アプリをダウンロードする
educalingo
brossée

"brossée"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でBROSSÉEの発音

brossée


BROSSÉEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBROSSÉEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのbrosséeの定義

辞書のブラシの定義はブラシストロークです。 打撃の雹; 敗北。


BROSSÉEと韻を踏むフランス語の単語

abaissée · adressée · amassée · angoissée · blessée · brassée · carrossée · chaussée · déclassée · désintéressée · fessée · fricassée · intéressée · maréchaussée · odyssée · passée · poussée · ramassée · rez-de-chaussée · rossée

BROSSÉEのように始まるフランス語の単語

bronzé · bronzer · bronzerie · bronzeur · bronzier · broque · broquette · broquille · brossage · brosse · brosser · brosserie · brosseur · brossier · brossière · brossure · brou · brouée · brouet · brouettage

BROSSÉEのように終わるフランス語の単語

accusée · brisée · composée · coïntéressée · croisée · dispensée · fusée · musée · opposée · pensée · pissée · posée · préposée · pétrissée · sénéchaussée · tabassée · trépassée · tête-pressée · vice-sénéchaussée · élysée

フランス語の同義語辞典にあるbrosséeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BROSSÉE»の同義語

次のフランス語の単語は、«brossée»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«brossée»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BROSSÉEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語brosséeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbrosséeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«brossée»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

cepillado
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

brushed
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ब्रश
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

وهون
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

щетка
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

escovado
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মাজা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

brossée
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

menolak
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

gebürstet
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ブラッシング
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

닦았
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

disapu resik
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chải
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பிரஷ்டு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

उच्छेद
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

fırçalanmış
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

spazzolato
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

szczotkowane
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

щітка
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

periat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

βουρτσισμένο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gesmeer
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

borstat
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

børstet
5百万人のスピーカー

brosséeの使用傾向

傾向

用語«BROSSÉE»の使用傾向

brosséeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«brossée»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、brosséeに関するニュースでの使用例

例え

«BROSSÉE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbrosséeの使いかたを見つけましょう。brosséeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Football: Comprendre et pratiquer, faire savoir pour savoir ...
Elle exige une grande souplesse articulaire. b) Frappe brossée de l'intérieur du pied. Le contact s'établit tangentiellement. Le joueur poursuit sa course du côté opposé à l'objectif. c) Frappe brossée de l'extérieur du pied. Lélan est identique à  ...
Joseph Mercier, 2006
2
Autour du temps: apprentissages, espaces, projets dans les ...
... -La passe aérienne lobée: c'est une passe aérienne où la trajectoire du ballon (vue de dessus) représente un segment de droite entre son point de départ et son point d'arrivée ; - La passe aérienne brossée : c'est une passe aérienne où la  ...
‎2009
3
Observations et memoires sur la physique, sur l'histoire ...
Après l'avoir retirée en la Faisant diminuer peu—â- eu , elle a allongé sa trompe à diverses reprises , s'est beaucoup brossée les pattes 8c la tête 3 puis étant redevenue tranquille, a fait ressortir la goutte :i diverses reprises jusqu'à midi zo'  ...
4
Investigations et expérimentations en odontologie: 40 années ...
40 années de recherches Henri Lamendin. Pour chaque dent, les modifications de surface avaient été observées après déminéralisation sur trois zones : - zone témoin, non brossée, - zone brossée avec un dentifrice fluoré à 100 mg/ 100 g ...
Henri Lamendin, 2009
5
Observations et Memoires sur la Physique, sur L'Histoire ...
La mouche a retiré peu- à-peu cette goutte, ensuite a beaucoup agité fa trompe , l'allongeanr 6V: la raccourcissant aveç assez de rapidité : après cela > elle s'est beaucoup brossée , puis a faiç ressortir la goutte qui m'a paru plus homogêne ...
François Rozier, 1774
6
Tableau du travail annuel de toutes les académies de ...
Après l'avoir retirée en la faisant diminuer peu-à peu , elle a allongée sa trompe à diverses reprises, s'est beaucoup brossée les pattes & la tête, puis étanc redevenue tranquille, a fait ressortir la goutte à diverses reprises jusqu'à midi io' ...
François Rozier, Jean André Mongez, Jean-Claude de La Métherie, 1774
7
Journal de physique, de chimie, d'histoire naturelle et des ...
La mouche a retiré peu-à-peu cette goutte, ensuite a beaucoup agité sa trompe, l' allongeant & la racourcissant avec assez de rapidité : après cela , elle s'est beaucoup brossée , puis a fait ressortir la goutte qui m'a paru plus homogène , mais ...
8
Dictionnaire des altérations et falsifications des ...
Chicorée de deux ans cultivée dansl séchée el torréfiée, les jardins de l'école d' Alfort : \ criblée seulement et lor \ réfiéc Chicorée de l'Oise (Senlis et Cler- { lavée, brossée, torréfiée mont): ( torréfiée seulement. Chicorée du Nord (diverses ...
Alphonse Chevallier, 1857
9
Balade au pays des fromages: Les traditions fromagères en France
C'est ainsi que nombre de pâtes molles à croûte lavée sont devenues des fromages à croûte sèche et brossée. De même, le camembert (générique), fait d' un caillé rompu en mini-cubes et moulé automatiquement, puis affiné en 10 jours , s'est ...
Jean Froc, 2007
10
L'esprit des journaux
La mouche a retiré peu-à-peu cette goutte , ensuite a beaucoup agité sa trompe , l'allongeant & la raccourcissant avec assez de rapidité ; après cela, elle s'est beaucoup brossée , puis a fait ressortir la goutte qui m'a paru plus homogene ...

用語«BROSSÉE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbrosséeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le HTC One M9+ va bientôt arriver en Europe ! - Fredzone
Le HTC One M9+ va bientôt débarquer en Europe. Cette dernière a eu droit à un traitement spécifique d'ailleurs puisqu'elle est brossée à ... «Fredzone, 7月 15»
2
La gaffe : l'ambassadeur américain en Mauritanie provoque les …
... le français devrait retourner comme deuxième langue de travail afin que l'on sorte des absurdités de cette constitution brossée au mousswac ... «Rapideinfo, 7月 15»
3
Le monde des insectes à la portée des yeux
La famille des insectes brossée en mots et en images, il était temps de passer à la phase d'observation avec les phasmes bâtons, feuilles et ... «Sud Ouest, 7月 15»
4
Pneu Continental ContiRoadAttack 2 EVO
En effet, grâce à une surface brossée spécifique et à un revêtement de moule spécial qui élimine la nécessité d'utiliser des agents de ... «L'Équipement.fr, 6月 15»
5
Satellite P50-C: champion multimédia
Le clavier chic sans bord avec touches plates rétro-éclairées, à la fois confortable et attractif, est fini par une structure brossée subtile. «Informaticien.be, 6月 15»
6
Montres Interlocking
Ce motif est travaillé en acier inoxydable avec finition polie sur un G et finition brossée sur le second. Le large diamètre de la montre de 37 mm ... «WorldTempus, 6月 15»
7
Série Satellite C: conçue pour une utilisation quotidienne
Tous les modèles de cette série, équipés d'une nouvelle coque élégante coupée net et à la finition brossée attractive, permettent aux ... «Informaticien.be, 6月 15»
8
Du titane à prix d'or
Son boîtier en titane de 43 x 18 mm présente une lunette brossée sur laquelle des chiffres romains surdimensionnés indiquent l'heure qu'il est. «Le Point, 6月 15»
9
Ligue des champions: Le Barça est champion d'Europe...La victoire …
39e: BUFFON ENCORE. C'était moins spectaculaire mais il fallait être là sur cette frappe bien brossée de Pepe Luiz (Suarez). «20minutes.fr, 6月 15»
10
Test du Honor 6 Plus : une version améliorée mais un prix moins …
Les contours du mobile sont un mélange entre plastique (la partie noire) et métallique (la partie acier brossée). Comme pour le Honor 6, ... «LesMobiles.com, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Brossée [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/brossee>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA