アプリをダウンロードする
educalingo
bergère

"bergère"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でBERGÈREの発音

bergère


BERGÈREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBERGÈREはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのbergèreの定義

辞書の羊飼いの定義は、xviiiの無視された人のための女性の髪型です。 座席にクッションが付いている完全な頬を持つ、広くて深い肘掛け椅子。


BERGÈREと韻を踏むフランス語の単語

bocagère · boulangère · congère · fougère · fourragère · fromagère · gorgère · gougère · harengère · herbagère · horlogère · lanigère · lingère · longère · messagère · mégère · ménagère · passagère · étagère · étrangère

BERGÈREのように始まるフランス語の単語

bergamasque · bergame · bergamine · bergamote · bergamotier · bergamotte · bergamottier · berge · berger · bergerade · bergerette · bergerie · bergeronnette · bergerot · bergsonien · bergsonienne · bergsonisme · béri-béri · béril · berkeleyen

BERGÈREのように終わるフランス語の単語

affouagère · clavigère · cornigère · crucigère · flammigère · frangère · jugère · maugère · nasigère · ovigère · peltigère · phalangère · plumigère · proligère · péagère · scutigère · sétigère · usagère · véligère · éphippigère

フランス語の同義語辞典にあるbergèreの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BERGÈRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«bergère»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«bergère»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BERGÈREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bergèreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbergèreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bergère»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

牧羊女
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

pastora
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

shepherdess
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

गड़ेरिया स्री
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

راعية الغنم
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

пастушка
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

pastora
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সাদর
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

bergère
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

shepherdess
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Schäferin
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

羊飼い
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

양치는 여자
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pangone
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người mặc áo lông trừu
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

ஆடுமேய்க்கும்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

shepherdess
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

çoban
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

pastorella
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pasterka
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

пастушка
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

păstoriță
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

βοσκοπούλα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

opgepas
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

shepherdess
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

shepherdess
5百万人のスピーカー

bergèreの使用傾向

傾向

用語«BERGÈRE»の使用傾向

bergèreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bergère»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、bergèreに関するニュースでの使用例

例え

«BERGÈRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbergèreの使いかたを見つけましょう。bergèreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Histoire de Shanghai
L'Auteur : Professeur émérite à l'INALCO, Marie-Claire Bergère est une sinologue de réputation internationale.
Marie-Claire Bergère, 2002
2
Fatine bergère du Liban
Fatine, une bergère musulmane du Sud-Liban, à la poursuite d'une de ses chèvres, rencontre un soldat israélien.
Michel Saad, 2008
3
Sun Yat-Sen
Sun Yat-sen (1866-1925) a marqué de sa personnalité l'histoire de la Chine à l'époque où celle-ci s'engageait dans le long combat pour l'émancipation nationale et la modernisation.
Marie-Claire Bergère, 1994
4
Enigme aux Folies-Bergère
Une enquête publiée initialement sous le pseudonyme d'Omer Refreger. Une enquête publiée initialement sous le pseudonyme d'Omer Refreger.
Léo MALET, 2012
5
Camille bergère
UNE JOLIE BERGÈRE La transhumance montait lentement sur le chemin de la cabane de Fondterre. Enivrés par l'air de la montagne, attirés par l'herbe fraîche, les moutons s'éparpillaient partout et les trois patous avaient beaucoup de mal à  ...
6
La petite bergère des Alpes
Un jour, dans le courant de l'été de 1826, je trouvai à P**, village de ma paroisse, chez notre ami Jean C", une petite bergère de 42 à 13 ans, dont l'air et le langage me frappèrent. On me dit qu'elle s'appelait Mariette G***, et demeurait à P***, ...
‎1866
7
Lettres à un ami sur le secret de la Bergère de La Salette ...
Mais n'y aurait-il pas à. craindre l'illusion ou l'imposture dans la Bergère? Je ne le pense pas. Et. voici quelques unes des raisons qui me paraissent assez décisives contre toute crainte d'illusion dans l' affaire du Secret. ' ' D' abord le Secret ...
Félicien Bliard, 1873
8
Chine: Le Nouveau Capitalisme d'Etat
Pour répondre à cette question, Marie-Claire Bergère examine la nature des réformes lancées depuis 1980, et conduites de façon autoritaire par un régime demeuré communiste dont l’objectif n’est pas de créer un système ...
Marie-Claire Bergère, 2013
9
La bergère de la rue Monthabor: Comédie-vaudeville en 4 ...
72 LA BERGÈRE DE IA 1.1 L liOM U.\ ISDII HENRI. Vous avez été au couvent? AUGUSTINE. J'en suis sortie il y a trois mois... (Riant.) Alors, la supérieure l'a prise... et pour la punir .. on l'a condamnée à garder son bonnet de nuit pendant trois ...
Eugène Labiche, 1865
10
La bergère des Alpes drame en cinq actes par Ch. Desnoyer et ...
LA BERGÈRE ES AL DRAME EN CINQ ACTES MM. CH. DESNOYEB m AI). D” ENNERY_ nm>misexni. rotin l..\ Pnmnlmz mrs, A mms suu uz'rmâyrnr. on LA IHIfl. l, un 3! ncmnmï lSîfl. THÉÂTRE CONTEMPORAIN ILLUSTRE MICHEL LlËV\' ...
Charles Louis François Desnoyer, Adolphe Philippe Dennery, 1857

用語«BERGÈRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbergèreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A 26 ans, elle s'installe comme bergère près du Mont-Saint-Michel
Du haut de ses 26 ans, Mathilde Bérard est la seconde bergère à s'installer à Roz-sur-Couesnon dans la baie du Mont Saint-Michel. Bergère ... «Jactiv, 7月 15»
2
Edition de Bar-Le-Duc | Jehanne d'Arc plus vraie que nature …
Avant de prendre les armes pour guerroyer contre l'Anglais et le bouter hors de France, Jehanne d'Arc, la petite bergère de Domrémy ... «Est Républicain, 7月 15»
3
Les bonheurs de la méditation | Valeurs actuelles
Complète aussi, la salle des Folies-Bergère par cette soirée d'avril lors de la venue du pape de la pleine conscience, l'Américain Jon ... «Valeurs Actuelles, 7月 15»
4
Votre été : sur les pas de Mistinguett, reine d'Enghien-les-Bains
C'est le début d'une longue carrière de chanteuse, meneuse de revue au Moulin-Rouge, aux Folies-Bergère… mais aussi d'actrice de film ... «Le Parisien, 7月 15»
5
Peugeot 208 GTi vs Peugeot 205 GTi : comparatif - Vidéo GTi
La réponse du berger sochalien à la bergère allemande. Véritable coup de génie, la petite sportive ne néglige aucun détail conforme à l'esprit ... «Auto-Moto, 7月 15»
6
Une journée à la montagne
... les participants à cette journée ont écouté avec beaucoup d'intérêt les explications détaillées dispensées par la « bergère en chef ». «Sud Ouest, 7月 15»
7
Une agnelle égorgée par le loup
Ce récit, c'est celui que Cécile Espitallier, bergère salariée pour le Gaec De Giorgio (situé sur la commune Les Près) nous a confié hier, alors ... «Le Dauphiné Libéré, 7月 15»
8
Journée découverte avec «Fanfan», berger roi des estives
Sa compagne Aurélia, elle aussi bergère, s'occupe du secteur du Médecourbe. Ils couvrent à eux deux toute la rive gauche du ruisseau du ... «ladepeche.fr, 7月 15»
9
Hélène Ségara, malade et inquiète : "On n'a toujours pas trouvé ce …
Celle qui montera sur la scène des Folies Bergère le 14 novembre 2015 a également confié que la production de l'émission "La France à un ... «Charts in France, 7月 15»
10
Michel Fugain : escroqué par son ex-manager [Photos]
Michel Fugain et sa femme Sanda au concert de "Michel Fugain & Pluribus" aux Folies Bergère le 7 mars 2015 à Paris. "On a eu de gros ... «Télé Star, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Bergère [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bergere>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA