アプリをダウンロードする
educalingo
chemineau

"chemineau"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCHEMINEAUの発音

chemineau


CHEMINEAUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCHEMINEAUはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのchemineauの定義

辞書の愚か者の定義は、道筋や些細なこと、慈善、盗難によってさまよう人である。


CHEMINEAUと韻を踏むフランス語の単語

agneau · anneau · baleineau · bobineau · créneau · dindonneau · fourneau · madeleineau · moineau · moulineau · mâtineau · panneau · pineau · pruneau · ravineau · sardineau · sentineau · tonneau · tête-de-moineau · vanneau

CHEMINEAUのように始まるフランス語の単語

chemin · chemin de fer · cheminée · cheminement · cheminer · cheminot · chemisage · chemise · chemiser · chemiserie · chemisette · chemisier · chemisière · chênaie · chenal · chenaler · chénalopex · chenapan · chenastre · chenâtre

CHEMINEAUのように終わるフランス語の単語

banneau · bigorneau · carneau · cerneau · chéneau · chêneau · conneau · dragonneau · fauconneau · jambonneau · lanterneau · meneau · pigeonneau · ramponeau · ramponneau · sous-anneau · traîneau · tyranneau · vigneau · étourneau

フランス語の同義語辞典にあるchemineauの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CHEMINEAU»の同義語

次のフランス語の単語は、«chemineau»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«chemineau»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CHEMINEAUの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chemineauを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのchemineauの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«chemineau»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

流浪者
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

vagabundo
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

vagabond
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

आवारा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

متشرد
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

бродяга
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

vagabundo
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ভবঘুরে
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

chemineau
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

pengembara
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Vagabund
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

バガボンド
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

방랑자
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Vagabond
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người vô nghề nghiệp
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

நாடோடி
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

परागंदा होणे लादले आहेस
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

avare
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

vagabondo
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

włóczęga
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

бродяга
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

hoinar
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αλήτης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

rondloper
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

vagabond
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

vagabond
5百万人のスピーカー

chemineauの使用傾向

傾向

用語«CHEMINEAU»の使用傾向

chemineauの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chemineau»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、chemineauに関するニュースでの使用例

例え

«CHEMINEAU»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からchemineauの使いかたを見つけましょう。chemineauに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diloy le chemineau: Comtesse de Ségur
L'ours resta un instant indécis ; prenant son parti, pressé par la faim, il fit un pas vers le chemineau, qui lui assena un coup de massue sur la tête ; l'ours chancela un instant, reprit son aplomb, ouvrit son énorme gueule ; mais, avant qu'il eût ...
Comtesse de Ségur, Andranik Hayrapetyan, 2013
2
Le chemineau, drame en cinq actes en vers: représenté pour ...
SCÈNE XV CATHERINE, LE CHEMINEAU (Pendant toute la scène suivante, le chemineau, assis, reste toujours pensif et répond par moments en ayant l'air de réfléchir a autre chose.) CATIIERINE Tu connais les François, donc?
Jean Richepin, 1899
3
Diloy Le Chemineau: Nouvelle édition augmentée
Nouvelle édition de Diloy Le Chemineau de la Comtesse de Ségur augmentée d'annexes (Biographie). L'ouvrage a été spécifiquement mis en forme pour votre liseuse.- Naviguez par simple clic de chapitre à chapitre ou de livre à livre.
Ségur, La Comtesse de, 2014
4
Douleurs animales en élevage
Bovins, porcs, chevaux, oiseaux, poissons : tous les animaux sont-ils susceptibles de ressentir de la douleur ? Quelles sont les relations entre pratiques d'élevage et douleurs animales ?
Philippe Chemineau, 2013
5
La lecture du texte traduit
La figure du père enfin "dans ses vieilles frusques de chemineau" ("in his old tramping rags") nous confronte à un autre problème du texte bilingue. Le texte français pourrait à la limite prêter à confusion. Le père, on le sait, est tout le contraire ...
Paul Bensimon, 1995
6
The life and work of Jean Richepin
Ten years after its triumph at the Odéon, Richepin's Le Chemineau was presented to the public in a musical setting by Xavier Leroux. The first performance took place at the Opéra-Comique on November 6, 1907, and the opera was given ...
Howard Sutton, 1961
7
Donadieu ou la Grâce d'Ales
LE CHEMINEAU — (s'est assoupi sur sa chaise.) LE GENDARME — (le secoue.) LE CHEMINEAU — (se réveille et se frotte les yeux.) LE JUGE — (s'assied en face de lui.) LE CHEMINEAU — Pardonnez-moi. J'avais sommeil. Je me suis ...
Fritz Hochwälder, 1982
8
Le Chemineau; Drame Lyrique en Quatre Actes de Jean Richepin
This is a reproduction of a book published before 1923.
Xavier Henri Napoleon 1863 LeRoux, 2010
9
Biotechnologies de la reproduction chez les mammifères et ...
Soins Gynécol. Obstét. Puéric. Pédiatr., n° 143, p. 13-21. CAMIER, B. (1990). Evolution technique et biologique des procréations médicalement assistées ( PMA). Rev. Fr. Gynécol. Obstét., vol. 85, n° 12, p. 663-666. CHEMINEAU, P., CHUPIN ...
Annik Bouroche-Lacombe, 2001
10
Manuel de formation pour l'insemination artificielle chez ...
TABLEAU 6 Fertilité à l'œstrus naturel de brebis Pelibuey et Suffolk accouplées Source: Fuentes et Chemineau, 1990. TABLEAU 7 Rythme respiratoire et température rectale de brebis Pelibuey et Suffolk le jour de l'œstrus, 8-10 jours et 17-18 ...
Baril, G., Chemineau, P., Cognie, Y., 1993

用語«CHEMINEAU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchemineauという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les élus au chevet du club de canoë-kayak - Ouest-France
... saison, la situation financière de la structure était en péril, d'autant qu'elle venait d'embaucher un nouveau salarié, Romain Chemineau. «Ouest-France, 7月 15»
2
Un 14 Juillet dans la plus pure tradition
Yves Chemineau, le président du comité des fêtes, était enchanté : « 370 convives étaient présents pour cette soirée, un nombre qui augmente ... «Sud Ouest, 7月 15»
3
Compostelle en toutes lettres
Si la lecture de témoignages est utile à tout futur chemineau, qui sait ainsi à quoi s'en tenir, Compostelle pour les Nuls (First Editions), coécrit ... «l'avenir.net, 7月 15»
4
les résultats des cap
... Bodin Quentin, Boizumeau Hugo, Bouchet Maxime, Bouchet Adrien, Bourget Brice, Bourget Clément, Bremond Nicolas, Chemineau Nathan, ... «la Nouvelle République, 7月 15»
5
Un duel VC lucéen - ES Auneau avec Julien Primault en grande forme
... (Deniau) ; VC lucéen (Boniface, Dolleans, Ernou, Garaud, Primault) ; VS Chartres (Blois, Chemineau, Huguet) ; VS Brezolles (Moreau). «Echo Républicain, 7月 15»
6
Gommegnies : un incendie ravage un hangar contenant 200 tonnes …
Lundi soir, un incendie s'est déclaré dans une exploitation agricole, située rue du chemineau à Gommegnies. Le sinistre a été localisé dans un ... «La Voix du Nord, 7月 15»
7
De nouvelles activités périscolaires au banc d'essai à la rentrée
Cette année, nous avons compté la participation de 315 enfants venant des deux écoles », a précisé David Chemineau, directeur de l'accueil ... «Ouest-France, 6月 15»
8
SODIFRANCE : Avis de réunion valant convocation AGM 23 juin 2015
En qualité de Commissaire aux comptes suppléant : M. Marc CHEMINEAU - Rue J.B. Lamarck - CS 52145 - 53021 LAVAL CEDEX 9 «Zonebourse.com, 6月 15»
9
Amoureux du Saguenay
Ça boit de la bière pis du café Chemineau, c'est assez impressionnant!» lance-t-il dans un éclat de rire. P-A Méthot habite à Québec, mais est ... «Le Journal de Montréal, 6月 15»
10
Première étape creusoise pour le botaniste Yves Yger
Au-delà du fait d'avoir vécu à Sainte-Feyre, où son père a été médecin, ce n'est pas par hasard si le Chemineau des herbes, alias Yves Yger, ... «lepopulaire.fr, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Chemineau [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/chemineau>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA