アプリをダウンロードする
educalingo
cantatrice

"cantatrice"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCANTATRICEの発音

cantatrice


CANTATRICEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCANTATRICEはどんな意味ですか?

歌手

西洋の歌手は、歌手として古典的な声楽を演奏し、その才能が満場一致で認識される叙情的なアーティストです。 この用語は、オペラの分野で頻繁に使用されていますが、他の音楽ジャンル、不敬または宗教に関係している可能性があります。 歌う言葉には男性的な対応はありません。 「クラシック音楽のソリスト」と他のタイプの音楽の歌手を区別する必要があるときは、一般的な用語「歌詞アーティスト」または「クラシック歌手」という表現に頼るか、 「オペラテナー」、「ライトバリトン」...など、歌手のボーカルカテゴリーに名前を付けることができます。

フランス語辞典でのcantatriceの定義

辞書の歌手の定義は、歌詞のアーティスト、歌の巨匠です。

CANTATRICEと韻を踏むフランス語の単語

actrice · animatrice · calculatrice · cicatrice · conductrice · coordinatrice · coordonnatrice · créatrice · directrice · fondatrice · formatrice · génératrice · matrice · motrice · novatrice · organisatrice · patrice · productrice · protectrice · trice

CANTATRICEのように始まるフランス語の単語

cant · cantabile · cantal · cantaloup · cantate · cantatille · canter · canthare · cantharide · cantharider · cantharidien · cantharidienne · cantharidine · cantilène · cantine · cantinier · cantinière · cantique · canton · cantonade

CANTATRICEのように終わるフランス語の単語

accompagnatrice · administratrice · collaboratrice · dessinatrice · destructrice · distributrice · dominatrice · exploratrice · institutrice · lectrice · modératrice · monitrice · médiatrice · opératrice · promotrice · puéricultrice · reconstructrice · séductrice · sénatrice · éducatrice

フランス語の同義語辞典にあるcantatriceの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CANTATRICE»の同義語

次のフランス語の単語は、«cantatrice»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cantatrice»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CANTATRICEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cantatriceを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcantatriceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«cantatrice»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

歌手
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

cantante
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

singer
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

गायक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مطرب
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

певец
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cantor
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

গায়ক
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

cantatrice
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

penyanyi
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Sänger
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

歌手
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

가수
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

singer
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ca sĩ
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பாடகர்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

गायक
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

şarkıcı
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

cantante
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

piosenkarz
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

співак
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cântăreț
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τραγουδιστής
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

sanger
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

sångare
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

singer
5百万人のスピーカー

cantatriceの使用傾向

傾向

用語«CANTATRICE»の使用傾向

cantatriceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cantatrice»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、cantatriceに関するニュースでの使用例

例え

«CANTATRICE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcantatriceの使いかたを見つけましょう。cantatriceに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Profil - Ionesco (Eugène) : La Cantatrice chauve - La Leçon: ...
L’ouvrage fournit toutes les clés pour analyser les deux pièces d’Eugène Ionesco.
Robert Horville, Georges Decote, Eugène Ionesco, 2002
2
La cantatrice chauve de Eugène Ionesco
Cette collection comporte deux niveaux qui recouvrent tout le cycle des études secondaires.
Jean-Bernard Moraly, 1980
3
La Cantatrice chauve d'Eugène Ionesco (Fiche de lecture): ...
Plébiscité tant par les passionnés de littérature que par les lycéens, lePetitLittéraire.fr est reconnu d'intérêt pédagogique par le Ministère de l'Éducation.
Delphine Leloup, lePetitLittéraire.fr,, 2011
4
La cantatrice avariée: roman avec accompagnement d'orchestre
La Cantatrice avariée est un objet littéraire non identifié : narration picaresque des aventures de deux petits truands, pleine de rebondissements, de fantaisie, de cruauté, d'événements étranges et de personnages loufoques, c'est ...
Pierre Jourde, 2008
5
Jenny Lind, cantatrice chrétienne, 1820-1887
Cornelius August Wilkens, Julia Jequier. D'ailleurs l'impératrice régnante et l' impératrice douairière, à Vienne, ainsi que l'archiduchesse Sophie, partageaient l'enthousiasme des Viennois pour Jenny Lind. Et même la veuve de François Ier,  ...
Cornelius August Wilkens, Julia Jequier, 1896
6
Cantatrice Et Marquise, Comédie-Vaudeville En Trois Actes
... æeeæeæeæeæeæeæ CANTATRICE MARQUISE, . ' ' oouxnËouumvs\ umuwmmn 1]Jar mm. iBarthélcmg et Œug. fillot; REPRÉSENTÉE. POUR LA PREMIÈRE FOIS. SUR LE 'I'HÉATRE pas DÉLASSEMENTS—COMIQUES. LE MARDI 27 ...
Barthelemy Thouin, Eugene Fillot, 1843
7
La cantatrice chauve / La lecon: Anti-piece / Drame comique
Mme Smith : Tiens, il est neuf heures.
Eugène Ionesco, 1972
8
La cantatrice: roman
Son pouvoir de séduction risque, à son heure, de provoquer des ravages... La cantatrice est une chronique des passions enfouies : de belles dormeuses qui montrent les dents dès qu'une bourrasque de vent les arrache à leur sommeil.
Christophe Mercier, 2006
9
"La cantatrice chauve", Ionesco
Pour lire les œuvres intégrales.
Yvette Rodalec, 1994
10
Les Avant-gardes littéraires au XXe siècle: Théorie
Mme Martin, M. Smith : François Mme Smith, M. Martin : Coppée (La cantatrice chauve) Avec ces dernières observations, nous nous sommes éloignés encore plus du plan purement formel où opèrent en toute rigueur les simples métaplasmes ...
Jean Weisgerber, 1984

用語«CANTATRICE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcantatriceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les Nuits musicales vont nous bercer en Armagnac - 17/07/2015 …
Récital de la cantatrice Béatrice Uria-Monzon avec Jean-Philippe Estèphe (baryton) et Jean-Marc Bouget (piano). Vendredi 31 juillet, 21 h, ... «ladepeche.fr, 7月 15»
2
Avignon : les dix pièces en finale pour les coups de coeur du Off
"La cantatrice chauve", Pittchoun Théâtre à 18 h - Compagnie Les Polycandres. "La mémoire des Serpillères", Présence Pasteur à 12 h 15 ... «Midi Libre, 7月 15»
3
OFFICIELS - CANTON D'AGDE : L'Actualité du Conseiller …
Son salon de musique dédié à Louise Blot, cantatrice et épouse d'Emmanuel Laurens, a fait l'objet d'un programme de réhabilitation dès 2007 ... «Hérault-Tribune, 7月 15»
4
« Consuelo » de George Sand : La musique classique, un guide …
Cette semaine, France Musique revient sur « Consuelo » de George Sand. Roman sur le parcours musical d'une cantatrice, Consuelo est ... «France Musique, 7月 15»
5
Les quatre «coups de coeur de Saint-Martin-de-Brômes» - Haute …
Vendredi 17 juillet à 21h30 : Isa Fleur, cantatrice remarquable et remarquée dans nombre d'Opérettes et d'Opéra, est « La cantatrice chaude». «Haute-Provence Info, 7月 15»
6
Nécrologie: La cantatrice Ndèye Ngom Bambilor n'est plus
Agée de 90 ans, la cantatrice était très connue dans le monde de lutte où elle fut animatrice en chantant les louanges des guerriers de l'arène. «SenXibaar, 7月 15»
7
Les fleurs de la diva - SudOuest.fr
Cette cantatrice anglaise est à découvrir ce jeudi 16 juillet à l'Abbatiale. Les fleurs de la diva La soprano Carolyn Sampson : « Quelle que soit ... «Sud Ouest, 7月 15»
8
Deux limousines de Maria Callas aux enchères à Monaco - Le Figaro
Deux limousines Mercedes-Benz 600 ayant appartenu à la cantatrice Maria Callas seront proposées aux enchères lundi prochain lors d'une ... «Le Figaro, 7月 15»
9
Gard : vingt ans sur d'Autres Rivages de la musique
Le festival s'ouvrira par exemple sur Noma Omran, cantatrice et compositeur syrienne, spécialiste de l'ancestral Maqâm oriental ce mercredi ... «Midi Libre, 7月 15»
10
Les sorties de la semaine en Sud-Vendée
Festival de théâtre off à Fontenay: La cantatrice chauve pour la Cie de la Huchette, 19h au théâtre municipal. Gratuit. (Le festival de théâtre de ... «Ouest-France, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Cantatrice [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/cantatrice>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA