アプリをダウンロードする
educalingo
nomination

"nomination"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でNOMINATIONの発音

nomination


NOMINATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でNOMINATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのnominationの定義

辞書内の任命の定義は名前を付けるアクションです。 その行動の結果。 位置、機能、仕事への指定。 尊厳への昇格。


NOMINATIONと韻を踏むフランス語の単語

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

NOMINATIONのように始まるフランス語の単語

nominal · nominalement · nominalisateur · nominalisation · nominaliser · nominalisme · nominaliste · nominataire · nominateur · nominatif · nominativement · nominé · nominée · nominer · nommable · nommé · nommée · nommément · nommer · nommeur

NOMINATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

フランス語の同義語辞典にあるnominationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«NOMINATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«nomination»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«NOMINATION»の反義語

次のフランス語の単語は、«nomination»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«nomination»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NOMINATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nominationを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのnominationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«nomination»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

约会
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

cita
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

nomination
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

नियुक्ति
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

موعد
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

назначение
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

nomeação
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

এপয়েন্টমেন্ট
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

nomination
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

pelantikan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Termin
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

任命
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

약속
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

janjian
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cuộc hẹn
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

நியமனம்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

नियुक्ती
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

randevu
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

appuntamento
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

powołanie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

призначення
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

numire
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ραντεβού
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

aanstelling
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

tidsbeställning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

avtale
5百万人のスピーカー

nominationの使用傾向

傾向

用語«NOMINATION»の使用傾向

nominationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nomination»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、nominationに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«NOMINATION»の引用

nominationという言葉で有名な引用文や文章
1
Julia Roberts
Ce que j'adore dans ma nomination aux Oscars, c'est l'idée que je figurerai sur cette liste jusqu'à la fin des temps.

«NOMINATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からnominationの使いかたを見つけましょう。nominationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les enjeux de la nomination des langues dans l'Algérie ...
Les enjeux de la nomination des langues dans l'Algérie contemporaine constitue le tome I de la série " Nommer les langues : Multilinguismes et Institution des langues ".
Foudil Cheriguen, 2007
2
De la Nomination aux évêchés dans les circonstances ...
DE LA NOMINATION V AUX ÉVÊCHÉS DANS LES CIRCONSTANCES ACTUELLES. XJn e question importante se présente en ce moment à la curiosité publique. De quelle manière sera - 1 - il désormais pourvu aux charges ecclésiastiques ...
Marie-Nicolas-Silvestre Guillon, 1801
3
Arrest du Conseil d'Estat, pour la Nomination des ...
E R o Y ayant еде informé que pour l'acceleration de la leve'e des Tailles il eli: neceifaire d'avancer le temps porté par les Réglemens pour la nomination des Colleclxurs dans les Parroiffes ,6a au lieu queles Habitans ont lafaculte' de les ...
France, 1685
4
Note sur le projet de nomination de Dodonée à une chaire de ...
suivie de trois lettre inédites de Dodonée à Viglius Petrus Franciscus Xaverius De Ram. (Extrait du tom. VII, n° 3 , des Bulletins.) HOTE sua LE PROJET DE NOMINATION DE DODONÉE A UNE CHAIRE DE MÉDECINE A t'tWIVEBSlTi DE  ...
Petrus Franciscus Xaverius De Ram, 1840
5
Traité de droit administratif
La nature et la forme de l'acte de nomination Le partage du pouvoir de nomination entre diverses autorités gouvernementales et administratives influe sur la forme même de l'acte de nomination. Si la nomination relève exceptionnellement de ...
René Dussault, Louis Borgeat, 1986
6
Recueil des lois et actes généraux du gouvernement: en ...
Nomination de M. Hannay , actuellement garde du génie, à la place de lieutenant de mineurs, sapeurs et' pionniers. __ Du 26 octobre. Nomination de M. Adolphe Harou, à la place de sous-lieutenant. Nomination de M. Pfosper Harou. à la ...
Belgium, 1831
7
Recueil des lois et actes géneraux du gouvernement, en ...
Nomination de M. Hannay, actuellement garde du génie, à la pince de lieutenant de mineurs, sapeurs et pionniers. Du a6 octobre. Nomination de M. Adolphe Ha- rou, à la place de sous-lieutenant. Nomination de M. Prosper Ha- rou, à la ...
J.-J. Drault, 1831
8
Origine de la grandeur de la cour de Rome et de la ...
... légitime , & ne se point donner de repos qu'il ne les eussent obligea de sortir de l' Italie, & de repasser les Monts. DISSERTATION AU SUJET DE LA NOMINATION AUX EVÉCHÉS,, ET AUX* Origine de la Grandeur de la Cour Rome 1--84.
René Aubert ¬de Vertot, 1737
9
Nomination et organisation sociale
Si les noms de personne ont fait l’objet de nombreuses études anthropologiques, les liens entre nomination et organisation sociale ont souvent été sous-estimés.
Sophie Chave-Dartoen, Cécile Leguy, Denis Monnerie, 2012
10
Dictionnaire de l'armée de terre, ou Recherches historiques ...
NOMINATION de romans. v. romans. v. rouuum n'mnunrun ruuçusn un mas: N° 3. NOMINATION de GÉNÉRAUX. v. chéun. v. GÉNÉRAL D'Annuîn N° «1. '.v. GËIÉIAL nucçus n° 2. NOMINATION de communs. v. couvunun. v. oouvuumn on rua: ...
‎1849

用語«NOMINATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnominationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nomination d'un nouveau responsable de la communication …
(AOF / Funds) - Amundi a annoncé la nomination de Cyril Meilland en tant que Responsable de la Communication Financière au sein de la ... «Boursorama, 7月 15»
2
Côte d'Ivoire - M. Dussuyer : " Cette nomination est la …
Michel Dussuyer : Je ne vais pas commencer à prendre la grosse tête à mon âge mais cette nomination représente une grande fierté pour moi. «Jeune Afrique, 7月 15»
3
Nomination du lieutenant-gouverneur: Couillard n'a pas été consulté
Outré, Lucien Bouchard avait affiché publiquement son mécontentement lors de la nomination du comédien Jean-Louis Roux, dénonçant ... «Métro Montréal, 7月 15»
4
Nomination à la Caisse des Dépôts
Le Journal Officiel, JORF n°0167 du 22 juillet 2015 texte n°66, publie l'arrêté du 20 juillet 2015 portant nomination de M. Gérard Perfettini ... «La Tribune de l'assurance, 7月 15»
5
Nomination du lieutenant-gouverneur : Couillard n'a pas été …
Le gouvernement fédéral a annoncé la veille la nomination de J. Michel Doyon comme successeur à Pierre Duchesne, en poste depuis 2007. «Radio-Canada, 7月 15»
6
Nomination de Christian Dubreuil aux fonctions de directeur général …
Le Parlement a donné un avis favorable à sa nomination à l'issue des auditions par la commission des affaires économiques de l'Assemblée ... «News Press, 7月 15»
7
Rihanna : Sa nomination au Grammy R&B a choqué certains !
En février cette année, Rihanna a été nommée au Grammy pour le meilleur opus R&B. Une nomination qui n'a pas plu à tout le monde… «melty.fr, 7月 15»
8
Nomination à la tête de l'Observatoire du Véhicule d'Entreprise
Précédemment secrétaire général au département ressources humaines d'Arval France, Bernard Fourniou devient président de l'Observatoire ... «CCFA, 7月 15»
9
Congo: Nomination de Gaspard-Hubert Lonsi Koko au Directoire de …
L'acte de nomination de M. BANACEK LONSI KOKO a été signé conjointement par le Président Général et le Secrétaire Général de l'ABACO, ... «Alwihda Info, 7月 15»
10
Nomination : Stéphanie Durroux, prochaine directrice marketing de …
Selon un communiqué de Pernod Ricard, Stéphanie Durroux, actuellement directrice de la stratégie et du développement de Martell Mumm ... «Rayon-Boissons.com, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Nomination [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/nomination>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA