アプリをダウンロードする
educalingo
cargaison

"cargaison"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCARGAISONの発音

cargaison


CARGAISONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCARGAISONはどんな意味ですか?

貨物

貨物は輸送された物品の全体です。 この用語は家畜の輸送に適用されることがありますが、乗客には適用されません。 貨物は同義語です。

フランス語辞典でのcargaisonの定義

辞書内の貨物の定義は、商船に積み込まれたすべての商品です。

CARGAISONと韻を踏むフランス語の単語

combinaison · comparaison · conjugaison · crevaison · déclinaison · floraison · flottaison · inclinaison · intersaison · liaison · livraison · maison · mi-saison · oraison · pendaison · raison · recombinaison · saison · salaison · terminaison

CARGAISONのように始まるフランス語の単語

caréné · caréner · carentiel · caressant · caresse · caresser · caresseur · caresseuse · caret · carex · cargo · cargo-boat · cargo-stop · cargue · carguer · cargueur · cari · cariama · cariatide · caribou

CARGAISONのように終わるフランス語の単語

arrière-saison · calaison · contre-saison · couvaison · demi-saison · déliaison · démangeaison · déraison · exhalaison · fenaison · fleuraison · frondaison · lunaison · montaison · morte-saison · nouaison · paraison · péroraison · tomaison · venaison

フランス語の同義語辞典にあるcargaisonの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CARGAISON»の同義語

次のフランス語の単語は、«cargaison»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cargaison»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CARGAISONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cargaisonを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcargaisonの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«cargaison»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

货物
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

carga
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

cargo
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

माल
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

حمولة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

грузовой
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

carga
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

জাহাজী মাল
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

cargaison
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

kargo
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Fracht
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

貨物
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

뱃짐
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kargo
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hàng hóa
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

சரக்கு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मालवाहू
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kargo
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

carico
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ładunek
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

вантажний
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

încărcătură
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

φορτίο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vrag
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

last
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

last
5百万人のスピーカー

cargaisonの使用傾向

傾向

用語«CARGAISON»の使用傾向

cargaisonの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cargaison»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、cargaisonに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«CARGAISON»の引用

cargaisonという言葉で有名な引用文や文章
1
Dominique Sylvain
Quand le coeur est le guide, même le plus vieux des guerriers fait plier le géant, mais il lui faut charger sa pirogue d'une cargaison de patience.
2
Roland Topor
L'hôpital, grand navire à l'ancre, avec sa cargaison d'émigrants en route vers l'autre monde.

«CARGAISON»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcargaisonの使いかたを見つけましょう。cargaisonに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La cargaison enchantée
La Cargaison enchantée est une des aventures les plus étonnantes de Henry de Monfreid : passer clandestinement douze tonnes de charras (ce mot étant l'appellation indienne et pudique du haschisch) des Indes à Port Saïd, le débouché ...
Henry de Monfreid, 1995
2
Simulateur de Manutention de la Cargaison Et Du Ballast Á ...
Le présent cours, qui fait appel à la simulation des opérations relatives à la cargaison et au ballast des transporteurs de GNL, ne prétend pas satisfaire aux prescriptions du paragraphe 5 de la section B-V/1 du Code STCW de 1995 ayant trait ...
Organisation Maritime Internationale
3
Cargaison mortelle à Abidjan
En août 2006, le Probo Koala, ce navire affrété par une société néerlando-suisse déchargea dans le port d'Abidjan plusieurs centaines de tonnes de déchets hautement toxiques, provoquant la mort de 17 personnes et l'intoxication de ...
‎2013
4
Mémoires
11 divers. durée des mesures d'assainissement. Report : 300 jours 10 jours avec débarquement des 3/4 de la cargaison. 9 jours avec débarquement des 3/4 de la cargaison. 51 jours avec débarquement des 3/4 de la cargaison. 15 jours avec ...
Académie nationale de médecine (France), 1863
5
Cargaison mortelle à Abidjan
Japhet Miagotar. Cette collection originale vous permet de faire connaissance avec des auteurs africains de bande dessinée. Encore peu connu à l'extérieur de l'Afrique, le neuvième art du continent recèle pourtant une multitude de talents ...
Japhet Miagotar, 2012
6
Mémoires de l'Académie Royale de Médecine
10 jours avec débarquemen 5 des 3/4 de la cargaison. 9 jours avec débarquemcu 1 diarrhéiquc 5 des 3/4 de la cargaison. 51 jours avec débarquemen Prolongation volontaire de la 5 des .'!/! de la cargaison. 1 r, jours avec débarquemen part ...
7
Langue Télégraphique Universelle. Code de Signaux adopté par ...
Cargaison 1326 En quoi consiste votre cargaison (ou celle du navire indiqué / ? 1327 La cargaison consiste dans 1328 La cargaison est avariêe 1329 La cargaison est très-avariée 1340 La cargaison est perdue 1342 La cargaison est sauvée ...
Frederick Marryat, G. B. RICHARDSON, 1866
8
Code Isps, Édition de 2003
Manutention de la cargaison 9.25 Les mesures de sûreté relatives à la manutention de la cargaison devraient permettre : .1 d'empêcher toute manipulation criminelle; et .2 d'empêcher qu'une cargaison dont le transport n'est pas prévu soit ...
Organisation Maritime Internationale, 2003
9
memoires de l'academie imperiale de medecine
1 4 jours avec débarquement d'une partie de la cargaison . 1 4 jours avec débarquement de toute la cargaison. 3 jours sans débarquement. OBSERVATIONS. Dépourvu de patents de santé. Dépourvu de patente de santé. 1 lombago pendant ...
10
Code IMDG: code maritime international des marchandises ...
5 ll importe que les dispositifs d'assujettissement répondent aux critères acceptables d'exploitation et de résistance qui sont applicables au navire et à sa cargaison. ll importe aussi que les officiers à bord soient pleinement au courant de ...
Organisation Maritime Internationale, 2010

用語«CARGAISON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcargaisonという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
TOGO : Cargaison de drogues pour des VIP - Togosite.com
1.813 tonnes de drogues de type cannabis destinées à des VIP ont été saisies très tôt ce matin à Atakpamé (préfecture de l'Ogou à environ ... «Togosite.com, 7月 15»
2
Faits divers à Caen. Sept Syriens parmi des produits pharmaceutiques
Durant leur séjour dans la remorque, ils auraient forcé une cargaison stérile, contenant des produits fragiles. Pas de dommages pour le groupe ... «Ouest-France, 7月 15»
3
Dans les coulisses de la cueillette de l'arnica dans les Vosges - RTL
La précieuse cargaison prend la direction de Huningue, près de la frontière suisse. À la découverte de l'envers du décor des sites et lieux très ... «RTL.fr, 7月 15»
4
Les Russes stoppent un mégaprojet à Rotterdam, Industrie & Services
... étatiques de faire transiter à l'avenir leur cargaison de brut par Rotterdam. De fait, aucune assurance sur les futurs volumes transbordés, ni la ... «Les Échos, 7月 15»
5
Nantes vaut tout un voyage! | Le Journal de Montréal
Sur ce même quai où jadis accostaient les navires en partance pour les comptoirs d'Afrique ou de retour des Antilles avec leur cargaison de ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
6
Un premier navire chargé de pétrole quitte l'Iran après l'accord …
Il est encore difficile de savoir si la cargaison est déjà vendue et, dans ce cas, si la transaction est postérieure à l'accord sur le nucléaire. «Le Marin, 7月 15»
7
Électricité. Saint-Nicolas réapprovisionné - Quimper - Le …
Quatorze palettes de 800 kg d'une cargaison peu commune ont été débarquées et acheminées jusqu'au bâtiment municipal. Cela faisait une ... «Le Télégramme, 7月 15»
8
Businessnews.com.tn | Ben Guerdane : Saisie de 44 MD dans une …
... filtré sur la fuite du conducteur du véhicule vers la Libye, avant son arrestation, laissant derrière lui le véhicule et son importante cargaison. «Business News, 7月 15»
9
Ben Guerdane : Saisie de 44 MD dans une opération de transfert de …
... filtré sur la fuite du conducteur du véhicule vers la Libye, avant son arrestation, laissant derrière lui le véhicule et son importante cargaison. «Business News, 7月 15»
10
LES CLEFS DU BUSINESS : commerce en Afrique, clé de réduction …
Comme les compagnies aériennes commerciales donnent la priorité aux bagages des passagers, le déchargement de cargaison de ces ... «Afrique Inside, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Cargaison [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/cargaison>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA