アプリをダウンロードする
educalingo
compacité

"compacité"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCOMPACITÉの発音

compacité


COMPACITÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCOMPACITÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのcompacitéの定義

辞書のコンパクトさの定義は、品質、コンパクトで密な状態です。


COMPACITÉと韻を踏むフランス語の単語

capacité · coriacité · efficacité · fugacité · incapacité · inefficacité · loquacité · mordacité · opacité · perspicacité · pertinacité · pugnacité · rapacité · sagacité · salacité · surcapacité · ténacité · vivacité · voracité · véracité

COMPACITÉのように始まるフランス語の単語

commuter · compact · compactage · compacter · compagne · compagnie · compagnon · compagnonnage · compagnonne · compagnonner · comparabilité · comparable · comparablement · comparaison · comparaître · comparant · comparante · comparateur · comparatif · comparatisme

COMPACITÉのように終わるフランス語の単語

authenticité · cité · complicité · cécité · dicacité · excité · félicité · férocité · motricité · multiplicité · précité · publicité · périodicité · radio-opacité · simplicité · spécificité · technicité · édacité · élasticité · électricité

フランス語の同義語辞典にあるcompacitéの類義語と反意語

同義語

フランス語で«COMPACITÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«compacité»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«compacité»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COMPACITÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語compacitéを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcompacitéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«compacité»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

紧凑
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

compacidad
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

compactness
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सघनता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الاكتناز
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

компактность
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

compacidade
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সংহতি
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

compacité
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

kompak
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Kompaktheit
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

緊密
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

소형
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

compactness
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chặt
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

குறுக்கத்தன்மையில்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

compactness
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

yoğunluk
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

compattezza
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ścisłość
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

компактність
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

soliditate
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

συμπαγές
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kompaktheid
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

kompakthet
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kompakthet
5百万人のスピーカー

compacitéの使用傾向

傾向

用語«COMPACITÉ»の使用傾向

compacitéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«compacité»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、compacitéに関するニュースでの使用例

例え

«COMPACITÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcompacitéの使いかたを見つけましょう。compacitéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Reconnaissance des formes et analyse de scènes
Après examen des résultats présentés à la figure 2.77, on constate que la compacité de l'hexagone de côtés 2 et 3 est inférieure à 4 ;ret est fonction de la taille de l'hexagone. Pour remédier à cette situation, il suffit de changer d'utiliser la ...
‎2000
2
Chimie - Thermodynamique Matériaux PC
Méthode Comment déterminer la compacité d'un cristal ionique connaissant sa masse volumique p, le type d'empilement des ions et l'un des rayons ioniques ? □* Savoir faire O Préciser les conditions de tangence des ions dans la structure.
Mesplède Jacques
3
Analyse numérique et optimisation: une introduction à la ...
4.3.4 Un résultat de compacité Nous consacrons cette sous-section à l'étude d' une propriété de compacité connue sous le nom de théorème de Rellicfa qui jouera un rôle essentiel dans la théorie spectrale des problèmes aux limites (voir le ...
Grégoire Allaire, 2005
4
Éléments de chimie physique
Les gaz nobles autres que l'hélium adoptent aussi une structure cubique compacte. La compacité des structures cubique compacte et hexagonale compacte est indiquée par leur indice de coordination, c'est-à-dire le nombre d' atomes voisins ...
Mr Peter William Atkins, Paul Depovere, 1998
5
Du sac de billes au tas de sable
Malgré cette dernière caractéristique, l'empilement de Bernal, qui possède une compacité de l'ordre de 61 à 62 %, à comparer aux 74 % des empilements cristallins compacts, n'est pas l'empilement désordonné de sphères dures le plus  ...
Etienne Guyon, Jean-Paul Troadec, 1994
6
Mécanique des fluides et des solides appliquée à la chimie
Compacité La compacité (compactness) est la grandeur complémentaire à la porosité (cf. paragraphe 1.3.2) qui définit le degré de remplissage d'un lit de particules. La compacité maximale d'une poudre correspond à un état ordonné dans ...
Henri Fauduet, 2011
7
Construire en béton: l'essentiel sur les matériaux
Il s'ensuit une augmentation de la compacité C, qui passe par un maximum pour une valeur critique x du rapport S/(S + G). Cependant, quand le dosage en sable devient excessif, l'interposition de grains de sable supplémentaires vient ...
François de Larrard, 2002
8
Traitement et épuration des eaux industrielles polluées: ...
... cette géométrie n'est donc disponible qu'avec des matériaux organiques (les membranes céramiques étant rigides) ; l'intérêt majeur de la géométrie spiralée réside dans sa grande compacité (que l'on peut définir comme le rapport de la ...
Grégorio Crini, Pierre-Marie Badot, 2007
9
Des grands écoulements naturels à la dynamique du tas de ...
Ces US, plus ou moins compactes, contenant un certain volume de fluide suspendant, ont un rayon effectif qui dépend de leur compacité, rapport du volume de solide contenu dans l'US à son volume total. La fraction volumique effective totale ...
Benoît Ildefonse, Catherine Allain, Philippe Coussot, 1997
10
Introduction à la science des matériaux
culier du poly(tétrafluoroéthylène) qui est caractérisé par un facteur de compacité compris entre 0,78 et 0,80. Il est important de souligner que le facteur de compacité calculé pour les cristaux de polymères prend en considération le rayon de ...
Jean Pierre Mercier, Wilfried Kurz, Gérald Zambelli, 1999

用語«COMPACITÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcompacitéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Prise en main GoPro Hero+ LCD - 01Net
Face à la Hero Session, la Hero LCD est bien massive et ne peut se séparer de son caisson pour gagner en compacité... Il n'y pas la caméra ... «01net, 7月 15»
2
Le Samsung Gear VR pour Galaxy S6 et S6 edge disponible - afjv
Samsung Gear VR (image 2) Le gain en compacité (réduction de 15 % en taille) rend le Samsung Gear VR plus confortable à porter. «Agence Française pour le Jeu Vidéo, 7月 15»
3
Lifes50+ : Vers des éoliennes flottantes de très grande capacité …
... a été identifiée comme l'une des mieux placées pour accueillir des turbines de grande capacité notamment par son extrême compacité. «Meretmarine.com, 7月 15»
4
Nouveau BMW X1 xDrive (2015) : essai vidéo, photos et prix
... X voit sa mécanique implantée en position transversale, gage d'une plus grande compacité. Le tour est joué ; le BMW X1 propose désormais ... «Auto-Moto, 7月 15»
5
Jeumont Electric a conçu le plus gros moteur de sous-marin au monde
Avec ce genre de moteur, on gagne en compacité, en discrétion acoustique et en maintenance, par rapport aux turbines de propulsion ... «La Voix du Nord, 7月 15»
6
Samsung officialise le Galaxy A8, son smartphone le plus fin
L'ensemble affiche une compacité remarquable pour une phablette. Non seulement grâce à des dimensions assez contenues pour ce genre ... «Les Numériques, 7月 15»
7
Test - Canon PowerShot G3 X : caractéristiques - Focus Numérique
... intégré, Canon, avec ce G3 X, joue la carte de la compacité et mise sur la très large plage de focale de son optique (600 mm tout de même). «Focus Numérique, 7月 15»
8
Amazon Premium Day : Pentax K3 à 649€ (-50%), micro Rode …
Le Sigma 18-250mm dispose d'une très grande amplitude et, couplé à la stabilisation optique et à une compacité agréable, permet de passer ... «Phototrend, 7月 15»
9
Le premier court métrage français tourné en 4K avec la XC10 Canon...
Outre le codec Canon XF-AVC H.264, Loïc Paillard a fortement apprécié la compacité et la maniabilité de la caméra. Sa prise en main a en ... «Mediakwest, 7月 15»
10
Smart ForTwo 2016 - Fidèle à ses origines mais en mieux
Élaborée sur la plate-forme de la Renault Twingo, la smart demeure une championne de la compacité et continue d'être une citadine par ... «Le Guide de l'auto, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Compacité [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/compacite>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA