アプリをダウンロードする
educalingo
bugne

"bugne"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でBUGNEの発音

bugne


BUGNEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBUGNEはどんな意味ですか?

bugne

バグネは、もともとサヴォイの領地の料理専門であり、フランスの東の中心にまで広がった。 それはドーナツの家族の小さなペストリーです。

フランス語辞典でのbugneの定義

辞書のバグネの定義は、油で揚げられた一種の丸いドーナツからなるリヨン料理の専門店です。

BUGNEと韻を踏むフランス語の単語

bourgogne · campagne · castagne · champagne · charlemagne · cogne · compagne · consigne · cygne · digne · empoigne · enseigne · indigne · lasagne · ligne · maligne · montagne · signe · vigne · épargne

BUGNEのように始まるフランス語の単語

buffetier · buffle · bufflesse · buffleterie · buffletin · bufflon · buggy · bugle · buglose · buglosse · bugrane · building · buire · buis · buiser · buisine · buissière · buisson · buissonnage · buissonnant

BUGNEのように終わるフランス語の単語

besogne · borgne · bénigne · châtaigne · cigogne · cocagne · fagne · gigogne · grogne · hargne · insigne · ivrogne · pagne · peigne · pigne · poigne · règne · sagne · teigne · vergne

フランス語の同義語辞典にあるbugneの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BUGNE»の同義語

次のフランス語の単語は、«bugne»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«bugne»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BUGNEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bugneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbugneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bugne»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

bugne
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

bugne
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

bugne
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

bugne
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

bugne
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

bugne
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

bugne
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

bugne
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

bugne
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

bugne
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

bugne
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

bugne
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

bugne
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

bugne
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bugne
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

bugne
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

bugne
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

bugne
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

bugne
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

bugne
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

bugne
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

bugne
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

bugne
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

bugne
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

bugne
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

bugne
5百万人のスピーカー

bugneの使用傾向

傾向

用語«BUGNE»の使用傾向

bugneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bugne»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、bugneに関するニュースでの使用例

例え

«BUGNE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbugneの使いかたを見つけましょう。bugneに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Statistique de la France
Jnsqu'à l'un m , lu murinu n'uvuit de Bugne qu'à Brest, Roehefort et Toulon. Créution d'nn Bugne 1 Nice. Idem 1 Lorient Créution d'un Bugne un Huvre. Creution d'un Bugne 1 Cherbourg. ( On y réunit celui du Huvre. } Créution d'un Bugne i ...
2
Memoires de L'Academie Royale de Metz.
La bugne de 2i0 au marc pèse 2isr,94. i388. Même type et même poids pour la tiercelle. i3g4. Même type et même valeur. i4o6. La tiercelle de 24o au marc pèse igsr 2 , et « présente le corps saint Estennc en genoil. » i4i5. Même type que ...
3
Dictionnaire de la gourmandise
Mais quelles qu'elles soient, à la différence des roussettes (voir ME) et autres beignets identiques, elles gagnent à être consommées très chaudes, car, comme l'affirme le dicton lyonnais : « Bugne froide, mauvaise bugne. » Si la véritable ...
Annie PERRIER-ROBERT, 2012
4
Mémoires de l'Académie nationale de Metz
Cette bugne est figurée sous le n° 4 dans la planche de M. Teissier. f DE , LENONCOVRT. Entre deux grenetis: dans le champ la croix engrèlée de Lénoncourt. Fj f IN LABORE QVDZS. Entre deux grenetis : dans le champ deux R entrelacées ...
Académie nationale de Metz, 1832
5
Annales
EPI. MET-ENS. entre deux grènetis. Croix pattée cantonnée de quatre étoiles coupant la légende. Bugne de Billon. Diam. : 18 mill. Poids : 0,9. 579. MON-EPI- MET-ENS entre deux grènetis. Dans le champ, croix cantonnée de quatre étoiles  ...
Société d'émulation du département des Vosges, 1850
6
Mémoires de l'Académie Nationale de Metz: lettres, sciences, ...
La bugne de 2io au marc pèse 2isr,g4- i388. Même type et même poids pour la tiercelle. i3g4- Même type et même valeur. i4o6. La tiercelle de 24o au marc pèse igsr 2 , et « présente le corps saint Estenne en genoil. » i4i5. Même type que ...
Académie Nationale (Metz), 1836
7
Annales de la Société d'émulation du département des Vosges
Saint-Etienne nimbé à genoux et les mains jointes ; sous lui un B et une étoile ; demi-bugne de billon , poids 0,470. (De Saulcy , fig. 85.) 344. S. STEPH. METE entre- deux grènetis, Saint-Etienne nimbé à genoux et les mains jointes ; sous lui  ...
Société d'émulation du département des Vosges, Epinal, 1847
8
Grammaire de la langue d'oïl: ou, Grammaire des dialectes ...
Bugne, bune, bulgne (bcugne, dans Ménage), bouton, tumeur, contusion, enflure , bosse. Notre mot bigne, tumeur au front qui provient d'un coup ou d'une chute, est identique; c'est une forme dialectique avec changement de « en i. Le patois ...
Georges Frédéric Burguy, 1870
9
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
Les commis du fermier ayant faifi le 28 avril 1698, trois cens cinquante-une livre de firop, entrepofé chez le nommé Bugne , marchand à Craon en Anjou , la confifcation en fut prononcée par fentence du juge des traites de Laval , avec trente ...
10
Trésor du langage des galères: Dictionnaire exhaustif, avec ...
9672475 murres). a Terme marseillais < occ. contra, propr. 'contre' < lat. contra ( FEW 2—2,1113a; sens manque). Cf. l'it. contra: 1574 Piombino 19” (de la voile du trinquet), 'pezzo di grosso cavo attaccato aile bugne dei trevi, che sulle navi a  ...
Jan Fennis, 1995

用語«BUGNE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbugneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aulas explique sa démission de l'UCPF
il restera encore 1 an trop risquer de partir .. mais j espere que aulas en le prenant seul bugne a bugne va arranger tout ca^^. Vendredi 10 ... «Foot01.com, 7月 15»
2
Les Virevoltés : du grand spectacle dans les petites rues
À 21 h 30, Cie La Bugne : Le championnat du monde d'aquatisme Off. À 22 h, Cie du Lit qui Grince : En partance Off. À 22 h 30, Will & Walt ... «Voix Bocage, 7月 15»
3
Drocourt: les ArtoiZes ou quand on a vingt-et-un ans, fort …
... ou le coude au comptoir les univers contrastés de la fanfare Eyo'Nlé, Lavifil, « En chantier », Mario queen of the circus ou encore La Bugne, ... «La Voix du Nord, 6月 15»
4
Lens: le festival des arts de la rue Taraderuze débarque en fanfare
15 h 15, championnat du monde d'aquatisme, compagnie La Bugne (nouveaux sports). 15 h 30, Jour de chance, Cirkatomik (jeu du futur). «La Voix du Nord, 6月 15»
5
Festival Lyon BD : ce qu'il ne faut pas manquer ce dimanche
Enfin, Jean-Claude Fournier, qui a notamment dessiné Spirou, montera sur la piste du théâtre pour « Bugne à bugne » à 17h. Une "interview ... «LyonCapitale.fr, 6月 15»
6
Douchy-les-Mines: le festival des Douchynoiseries, encore aujourd'hui
Samedi, les membres de la compagnie La Bugne ont ouvert le festival des arts dans la rue appelé Les Douchynoiseries (PHOTOS). «La Voix du Nord, 6月 15»
7
Cirque, théâtre, musique, magie : Les Douchynoiseries explorent …
En préambule, samedi 13, le Commando Guimauve de la compagnie La Bugne s'immiscera sur le marché, de 10 heures à 12 heures place ... «La Voix du Nord, 6月 15»
8
Lille : au Fivestival, tout le week-end, c'est la rue qui est à nous
Mais on croisera aussi une aristo déjantée (Clémence de Clamard), des champions d'aquatisme par temps sec (La Bugne, qui avait escaladé ... «La Voix du Nord, 5月 15»
9
Temps libre : que faire ce samedi à Lille et dans la métropole ?
... championnat du monde d'aquatisme (art de rue) avec La Bugne à 17h, Feini-X Crew (rap) à 18h, The Summer Rebellion (blues folklorique) ... «Nord Eclair.fr, 5月 15»
10
L'émotion sera encore très Fives, ce week-end, au 8e Fivestival
Les petits auront leur surboum, à 16h, sur la place, avant que les palmipèdes de La Bugne, qui escaladèrent un jour la Maison folie de ... «La Voix du Nord, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Bugne [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bugne>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA