アプリをダウンロードする
educalingo
papotage

"papotage"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPAPOTAGEの発音

papotage


PAPOTAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPAPOTAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのpapotageの定義

辞書のチャタリングの定義はチャタリングです。 軽い言葉。 空虚で無駄な会話。


PAPOTAGEと韻を踏むフランス語の単語

agiotage · cabotage · canotage · capotage · chuchotage · dépotage · escamotage · gillotage · grignotage · ligotage · matelotage · otage · pelotage · pilotage · potage · rabotage · rempotage · sabotage · tricotage · tripotage

PAPOTAGEのように始まるフランス語の単語

papillotement · papilloter · papilloteur · papimane · papion · papisme · papiste · papisterie · papistique · papivore · papoter · papoteur · papoteuse · papotier · papotière · papou · papoue · papouille · paprika · papule

PAPOTAGEのように終わるフランス語の単語

bachotage · barbotage · cahotage · chipotage · crabotage · emmaillotage · empotage · ergotage · fagotage · foliotage · massicotage · mijotage · numérotage · papillotage · picotage · placotage · radotage · silotage · tapotage · îlotage

フランス語の同義語辞典にあるpapotageの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PAPOTAGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«papotage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«papotage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PAPOTAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語papotageを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpapotageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«papotage»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

parloteo
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

prattle
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

चूं-चूं करना
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ثرثرة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

болтовня
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cavaqueira
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কপচান
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

papotage
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

ocehan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Geschwätz
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ほざきます
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

말을 더듬 거리기
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

prattle
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nói lảm nhảm
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

கொஞ்சு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

वटवट
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

gevezelik
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

balbettio
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

szczebiot
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

балаканина
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

trăncăni
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

φλυαρία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gesnap
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

pladder
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

skravling
5百万人のスピーカー

papotageの使用傾向

傾向

用語«PAPOTAGE»の使用傾向

papotageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«papotage»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、papotageに関するニュースでの使用例

例え

«PAPOTAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpapotageの使いかたを見つけましょう。papotageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Potage papotage
Potage et papotage, pied et papier, chat et pacha, laid et palais : pour chaque binôme de mots, le premier est représenté sur la page de gauche et les deux mots sont représentés sur la page de droite : un laid dans un palais.
Jean-Marc Mathis, 2007
2
Un coeur en vacances
Papotage. à. la. plage. On n'a pas eu le temps de s'habituer à la température de l' eau. Des vagues énormes nous ont trempées de la tête aux pieds en moins de dix secondes. Ensuite, on a étalé nos serviettes à deux mètres du parasol de ...
Ségolène Valente, 2008
3
Simplifiez votre intérieur grâce au Feng Shui: Libérez-vous ...
Arrêtez. le. papotage. mental. Les psychologues estiment qu'une personne a en moyenne environ 60 000 pensées par jour. Malheureusement, 95 % de ces pensées sont exactement les mêmes pensées que la veille. Et celles-ci ont été les ...
Karen Kingston, 2013
4
Jalousies de femme et complicités coupables
J'ai toujours eu en horreur le papotage. En premier lieu parce qu'il s'assimile le plus souvent à ce néant de conversation que vous inflige indûment et parfois sans pitié, un voisin de siège en infestant par effraction votre intimité et auquel vous ...
Camille Nkoa Atenga, 2013
5
INDONÉSIE - Histoire, culture et cuisine
PAPOTAGE. La grande curiosité dont font preuve de parfaits étrangers surprend souvent les touristes en Indonésie. De simples passants vous poseront des questions comme Dari mana? (D'où venez-vous ?) et Mau kemana? (Où allez- vous ...
Collectif, 2011
6
Des Mots en Cafouille Iii
Papotage. Deux chauves-souris, la tête en bas, côte à côte papotent : - Tu sais de quoi j'ai peur maintenant que je vieillis ? - - Non, de quoi ? demanda l'autre. - De l'incontinence ! D'après une œuvre de Kényus van den Heuvel (Saint Marcel  ...
Bertus Van Den Heuvel, 2013
7
Celui que tu cherches
papotage. à. nous. payer. Bacchanalie est un restaurant de grande classe proche de la Quatorzième Rue, à la lisière de Midtown. Tellement au-dessus de mes moyens que je dois me hisser douloureusement sur la pointe des pieds pour en ...
Amanda Kyle Williams, 2013
8
Indonésie
PAPOTAGE. La grande curiosité dont font preuve de parfaits étrangers surprend souvent les touristes en Indonésie. De simples passants vous poseront des questions comme Dari mana? (D'où venez-vous ?) et Mau kemana? (Où allez- vous ...
Collectif, 2011
9
Lettres sur les ecrivains Français ...
Van Engelgom. ne le comprenne pas. » Il y a des sujets qui vous emportent, une fois qu'on les a entamés; d'après tout ce que j'ai recueilli sur M. Jal, il serait de ceux-là..... Je m'arrête donc en coupant court à ce papotage. Papotage est un mot ...
Van Engelgom, 1837
10
Les gardiens des éléments T04: Vent de discorde
Les présentateurs du journal, assis au bureau à environ trois mètres de moi, étaient toujours absorbés par leur papotage guilleret. Un papotage guilleret du matin, ce qui en matière de bavardage se situe carrément un cran au-dessus de la ...
Rachel Caine, 2013

用語«PAPOTAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpapotageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La main dans le sac de… Justine
Cela permet de partager un moment de papotage avec un inconnu, contrairement à l'image « geek » que beaucoup se font des gamers ! «madmoiZelle.com, 7月 15»
2
Musée de Pont-Aven soirée papotage Pont-Aven
Musée Musée de Pont-Aven, soirée papotage Une heure conviviale pour échanger directement avec un intervenant sur un sujet d'actualité lié au musée. «Unidivers, 7月 15»
3
Notez cet article :
Dans Papotage ou le conte rêvé , Cécile Bergame de la Cie A Corps Bouillon nous emmènera du côté des rêves, de l'impossible imaginé, ... «Le JSL, 7月 15»
4
Une fourmilière d'un millier de personnes travaille dans l'ombre
Pétanque, apéro, blagues à trois francs et papotage. Façon de relâcher la pression quand quatorze heures de montage, réunions, fignolage, ... «Sud Ouest, 6月 15»
5
Test The Witcher 3, la nuit du chasseur
The Witcher : Wild Hunt, c'est d'abord un jeu d'aventure qui se lit comme un livre, entre cinématiques nombreuses et variées, papotage avec ... «Blogs les Echos, 6月 15»
6
Loi Macron : s'il faut à nouveau recourir au 49.3 en juillet, "nous le …
Il alterne entre papotage avec Michel Sapin et tripotage de téléphone portable #QAG. 16h10 : L'ambiance est toujours aussi agitée au sein de ... «Francetv info, 6月 15»
7
Madame Network : les 6 choses à ne pas faire quand on pète les …
Solution n°3 : si vous n'êtes ni papotage, ni marche à pied, ni crayon de couleur, vous pouvez vous isoler dans une salle de réunion déserte ... «Madame Figaro, 6月 15»
8
Les salariés passent cinq semaines par an à surfer au bureau (à …
Papotage, emplettes... Le temps passé par les salariés à effectuer des recherches personnelles sur Internet coûte cher à l'entreprise, selon une ... «L'Express, 6月 15»
9
Bienvenue dans leur jardin
... à elle, au Rond de jardin le samedi et au jardin du Menhir le dimanche (14 h à 18 h) pour inviter au papotage sur le jardinage au naturel. «Côté Brest, 6月 15»
10
L'application pour partager des rumeurs anonymement
L'application polémique de cet été s'appelle Gossip, que l'on peut traduire par « papotage » « bavardage » ou même « ragot ». Elle consiste à ... «Clubic, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Papotage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/papotage>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA