboulement dont la base réduite , ou la distance réduite de la ligne de rupture au mur, mesurée à la partie supérieure du coffre, a été de I,“'18°.
Mayniel ingegnere (ingegnere), 1808
8
Description pittoresque de la grotte de Han-sur Lesse, avec ...
L'on voit , à sa droite , la branche sud-ouest de la rivière à une profondeur de 3 m . Depuis que j'ai levé le plan de la grotte, un énorme éboulement a eu lieu, des tranches pierreuses se sont détachées de la voûte et ont comblé en partie la ...
J ..... Alleweireldt, 1829
9
Traité expérimental: analytique et pratique de la pousée des ...
l'éboulement , et celui de l'obstacle qui s'opposait à son mouvement. D'autres supposaient que cet éboulement agissait par parties divisées en petites tranches , dont les bases étaient parallèles au plan de l'éboulement. D'autres enfin , le ...
Mayniel, 1808
10
De la richesse minérale: considérations sur les mines, ...
Chambres par éboulement. éclater la roche qui constitue ses parois : c'est ainsi que successivement la voûte s'élève et s'élargit; mais afin que le Feu soit toujours établi à une distance convenable du faîte qu'il doit attaquer, et en même temps ...
Antoine Marie Héron de Villefosse, 1819

用語«ÉBOULEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からéboulementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Risque d'éboulement : "Il ne faut pas aller au Mont-Blanc en ce …
Alors que les risques d'éboulement sont élevés, l'ascension du Mont-Blanc par le traditionnel couloir du Goûter est aujourd'hui très ... «Francetv info, 7月 15»
2
Mont-de-Lans | Lac du Chambon : "La semaine prochaine, on aura …
Dans quelles proportions ce nouvel éboulement va-t-il se produire ? L.D. : « On est toujours dans le protocole avec trois scénarios. Le premier ... «Le Dauphiné Libéré, 7月 15»
3
Chambon: les hélicoptères tourneront encore pendant dix jours …
Si EDF a certes opéré quelques variations du niveau de l'eau, et que quelques traces d'éboulement de ces dernières heures sont bien visibles ... «Francetv info, 7月 15»
4
Sortir Loire | Le train touristique des gorges de l'Allier circule sur un …
Cette année, le parcours va être réduit à cause d'un éboulement, survenu en mars sur la commune d'Alleyras, et qui n'est toujours pas dégagé ... «Le Progrès, 7月 15»
5
Hautes-Alpes : Une dure journée pour les CRS de Briançon !
Un éboulement s'est produit au Vieux Chaillol, des pompiers et des maîtres-chiens ont fouillé les gravats à la recherche d'éventuels alpinistes ... «D!CI, 7月 15»
6
Un éboulement force des évacuations à Québec
Seize personnes ont été évacuées, hier soir, rue Saint-Paul, en raison d'un éboulement survenu dans la rue Sous-le-Cap, dans le Vieux-Port. «Radio-Canada, 7月 15»
7
Rue Saint-Paul: les propriétaires regagnent leur résidence
Les résidents évacués de la rue Saint-Paul à la suite de deux épisodes d'éboulement de rochers ont tous pu regagner leur propriété mercredi ... «Le Journal de Québec, 7月 15»
8
COTE PICARDE Risques des falaises: les habitants donnent leur avis
Le dossier, le risque d'éboulement des falaises, il semble bien le connaître. « J'ai fondé la société des sauveteurs en mer à Ault et travaillé à ... «Courrier Picard, 7月 15»
9
"J'ai réchappé à l'effondrement d'une montagne indienne"
Les Indiens, eux, restent calmes et fatalistes. La nuit tombe, la montagne continue de s'effriter. A chaque éboulement, ma fille me prend la main ... «Paris Match, 7月 15»
10
Sud-Kivu : les sinistrés d'éboulement à Kalehe réclament un site de …
Les sinistrés des éboulements qui ont eu lieu à Kalehe (Sud-Kivu) en octobre 2014 réclament un site où se relocaliser. Ils sont plus de 500 à ... «Radio Okapi, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Éboulement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/eboulement>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA