アプリをダウンロードする
educalingo
bière

"bière"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でBIÈREの発音

bière


BIÈREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBIÈREはどんな意味ですか?

ビール

ビールは、植物の炭水化物と水を発酵させて得たアルコール飲料です。 これは、澱粉質物質を酵素的および微生物学的手段によって形質転換することによって得られるアルコール飲料である。 より具体的には、今日では、通常、水、麦芽から作られ、中世以来、ホップ。 それは世界で最も人気があり消費される飲み物の一つです。 古代に戻ると、発芽穀物をベースとしたシカールと呼ばれる発酵製品の製造は、紀元前4千年紀にシュメルに証明されています。 非常に低アルコールバージョンが市場に存在します。 他のノンアルコール飲料とは異なり、従来のビールと同じ方法で製造されています。 ビールの製造は、醸造所で工業的にまたは人工的に実施されるが、個人によって実現可能である。 ビールの2パイントまた、麦芽のないビールの市場に出てくる。

フランス語辞典でのbièreの定義

辞書中のビールの定義は、ホップおよび/または、最も頻繁には、大麦麦芽で作られた必須の発酵によって得られるアルコール飲料である。 ビールのもう一つの定義は、死んで負傷した人々の輸送を目的とした幅広な厚板、ストレッチャー、ストレッチャーです。

BIÈREと韻を踏むフランス語の単語

arrière · bannière · barrière · carrière · chaudière · cimetière · croisière · dernière · derrière · filière · financière · frontière · infirmière · lumière · manière · matière · particulière · poussière · première · prière

BIÈREのように始まるフランス語の単語

biennal · bienséance · bienséant · bientôt · bienveillamment · bienveillance · bienveillant · bienvenir · bienvenu · bienvenue · bièvre · biface · bifère · biffage · biffe · biffer · biffeton · biffin · biffure · bifide

BIÈREのように終わるフランス語の単語

avant-première · bandoulière · bavière · boursière · cuisinière · côtière · fermière · ferrière · fière · glacière · hôtelière · journalière · lisière · molière · ouvrière · rivière · routière · régulière · sorcière · tanière

フランス語の同義語辞典にあるbièreの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BIÈRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«bière»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«bière»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BIÈREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bièreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbièreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bière»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

啤酒
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

cerveza
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

beer
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बियर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بيرة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

пиво
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cerveja
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বিয়ার
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

bière
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

bir
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Bier
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ビール
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

맥주
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

bir
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bia
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பீர்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

बिअर
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

bira
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

birra
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

piwo
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

пиво
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

bere
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μπύρα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

bier
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

öl
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

øl
5百万人のスピーカー

bièreの使用傾向

傾向

用語«BIÈRE»の使用傾向

bièreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bière»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、bièreに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«BIÈRE»の引用

bièreという言葉で有名な引用文や文章
1
Rodolphe Töpffer
Il en est de la bière bue comme des bêtises dites, cela ne fait aucun effet sur le papier.
2
Raymond Chandler
Je suis un buveur occasionnel, le genre de type qui sort boire une bière et qui se réveille à Singapour avec une barbe.
3
Claude Frisoni
Bière qui mousse amasse la foule.
4
Frank Zappa
Un pays n’existe pas s’il ne possède pas sa bière et une compagnie aérienne. Eventuellement, il est bien qu’il possède également une équipe de football et l’arme nucléaire mais ce qui compte surtout c’est la bière.
5
Michaël Krüger
En l’homme qui est vautré depuis trente ans sur le canapé avec sa bouteille de bière se cache peut-être un immortel génie.
6
Professeur Choron
La soif du coeur ne s'apaise pas avec une seule bière.
7
Bruno Masure
Ce qui me turlupine, c’est d’être mis en bière sans alcool... Surtout en cas de mort subite !
8
Marie-Lyse Aston
Donne un poisson à un homme et il mangera une journée. Apprends à un homme à pêcher et il passera ses journées dans une barque à boire de la bière.
9
Michiel Heyns
La bière anglaise est ce qui a été fabriqué de mieux pour imiter la pisse.
10
Grégoire Lacroix
C’est pas les frites qui font grossir, C’est la bière qu’on boit avec ; C’est pas l’amour qui fait souffrir C’est la femme qu’on prend avec.

«BIÈRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbièreの使いかたを見つけましょう。bièreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Boire avec esprit: bière de mil et société dogon
Qu'ils soient ethnologues ou sociologues, les chercheurs africanistes ont trop souvent analysé les manières de boire en ne s'intéressant qu'à leurs effets - positifs ou négatifs - sur la cohésion du groupe.
Eric Jolly, 2004
2
La levure de bière, c'est malin: Santé, beauté, bien-être... ...
La levure de bière, vous connaissez ?
Alix Lefief-Delcourt, 2011
3
La Première gorgée de bière et autres plaisirs minuscules
«C'est facile, d'écosser les petits pois.
Philippe Delerm, 2011
4
Les brasseurs et la bière
La Bière, ce breuvage aux origines confuses et imprécises, aurait été inventé 7000 ans avant Jésus-Christ en Mésopotamie. Le plus vieux document connu à en i faire état est une sculpture Sumérienne vieille de 5000 ans, conservée au ...
Achille Latour, 1989
5
HISTOIRES DE BIÈRE: Douze récits édifiants de la vie du ...
Les liens mystérieux qui existent entre la femme et la bière, les pouvoirs surnaturels de la Bière de Mars, la magie de la fermentation, l'art et la manière de savourer une bière.
Pierre Guigamp, 2002
6
Biologie de la lactation
La bière est de longue date recommandée aux femmes allaitantes pour augmenter leur sécrétion lactée. De la bière lyophylisée a été donnée à des rattes par voie orale de la même manière que les extraits de plantes. Ce traitement se traduit ...
Jack Martinet, Louis-Marie Houdebine, 1993
7
Le ferment divin.
Approche d'une récurrence symbolique dans les systèmes de représentations de l'Europe nord-occidentale Buveurs de bière alsaciens, souabes ou bavarois sont unanimes : «Bier macht Blut» (la bière donne du sang). Faut-il ne voir dans ...
Dominique Fournier, Salvatore D'Onofrio
8
Les fermentations au service des produits de terroir
Philippe Voluer La fermentation de la bière permet de transformer les sucres apparus au brassage en alcool et en gaz carbonique. La levure, organisme microscopique vivant, associée au sucre, est donc l'élément essentiel de la fermentation ...
Marie-Christine Montel, Claude Béranger, Joseph Bonnemaire, 2005
9
Mise en bière
Xavier Le Floch. Obstacle Je suis l'œuvre ! L'unique œuvre de mon temps et œuvre à balayer le temps devant ma porte. Je ne pourrais supporter un seul contretemps en ce printemps qui m'appartient. Celui ou celle qui essaierait d'y apposer ...
Xavier Le Floch, 2005
10
La bière de Louvain: poème pour servir d'accompagnement aux ...
v LA BIÈRE DE LOUVAIN. Que le Dieu dissolû des coteaux de Gascogne Montre à des Peuples toux sa rougissante trogne, Qwassis sur les tonneaux dont son thrône est orne' Il agite son front de pampre couronné, Que l'aspechbacchanal ...
J. H. Fleury, 1859

用語«BIÈRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbièreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Une bière fraîche sous le soleil | Le Journal de Montréal
Qu'est-ce qui rend une bière rafraîchissante? Sans contredit, une acidité élevée contribue à l'effet coupe-soif d'une bière. Bien que la bière ne ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
2
Fleury-en-Bière : en excès de vitesse, il refuse de s'arrêter
Nous sommes le mardi 14 juillet, vers 16 h 40, sur la D 637 à Fleury-en-Bière. Deux motards de la gendarmerie de Nemours veulent arrêter ce ... «Le Parisien, 7月 15»
3
Une bière d'aubépine sur l'île Manitoulin | Ça parle au Nord sur la …
Brasser de la bière à Gore Bay sur l'île Manitoulin, c'était le rêve fou de deux amies d'enfance : Andrea Smith et Eleanor Charlton. « Ce qu'on ... «Radio-Canada, 7月 15»
4
Hic mirabelle, la nouvelle bière namuroise - L'avenir
Si les deux végétaux se côtoient sur l'étiquette de cette nouvelle bière namuroise, il faut chercher l'explication ailleurs.Le ginkgo biloba ... «l'avenir.net, 7月 15»
5
Le Venezuela sera-t-il bientôt à court de bière ? - Radio Monaco
Le saviez-vous, la consommation de bière du Venezuela est la plus élevée d'Amérique latine, la 8ème au niveau mondial. En 2013, il a été ... «Radio Monaco, 7月 15»
6
La bière d'abbaye d'Intermarché passe en boîte 50 cl / Nouveaux …
Info Rayon Boissons.Intermarché décline sa bière d'abbaye signée Kingsbräu en boîte 50 cl. Cette bière blonde titre 6,2° comme la recette ... «Rayon-Boissons.com, 7月 15»
7
La bière artisanale bouleverse l'industrie agroalimentaire
La bière artisanale est produite avec une raison d'être : créer des produits avec du goût. Cette vision commune dont les brasseurs disposent ... «Happy Beer Time, 7月 15»
8
Une bière «Duff», issue de la série The Simpsons, bientôt sur le …
La 21st Century Fox a annoncé la commercialisation d'un nouveau produit dérivé : la bière. Une boisson qui pourrait être distribuée ... «Le Figaro, 7月 15»
9
WTF - Une bière dans le Tourmalet - L'Equipe
Le Belge, qui a déjà pris deux échappées sur le Tour de France, a eu droit à une bière donnée par son coéquipier Adrien Petit, venu en ... «L'Équipe.fr, 7月 15»
10
L'urine des festivaliers réutilisée pour brasser de la bière au …
Un festival danois a décidé de se servir de l'urine de ses visiteurs pour brasser de la bière. VirginRadio.fr vous dit tout sur cette initiative ... «Virgin Radio, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Bière [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/biere>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA