アプリをダウンロードする
educalingo
causette

"causette"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCAUSETTEの発音

causette


CAUSETTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCAUSETTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのcausetteの定義

ディクショナリのチャットの定義は、おなじみで、カジュアルで、通常は短い会話です。


CAUSETTEと韻を踏むフランス語の単語

anisette · ansette · bassette · casse-noisette · cassette · chaussette · chemisette · cossette · croisette · disette · fossette · grisette · lisette · marquisette · musette · musicassette · noisette · poussette · rosette · roussette

CAUSETTEのように始まるフランス語の単語

causailler · causal · causalement · causalgie · causalgique · causalisme · causalité · causatif · causation · cause · cause-finalier · causer · causerie · causeur · causeuse · causoter · causse · caussenard · causticité · caustique

CAUSETTEのように終わるフランス語の単語

amusette · bossette · brassette · busette · caissette · cerisette · cousette · crossette · frisette · grassette · luisette · massette · mini-cassette · minicassette · parisette · pissette · risette · vidéo-cassette · vidéocassette · épuisette

フランス語の同義語辞典にあるcausetteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CAUSETTE»の同義語

次のフランス語の単語は、«causette»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«causette»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CAUSETTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語causetteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcausetteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«causette»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

敲击
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

rap
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

rap
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

खटखटाना
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

موسيقى الراب
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

рэп
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

batida
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

খট্ খট্ শব্দ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

causette
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

rap
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Rap
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ラップ
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

rap
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

rap
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

ராப்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

रॅप
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

tıklatma
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

rap
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pukanie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

реп
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

rap
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κτύπημα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

rap
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

rap
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

rap
5百万人のスピーカー

causetteの使用傾向

傾向

用語«CAUSETTE»の使用傾向

causetteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«causette»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、causetteに関するニュースでの使用例

例え

«CAUSETTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcausetteの使いかたを見つけましょう。causetteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Causette entre Mme. Pincee et M. Finale sur la ...
LA CAUSETTE ENTRE M'“e PINCÉE ET M. FINALE, SUR LA LÉGITIMATION DES PAIRS ET DES REPRÉSENTANI DU PEUPLE. 009w» M10. PINCËE. Permettez , Monsieur , que ie vous demande pourquoi l'on vous appelle docteur  ...
2
Paris qui dort: scènes de la vie nocturnes en cinq actes
Causette*, entrant rapidement par la rue Laf/itte. Suite de Fair. Ou me cacher ? il me semble, A chaque instant, qu'on me suit... Seule à cette heure! Je tremble... Je frissonne au moindre bruit. • Quand donc finira la nuit? Blaireau rcdetceni.
Alfred Charlemagne Lartigue Delacour, Lambert-Thiboust, 1853
3
Paris qui dort: Scènes de la vie nocturne en cinq actes par ...
Tous deux poussent un cri et se réfugient chacun d'un côté du théâtre, Blaireau à droite, Causette à gauche. CAUSETTE." Ah! mon Dieu ! BLAIREAU. Qu'est-ce que c'est?... Quoi ?... Plaît-il?... Qui vive? CAUSETTE. C'est personne, mon bon ...
Alfred C. Delacour, 1852
4
Paris qui dort scènes de la vie nocturne en cinq actes par ...
(Il fait un mouvement pour : sortir et aperçoit Causette étendue dans le fauteuil.) Pristil en ' faut s'amuserl.. je m'amuse aussi, moi... quand je trouve une 7 qui s'est rassts de l'autre côté de la table de jeu.—Simonnc passe ' dir la tirelire d'amour ...
Alfred Delacour, Lambert Thiboust, 1856
5
Les lois de la procédure civile, ouvrage dans lequel ...
Le titre de 1806 étant détruit par la confession du sieur Causette, l'hyothèque, qui en est une conséquence, cesse donc aussi d'exister à son prolit, et l'ordre ne doit plus être réglé qu'entre les autres créanciers hypothécaires, parce ne ...
Guillaume Louis Julien Carré, 1843
6
Glossaire Du Centre de la France
CAUSETTE, s. f. Causerie, courte conversation. « Faire la causette », s'amuser à bavarder. (Voy. Disette.) Elle a plus fait pour moi, dans une causette d'un quart d' heure, que je n'aurais su faire dans une année. (G. SAND , la Petite Fadetle.] ...
Collectif
7
Dictionnaires bilingues et interculturalité
Les graphiques et le style dessin animé conviennent parfaitement pour la? causette de loisirs. Cependant, pour la?? causette d'affaires, on se tournera sans doute vers des? programmes de causette plus traditionnels [...] chat system, etc.
Anne-Marie Laurian, 2004
8
Bollee [KreolB 12/I A-D] 020059
"entretien; conférence sans prétention" (D/L). causette, fr., fr. dial. o réu. kozet " bavardage" (ALR 102N /rare), kas (la) kozet "bavarder" (DBa DCR). t FEW 2, 544a: St-Omer faire la causette "causer" (1790), lothr. id. M, Lim. id. SP, Paris causette ...
Annegret Bollée, 2000
9
Mon sentier lumineux Tome 2
Un. brin. de. causette. avec. Clémence. et. Alphonse. Dans le courant des années 1950... et les suivantes... notre ration quotidienne de lait nous venait de la ferme d'Alphonse Pirard. L'un ou l'autre de nos quatre enfants... le plus souvent ...
René HENRY
10
L'enfant inefficient intellectuel
Etc. Il fait une petite digression en me demandant si je connais Laure, unedeseséduca- trices et s'il lui arrive de venir me voir pour faire une petite causette. Plutôt que de lui répondre.je mets l'accent sur le goût manifeste que lui- même porte à ...
Jean Lelièvre, 2005

用語«CAUSETTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcausetteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Attendre & vivre la sexualité / France Inter
Clarence Edgard-Rosa est journaliste spécialiste du féminisme, du genre, de la sexualité (notamment pour Causette et Elle), auteur du blog ... «France Inter, 7月 15»
2
Un brin de « Grande Causette » du côté de Gouraincourt
Un brin de « Grande Causette » du côté de Gouraincourt. Il y a presque 70 ans, après avoir quitté le Nord, Lucien et Fernande Quenel posaient ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
3
Faire un brin de causette entre voisins
Après un premier rendez-vous en mai puis un autre en juin, troisième «Brin de causette» lancé dans le cadre du Plan de Cohésion Sociale, ... «l'avenir.net, 7月 15»
4
Marcel passe derrière le comptoir
Le tout ne se fera pas sur le simple mode causette, Marcel a mis en place un programme d'animations, la présence de Twitter le vendredi, ... «CB News, 7月 15»
5
Un robot pour sensibiliser les élèves aux dangers d'Internet
Ou encore le petit "Kirobo" qui fait la causette à un astronaute japonais à bord de la station spatiale internationale ISS. "Nous n'échapperons ... «Journal du Jura, 7月 15»
6
Causeur vs. Causette : la guerre des ongles a bien lieu
Des lectrices du magazine Causette ont publié sur les réseaux sociaux des photos de leurs ongles vernis pour riposter à une attaque du ... «TV5MONDE Info, 7月 15»
7
Comment Cédric Vasseur vit le Tour de l'intérieur
Mercredi, j'ai même fait un brin de causette avec Nicolas Roche. Je suis l'actu cycliste à fond car je suis obligé d'être pointu.» Proche d'Alain et ... «Tribune de Genève, 7月 15»
8
Toulouse: Le robot Philae et la sonde Rosetta tapent la causette
Toulouse: Le robot Philae et la sonde Rosetta tapent la causette pendant vingt minutes. 1 contribution. Réagissez à cet article. Partagez cet ... «20minutes.fr, 7月 15»
9
Troc-Plantes et brin de causette lundi à Yvetot
Comme le veut la tradition chez les Nestasio, le Troc-Plantes sera suivi, vers 22 h 30, d'un brin de causette sous les frondaisons du jardin ... «Paris Normandie, 7月 15»
10
Social Square : le nouveau spot du Haut Marais à partager
Face à l'entrée, le large comptoir en U invite à faire un brin de causette avec ses voisins et les serveurs. En ces temps estivaux, la terrasse ... «ParisBouge, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Causette [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/causette>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA