アプリをダウンロードする
educalingo
casemate

"casemate"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCASEMATEの発音

casemate


CASEMATEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCASEMATEはどんな意味ですか?

ピルボックス

バンカーやブロックハウスとも呼ばれるカゼメイトは、地元の、しばしば部分的に埋葬された要塞であり、敵の火災に対して証拠となる堅牢なトレンチでもあります。 カセマテは、2つのカテゴリに分類することができます。セレ・デ・リビエール砦やフュレアバンカーの兵舎など、敵や砲撃からヒトラーを保護するバンカー、 アクティブなカセッテはこうして射撃器官を保護する。 延長により、Maginot Lineと20世紀の要塞では、カゼメートは孤立していてもかなり大きな建物になります。

フランス語辞典でのcasemateの定義

辞書のカセマテの定義は、強固な、通常は地下の、爆弾防止と砲撃に縮小されます。 小型の強化された作業で爆弾や砲弾。

CASEMATEと韻を踏むフランス語の単語

aromate · astigmate · automate · basilicogrammate · bichromate · bromate · chromate · dalmate · diplomate · glutamate · grammate · hiérogrammate · mate · numismate · primate · stemmate · stigmate · stomate · sulfamate · tomate

CASEMATEのように始まるフランス語の単語

cascader · cascadeur · cascadeuse · cascatelle · case · caséeux · caséification · caséinate · caséine · caséique · casemater · caser · caserne · caserné · casernement · caserner · casernier · casernière · cash · casher

CASEMATEのように終わるフランス語の単語

acousmate · basilico-grammate · bicarbonate · candidate · carbonate · date · disparate · fate · hydrate · patate · philomate · phosphate · pirate · plate · pseudo-stigmate · rate · skate · strate · sulfate · up to date

フランス語の同義語辞典にあるcasemateの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CASEMATE»の同義語

次のフランス語の単語は、«casemate»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«casemate»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CASEMATEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語casemateを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcasemateの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«casemate»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

地堡
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

fortín
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

casemate
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

pillbox
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

قبعة صغيرة مستديرة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

коробочка для пилюль
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

caixa de pílulas
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

pillbox
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

casemate
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

gardu pertahanan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Pillenschachtel
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ピルボックス
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

필 박스
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pillbox
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hộp đựng viên thuốc
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

pillbox
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

गोळ्यांची डबी
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

asker kepi
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

casamatta
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

bunkier
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

коробочка для пігулок
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cazemată
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

pillbox
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

rijtuigje
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

pillbox
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

pillbox
5百万人のスピーカー

casemateの使用傾向

傾向

用語«CASEMATE»の使用傾向

casemateの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«casemate»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、casemateに関するニュースでの使用例

例え

«CASEMATE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcasemateの使いかたを見つけましょう。casemateに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Histoire d’un Crime et Cahier complémentaire: Nouvelle ...
Dans la casemate n° 6, ils étaient cent. Arsène Meunier était délégué de cette casemate. Il dut un jour donner une liste de vingt-deux qui avaient besoin de l' infirmerie. Chaque casemate nommait un ou plusieurs délégués pour représenter la ...
Hugo, Victor, 2014
2
Dictionnaire De La Conversation Et De La Lecture
CASEMATE ou CAZDIATE. Ce mot est dérivé de l'espagnol casemate, qui veut dire maison cachée. On a supposé qu'il pouvait même signifier édifice d'où l'on tue, en employant le mot mata, du verbe espagnol mater, tuer. Ce qui peut fortifier ...
3
L'oppidum du Mont Vully: un bilan des recherches 1978-2003
L'angle sud- ouest de la «casemate». A droite, l'extrémité sud du parement interne du rempart Fig. 122 Secteur S32. Pierre de calage taillée en vue d' épouser la forme du poteau à la base du parement (voir fig. 60) (larg. 38,5 cm) environ.
Gilbert Kaenel, Philippe Curdy, Frédéric Carrard, 2004
4
Le refuge d'Iparla
Nicolas la regarda entrer dans la casemate. Elle en ressortit une demi-heure plus tard, bras dessus bras dessous avec Patxi. Il n'était même pas onze heures. Ils passèrent devant Nicolas mais n'eurent pas un mot pour lui. Il les regarda ...
Eric Mailharrancin, 2006
5
Traité élémentaire d'art militaire et de fortification: à ...
Si, cependant, ce genre de défense, soutenu par des feux couverts organisés dans les fossés, ne paroît pas assez rassurant, on peut élever la résistance en développant' sur l'escarpe de la gorge une casemate crénelée dont le mur de face ...
Simon F. Gay de Vernon, 1805
6
Guide des lieux de mémoire 2014 Petit Futé (avec photos et ...
MÉMORIAL MAGINOT DE HAUTE-ALSACE Casemate d'infanterie de l' Aschenbach 23, rue du 20-Novembre – UFFHEIM & 03 89 07 4432/03 89 81 51 42 (mairie) www.maginot68.com Mémorial accessible en permanence. Casemate, abri- ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013
7
Les carnets d'un militaire de montagne: Six mois dans les neiges
Un énorme poêle, dit de casemate, se prélasse dans chaque pièce ; par la place qu'il occupe et la longueur de ses tuyaux, il dit assez quel rôle important il joue dans la vie des hiverneurs. C'est tout : ah ! j'allais oublier la bibliothèque. Elle est  ...
Antoine Vincent, 2003
8
Dictionnaire De La Conversation
Plusieurs fumeurs en mêlent à'leur tabac , et c'est la base constante de ces clous fumant; qu'on brûle pour embaumer les appartements. PILOUZE p. CASEMATE, ou szrmrs , ou Cuxsmarx, comme l'orthographie Rubélais. Ce mot est dérivé de ...
9
Nouvelles méthodes pour fortifier les places, et pour ...
... qu'il doit construire fur la Casemate h. que je lui rendrai bien diffi- çile , pour ne pas dire impossible , pendant que je fuis maitre du dessous de la Casemate; & comme il se trouve une rue 1. entre la Casemate & entre le noyeau, laquelle est ...
Jean Antoine d' Herbort, 1735
10
Maubeuge, place de guerre (1678-1945): sa zone d'influence
61 Dessin Tourelle cuirassée à éclipse pour deux canons de 75 mm 62 Plan Camp retranché de Maubeuge : les voies stratégiques 63 Photo Fort de Leveau : casemate de la tourelle pour 2 canons de 75 64 Carte Camp retranché de ...
Jean Glad, 2007

用語«CASEMATE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcasemateという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
FAŸ (80) Ce week-end des 18 et 19 juillet, on descend enfin dans la …
Côté reconstitution aussi, les amis ont joué la carte de l'authenticité. La petite casemate est jonchée de paille, où les souris se sont installées. «Courrier Picard, 7月 15»
2
Wambrechies : l'univers des pygmées Aka investit le fort, avec une …
... la première partie du concert a réuni la soixantaine de spectateurs et les Aka de Kombola, au Congo-Brazzaville, dans une casemate du fort. «La Voix du Nord, 7月 15»
3
Undertaker (T1) Le Mangeur d'or
À noter le remarquable dossier spécial de 32 pages que la revue Casemate à consacré à “Undertaker” dans son n°77 de janvier/février 2015. «Yozone, 7月 15»
4
Uffheim : des batailles de 39/45 reconstituées
La nouvelle édition de cette reconstitution historique à la casemate mémorial Maginot a lieu jusqu'au 14 juillet, tous les jours à partir de 10h00. «Francetv info, 7月 15»
5
Patrimoine : A la découverte des tranchées
Ensuite nous visitons, près du domaine de Rivals, une casemate qui servait à stocker l'époque des exercices, la poudre et les munitions avant ... «ladepeche.fr, 7月 15»
6
Imposante cure pour les fortifications négligées
Le contremaître en maçonnerie responsable du chantier de la casemate de la glacière, Réjean Charron, discute avec l'archéologue Robert ... «LaPresse.ca, 7月 15»
7
WikiLeaks: les toits des ambassades américaines ont des oreilles, la …
A Vienne, une petite casemate, typique des installations d'interception de télécommunications, surmonte l'ambassade britannique… «Libération, 7月 15»
8
Collégiale de Lamballe : L'édifice dévoile ses petits secrets, ce samedi
Sur le toit, ou dans l'ancienne casemate, dans le soubassement. " La présentation du diaporama photo sera entrecoupée d'interludes ... «maville.com, 7月 15»
9
affaires non élucidées Gérard Baranski : le « refuge des anges …
L'horreur dans une casemate militaire où venaient jouer les enfants du secteur de Creutzwald. Le 19 juillet 1979, un homme de 30 ans tue ... «Le Républicain Lorrain, 6月 15»
10
Fours à bois. Des projets pour l'association
... réalisée par Sylvain Vatiné lui-même (cuisson de fouaces) aura lieu du 20 juillet au 20 août à la citadelle Vauban, à la casemate du siège. «Le Télégramme, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Casemate [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/casemate>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA