アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pet-de-nonne"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPET-DE-NONNEの発音

pet-de-nonne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PET-DE-NONNEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPET-DE-NONNEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«pet-de-nonne»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
pet-de-nonne

ナンペット

Pet de nonne

裸のペットは、スフレと甘い揚げたチャーのペストリーです。 Aveyronの "風のドーナツ"または "裸の息子"、 "娼婦のおなら"、 "古いおなら"とも呼ばれています。 Un pet de nonne est un beignet soufflé et sucré de pâte à choux frite. Il est également appelé « beignet de vent » ou « soupir de nonne », « pet de putain », « pet de vieille » dans l'Aveyron.

フランス語辞典で«pet-de-nonne»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PET-DE-NONNEと韻を踏むフランス語の単語


baronne
baronne
bonne
bonne
bourguignonne
bourguignonne
championne
championne
colonne
colonne
compagnonne
compagnonne
conne
conne
couronne
couronne
donne
donne
gonne
gonne
maquignonne
maquignonne
mignonne
mignonne
nonne
nonne
patronne
patronne
personne
personne
piétonne
piétonne
sonne
sonne
sorbonne
sorbonne
tonne
tonne
wallonne
wallonne

PET-DE-NONNEのように始まるフランス語の単語

peson
pessaire
pesse
pessière
pessimisme
pessimiste
pessimistement
peste
pester
pesteux
pesticide
pestifère
pestiféré
pestiférée
pestilence
pestilent
pestilentiel
pet
pet-de-loup
pet-en-l´air

PET-DE-NONNEのように終わるフランス語の単語

anglo-saxonne
berrichonne
bonbonne
bourbonne
brabançonne
bretonne
cochonne
cretonne
dragonne
espionne
garçonne
gasconne
lionne
onne
pomponne
pèse-personne
saxonne
sissonne
toute-bonne
vigneronne

フランス語の同義語辞典にあるpet-de-nonneの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PET-DE-NONNE»の同義語

次のフランス語の単語は、«pet-de-nonne»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pet-de-nonneのフランス語での同義語

«pet-de-nonne»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PET-DE-NONNEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pet-de-nonneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpet-de-nonneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pet-de-nonne»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

宠物的-尼
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

pet-de-monja
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

pet-of-nun
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पालतू के- नन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الحيوانات الأليفة من بين راهبة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

любимчик-оф-монахини
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

pet-de-freira
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পোষা অফ ভিক্ষুণী
260百万人のスピーカー

フランス語

pet-de-nonne
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pet-of-nun
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Haustier-of-Nonne
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ペットの-尼僧
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

애완 동물의-수녀
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pet-of-nun
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

con vật cưng-of-ni
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வீட்டு விலங்கு ஆஃப் கன்னியாஸ்திரியாக
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पाळीव प्राणी-ऑफ-साध्वी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

hayvan-of-nun
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

pet-of-nun
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pet-of-zakonnicy
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

улюбленець-оф-черниці
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

animale de companie-de-Nun
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

pet-of-καλόγρια
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

troeteldier-van-nun
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

pet-of-nun
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

pet-of-nun
5百万人のスピーカー

pet-de-nonneの使用傾向

傾向

用語«PET-DE-NONNE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«pet-de-nonne»の使用頻度を示しています。
pet-de-nonneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pet-de-nonne»で最も広く使用されている表現です。

用語«PET-DE-NONNE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pet-de-nonne»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pet-de-nonne»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、pet-de-nonneに関するニュースでの使用例

例え

«PET-DE-NONNE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpet-de-nonneの使いかたを見つけましょう。pet-de-nonneに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire de belgicismes
SMOUTEBOLLE(KE)* n. f. Beignet saupoudré de sucre glace (dit impalpable), pet-de-nonne. « [. . .] une odeur de "smoutebollen" aux pommes. » Jean d'Osta, Mémoires candides d'un Bruxellois ordinaire, Racine, Bruxelles, 2003. Origine: ...
Georges Lebouc, 2006
2
Le Théâtre inédit du XIXe [i.e. dix-neuvième] siècle: ...
POLYTE, JETERAMÊNE, PET-DE-NONNE. PET-DE-NONNE, un mouchoir sur les yeux. Ah ! je voudrais en vain dissimuler mes pleurs, Prince; si vous saviez l' excès de mes douleurs : Nul ne peut ignorer ma profonde tendresse Pour cette ...
‎1877
3
Le jardin de l'esprit: textes offerts à Bronislaw Baczko
Si, par exemple, sa voix s'altère quand le petit gourmand vous demande un douzième pet-de-nonne, et que ce pet- de-nonne vous a cette fois comme une odeur de fantaisie, ne la lui passez pas. Retenez-vous. Dites non sans équivoque.
Michel Porret, François Rosset, 1995
4
Nouveau dictionnaire de la langue françoise... ou Manuel ...
J Pet-de-nonne, beignet. Pet-en- •Pertuisage. s. m. salaire pr per- gueule , jeu d' écoliers. Pet-cn- cer un tonneau, a». l'air , vêtement court. Pertuisane. s.f. hallebarde. 'Pélalaire. s.m. serpent des Iodes. *Pertuisanier. s. m. garde de for- Pétale, ...
F. Marguery, 1818
5
Le théâtre inédit du XIXe siècle: recueil de pièces de ...
recueil de pièces de divers auteurs Léonie d' Aunet, Builhié-Laplace. murs. Je le dois. Va, dis—lui de ma part Qu'elle peut disposer de mon humble personne. : arsnxutzrs. Il n'en est pas besoin, car voici Pet-de-nonne.
Léonie d' Aunet, Builhié-Laplace, 1877
6
Het groot woordenboek der Nederlandsche en Fransche taelen: ...
Pet de Nonne, sorte de bignet. Spi-it: , j'èkcr gebok. Pétarade , [f, quantité de pets que fait le cheval. Partie-sweet”: acl;— ler een volgende. Faire la pétarade àquelqu'un. Tegen iemand 0p sÿu gut kioppen, 1e— . maud me: een sol-'lex groetefl.
François Halma, Pierre Richelet, 1765
7
Le goût dans tous ses états
... biscuit recouvert de sucre souvent consommé avec du Champagne, rappelle un lieu éponyme lourd de connotations pour ne rien dire du «pet-de-nonne», petit beignet que l'on appelait encore à l'époque des Lumières «pet-de-putain».
Michel Erman, 2009
8
Mélodrames et romans noirs: 1750-1890
Aucune vulgarité n'arrête les rieurs : « Autrefois, un mets friand s'appelait pet-de- nonne ; depuis que Mlle Georges joue le rôle de la Nonne, ce mets a pris le nom d'ouragan29. » Mais, pour l'essentiel, pieds énormes et « diction caverneuse30 ...
Simone Bernard-Griffiths, Jean Sgard, 2000
9
Dictionnaire étymologique de la langue françoise
4}. Autant qu'en faudrait four forger un pet virginal : c'ejl ce que les Sainèlimoniales appellent fonnet. C'eft-à- dire , un petit fon. A Metz , on appelle pet de nonne , "un petit bignet de forme ronde , environ de la grofleur d'une noix. Le Duchat.
Gilles Ménage, Auguste François Jault, H. P. Simon de Val-Hébert, 1750
10
La Culture Poetique de Maiakovski
Mais, par exemple, pour Baranovitchi ou Bobrouïsk, n'importe quel mot ne convient pas. Il faut choisir. Voici, pour donner un exemple : Boba-pontchik, mal' tchik rousskiï, Voseiri let projil v Bobrouïske... (Bob-pet-de-nonne, gamin russe A vécu ...

用語«PET-DE-NONNE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpet-de-nonneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Négresse à Biarritz, un nom de quartier qui fâche
... nom bien plus controversé que l'irrévérencieux pet-de-nonne ou le tendancieux puits d'amour. Désormais, la polémique touche un quartier. «Sud Ouest, 6月 15»
2
Gâteaux racistes
Ça m'a ouvert l'appétit, je vais me taper une religieuse chocolat, un éclair chocolat, un pet-de-nonne, une chartreuse, un cardinal, une ... «Contrepoints, 4月 15»
3
Un pet délicieusement gourmand...
Le pet de nonne (ou pet-de-nonne) n'est autre qu'un beignet soufflé et sucré de pâte à choux frite. Il est également appelé «beignet de vent» ... «L'Orient-Le Jour, 3月 15»
4
Après les pâtisseries "coloniales" de Grasse, ces dix spécialités …
A quand le tour du pet-de-nonne? 4. Le nègre (ou maure) en chemise. (Photo blog http://jm.rober.l.fr.over-blog.fr). Le nègre en chemise, ... «Nice-Matin, 3月 15»
5
De l'opéra au puits d'amour, des gâteaux aux noms contestés
Le pet-de-nonne. Ses autres appellations n'arrangent rien. Car ce petit beignet soufflé, sucré et frit se nomme au mieux « beignet de vent » ou ... «Le Monde, 11月 14»
6
Souffler n'est pas jouer
J'avais été alléché par l'annonce de la présence, finalement succincte, de Philippe Conticini – pape du pet-de-nonne, roi de la galette, ténor de ... «Le Monde, 12月 13»
7
Rugby : Bergerac était trop fort
Sarlat à l'occasion de revenir dans la foulée, mais son arrière Morgan Sichy tape une pénalité « en pet-de-nonne ». Une nouvelle pénalité est ... «Sud Ouest, 10月 13»
8
Y. MOIX : “Je préfère encore mourir que de tweeter, les tweets sont …
Surnommé le Picasso de la pâtisserie, il a le culte de la religieuse et l'amour du pet-de-nonne. David Assouline, qui mesure trop souvent ses ... «VSD, 9月 13»
9
La meilleure boulangerie : Les spécialités de l'Est de la France
Proche de sa voisine parisienne la chouquette, le pet-de-nonne ou "beignet de vent" ou de "soupir de nonne" est un beignet en pâte à choux ... «meltyFood, 8月 13»
10
Pierre Hermé : Ceux qui ont changé ma vie
... il a pour religion familiale la consécration du pain, le culte de la religieuse et l'amour du pet-de-nonne. Georges, son papa, a été le premier à ... «Le Figaro, 8月 13»

参照
« EDUCALINGO. Pet-De-Nonne [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/pet-de-nonne>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z