アプリをダウンロードする
educalingo
clownerie

"clownerie"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCLOWNERIEの発音

clownerie


CLOWNERIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCLOWNERIEはどんな意味ですか?

ピエロ

ピエロはサーカス界のコミックキャラクターです。 メイクアップの下で消えていく顔、劇的に服を着せられたクラウンは伝統的に "augustes"と "white clowns"を共有しています。

フランス語辞典でのclownerieの定義

辞書のピエロの定義は、ジョーク、トリック、ピエロの数です。 クラウンの姿勢に匹敵する非古典的な踊りの数字。 不自然な塔、ピューレエット。 疑わしい品質の言動 深刻な男の価値がない、悪い冗談です。

CLOWNERIEと韻を踏むフランス語の単語

aumônerie · bouquinerie · capitainerie · cartonnerie · chaudronnerie · connerie · cordonnerie · ferronnerie · flânerie · franc-maçonnerie · jardinerie · machinerie · maroquinerie · maçonnerie · meunerie · mutinerie · poissonnerie · sonnerie · tannerie · timonerie

CLOWNERIEのように始まるフランス語の単語

closerie · closier · closière · clôture · clôturer · clou · clouage · cloué · clouement · clouer · clouière · clouté · clouter · clouterie · cloutier · cloutière · clovisse · clown · clownesque · cloyère

CLOWNERIEのように終わるフランス語の単語

affinerie · badinerie · bouffonnerie · boulonnerie · chouannerie · cochonnerie · fauconnerie · gainerie · gaminerie · gloutonnerie · magnanerie · mesquinerie · paysannerie · raffinerie · savonnerie · taquinerie · vannerie · vinerie · vénerie · ânerie

フランス語の同義語辞典にあるclownerieの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CLOWNERIE»の同義語

次のフランス語の単語は、«clownerie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«clownerie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CLOWNERIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語clownerieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのclownerieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«clownerie»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

滑稽
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

bufonería
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

clownery
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मसख़रापन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مهرج
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

клоунада
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

palhaçada
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ভাঁড়ামি
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

clownerie
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

tontonan dgn Baligh
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Clownerie
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

clownery
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

익살
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

clownery
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

trò khôi hài
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

clownery
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

clownery
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

soytarılık
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

clownery
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

bufonada
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

клоунада
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

clovnerie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

με κλόουν
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

grofheid
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

CLOWNSTYCKEN
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

klovneri
5百万人のスピーカー

clownerieの使用傾向

傾向

用語«CLOWNERIE»の使用傾向

clownerieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«clownerie»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、clownerieに関するニュースでの使用例

例え

«CLOWNERIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からclownerieの使いかたを見つけましょう。clownerieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les Nègres: Clownerie
Un soir, un comédien me demanda d'écrire une pièce qui serait jouée par des Noirs. Mais, qu'est-ce que c'est donc un Noir ? Et d'abord, c'est de quelle couleur ?
Jean Genet, 1980
2
Le Ventre.: Clownerie philosophique
Le ventre a des nausées, des hoquets, des spasmes, des inondations, mais le ventre regarde ailleurs aussi et respire, comme s'il était le cerveau.
Jean-Michel Rabeux, 2002
3
L'imaginaire du cirque
Et qui a vu Achille Zavatta debout sur un cheval au galop ne peut plus penser, comme on le croit parfois, que la clownerie est réservée aux vieux artistes et qu' on devient clown quand on ne peut plus faire autre chose. Cela étant, vingt-huit ...
Hugues Hotier, 2006
4
FIGURES DE L'ALTÉRITÉ DANS LE THÉÂTRE DE JEAN GENET: Lecture ...
Lecture des Nègres et des Paravents Hedi Khélil. Première Partie Clownerie et Poésie Clownerie et poésie Il y a, évidemment, un matériau fabulaire Clownerie et Poésie.
Hedi Khélil, 2002
5
Clone de Dieu, clown de Dieu
Deux fois 'Merci' aux clones de Dieu, Pour M'écouter ici, deux fois 'Merci'. Trois bonnes raisons de lire ce livre, être humain : — Tu es un clone de Dieu, — Tu es un clown de Dieu, — Tu es Intelligence, Félicité et Clownerie Pures : TU ES MOI,  ...
Michel Inuit
6
L'amère patrie: Nouvelles
CLOWNERIE. La campagne électorale battait son plein. Les candidats à l' élection présidentielle continuaient de défiler sur le petit écran, tentant d'aguicher les futurs électeurs par leurs diatribes et leurs promesses de transformer le pays en ...
Edouard Elvis Bvouma, 2011
7
Carnets de balles: De Laver à Federer en passant par Mc ...
Clownerie. Hambourg. 1991. 1er tour Yannick Noah (FRA) bat Richard Fromberg (AUS) 7-6 6-0 1/16e Yannick Noah (FRA) bat Magnus Larsson (SUE) 6-41-6 6-3 C'est peu de dire qu'en mai 1991, Yannick Noah n'a plus grand-chose à faire ...
Julien Pichené, 2010
8
Le théâtre dans le théâtre, le cinéma au cinéma
Les Nègres - Pour jouer Les Nègres, clownerie, Marc Barbezat. 1958-1963, p. 16 . La pièce a été représentée pour la première fois à Paris, au Théâtre de Lutèce, le 28 octobre 1959. Le procès, Gallimard, 1947. Pièce représentée la première ...
Frank Wilhelm, 1998
9
Léon Bloy au tournant du siècle
Tandis que la clownerie bau- delairienne, cette forme bâtarde entre le rire frénétique et le rire ubuesque porte le deuil du Dieu dont, selon W. Benjamin, elle consacre la mort, la clownerie bloyenne articule incom- préhensiblement sur une ...
Pierre Glaudes, 1992
10
L'appel de la pompe à feu
Dommage ! La Mort sur Pied le balaiera de la partition ! HERCULE (Virevolte autour d'Isaure) Elle a bon dos la Mort sur Pied « Relâche »... « Relâche »... toujours « Relâche » ! Une clownerie pour hallucinés oui ! Attendez-vous à une de ces ...
Agathe L. Thalazac, 2009

用語«CLOWNERIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からclownerieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'A4 met les petits plats dans les grands
Après l'amour et la bricole, ils serviront la gastronomie et la clownerie. Places limitées. En résidence à Saint-Jean jusqu'au 24 juillet pour une ... «Sud Ouest, 7月 15»
2
LE VIVIER DES NOMS - cirque métaphysique​ (10/07/15)
... continue sur sa voie qui n'appartient qu'à lui, celle de la clownerie métaphysique, de l'invention langagière toujours renouvelée qui viennent ... «THEATRAL MAGAZINE l'actualité du théâtre, 7月 15»
3
Joliette s'éclate avec Monsieur Drôle!
Avec des valises remplies de surprises, Monsieur Drôle réserve également des moments remplis de clownerie et de magie farfelue à ses ... «Le Journal de Joliette, 7月 15»
4
Foire d'antan : le bon vieux temps, aujourd'hui
De 11 h à 16 h, les visiteurs pourront assister à des spectacles de magie, de ventriloquie et de clownerie, tout en dégustant des produits locaux ... «EstriePlus.com, 7月 15»
5
L'union gymnique de Saujon fête sa fin de saison
... semi-acrobatiques et même de la clownerie. Il n'en fallait pas plus pour conquérir un public chaleureux, dans une ambiance pleine de joie. «Sud Ouest, 7月 15»
6
Le « Semianyki Express » débarque à Paris
Cette fois, Marina, Olga, Elena, Yulia, Alexandre et Kasyan, les acteurs de ce collectif au style unique aux confluents de la clownerie, de la ... «Russia Beyond The Headlines France, 7月 15»
7
BBQ, cirque et musique pour la St-Jean-Baptiste à Zenon Park
Jonglerie, acrobatie et clownerie ont su épater la foule. Le groupe Carte Blanche a, par la suite, pris la relève des festivités en faisant danser et ... «Radio-Canada, 6月 15»
8
Classe ferme et cirque à la Présentation de Saugues
Sur place, ils ont été initiés à différents arts du cirque : équilibre, jonglage, clownerie… Ils ont pu également mettre la main à la pâte en ... «mon43, 6月 15»
9
Pré-ouverture : tendance maintenue haussière au dessus des zone …
Toutefois, on n'oublie pas que la crise reste active en euro-clownerie, ce vif rebond ne signifie pas que les déséquilibres sont résorbés, bien au ... «NouveauTrader.com, 6月 15»
10
Pré-ouverture : hausse nocturne juste au dessus des points-pivots …
... -7.5 pour faire durer l'espoir (jusqu'à quand ? je n'en sais rien, la situation de l'euro-clownerie reste précaire à court, moyen, et long terme). «NouveauTrader.com, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Clownerie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/clownerie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA