アプリをダウンロードする
educalingo
concision

"concision"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCONCISIONの発音

concision


CONCISIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCONCISIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのconcisionの定義

辞書の簡潔さの定義は、簡潔なものの質です。


CONCISIONと韻を踏むフランス語の単語

circoncision · collision · division · décision · dérision · excision · imprécision · incision · indivision · indécision · provision · précision · prévision · radio-télévision · revision · révision · subdivision · supervision · télévision · vision

CONCISIONのように始まるフランス語の単語

concierge · conciergerie · concile · conciliable · conciliabule · conciliaire · conciliairement · conciliant · conciliateur · conciliation · conciliatoire · conciliatrice · concilier · concis · concitoyen · concitoyenne · concitoyenneté · conclave · conclaviste · conclu

CONCISIONのように終わるフランス語の単語

abscision · admission · entrevision · imprévision · incirconcision · macro-décision · macrodécision · micro-décision · microdécision · mondovision · occision · péritélévision · radiotélévision · rescision · sous-division · stratotélévision · stratovision · stéréovision · subincision · élision

フランス語の同義語辞典にあるconcisionの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CONCISION»の同義語

次のフランス語の単語は、«concision»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«CONCISION»の反義語

次のフランス語の単語は、«concision»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«concision»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONCISIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語concisionを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのconcisionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«concision»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

简明
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

concisión
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

concision
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

संक्षिप्ति
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

موجزية
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

сжатость
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

concisão
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সংক্ষিপ্ত রুপ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

concision
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

keringkasan yg padat isinya
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Prägnanz
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

簡潔
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

간결
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

conciseness
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

conciseness
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

ஒருமனதான
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

conciseness
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kısalık
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

concisione
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zwięzłość
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

стислість
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

concizie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

περιεκτικότητα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

bondigheid
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

koncisa
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

knapphet
5百万人のスピーカー

concisionの使用傾向

傾向

用語«CONCISION»の使用傾向

concisionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«concision»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、concisionに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«CONCISION»の引用

concisionという言葉で有名な引用文や文章
1
Jacques Bojin
Pour bien communiquer, ne cherchez pas à faire de "belles phrases", mais efforcez-vous d'écrire avec clarté et concision.
2
Elie Wiesel
Seule la prière approche de cette concision et de cette pureté qui fondent la vérité de l'écriture. Ecrire, c'est comme une prière, aller à l'essentiel.
3
Noëlle Châtelet
Classer des milliers de livres et les transporter devrait constituer un exercice obligatoire pour tout postulant à l'écriture, ce qui l'inciterait sans doute à privilégier davantage la concision que la quantité.
4
Honoré de Balzac
L’amour est aussi grand par le bavardage que par la concision.

«CONCISION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からconcisionの使いかたを見つけましょう。concisionに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
La concision est le nerf de la pensée. Quelle énergie ne donne pas la brièveté de l'expression à cette recommandation des femmes spartiates à leurs époux, à leurs fils partant pour le combat, en leur montrant leurs boucliers: Ou dessous ou  ...
2
Essais de linguistique française et anglaise: mots et ...
2 Concision, facilité, conformité, maniabilité Les formes parlée et écrite du terme peuvemt être évaluées du point de vue de leur durée ou étendue. On parle de la concision du terme (de sa brièveté, de son économie), que l'on pourrait définir ...
Rostislav Kocourek, 2001
3
Exercices Pratiques de Style - Solutionnaire
En 1984, le nombre de karatékas (personnes pratiquant le karaté) dans le monde atteignait environ quinze millions. EXERCICE Iv, 18 CONCISION ET PHRASES COMPLEXES En moins de CONCISION, ÉQUILIBRE ET ENCHAÎNEMENT 53 ...
Jacqueline Bossé Andieu, 1990
4
Ecrire et manager sa communication Web
Quoi 2 places pour le concert de.y;> Où - Paris, Stade de France • Quand 17 Avril , 20h30 Pria : 74 ^ pièce, sort 1 48 * les deux + (rats de poste Si quelqu'un est ntéressé.ne tardez pas car je crois qu'elles partwont vite ! Nicolas 3. Concision du ...
Alex Adam, Marina Aubert, Aurélien Coussement, 2008
5
Textes en archipels: Anthologie de littérature en langue ...
La concision est un des moyens de l'efficacité du langage. Elle répond à des rhétoriques diverses selon les destinateurs et les destinataires, selon les genres, selon les lieux d'écriture, selon les époques. L'art du bref permet en outre de ...
Maurice Hambursin, 2000
6
Nagios 3 pour la supervision et la métrologie
Concision. et. précision. Les administrateurs n'aiment pas perdre de temps lorsqu'il s'agit d'alertes sur leurs serveurs ou éléments réseau. Ils veulent que l' information soit énoncée rapidement et clairement. Le responsable de la solution de ...
Jean Gabès, 2009
7
Titres, toiles et critique d'art: déterminants ...
Un trait caractéristique qui provoque la remarquable imprévisibilité narrative des toiles de Manet est la concision picturale. On connaît le goût de la concision que le peintre avait exprimé en disant, selon Georges Jeanniot: "La concision en art ...
Leo H. Hoek, 2001
8
Pierre Reverdy: poésie plastique : formes composées et ...
Les éléments de structuration, qui étaient le vers, le mètre, la rime ou la strophe sont, dans l'œuvre de Pierre Reverdy, déplacés et insérés dans de nouvelles formes jamais fixées, conservant du régime poétique une densité liée à la concision ...
Isabelle Chol, 2006
9
La brièveté télévisuelle: Le cas des émissions sur les arts ...
I.2.1 Le bref au sens du court et du concis On peut définir le bref comme court, ou encore comme concis, avant de présenter les raisons de la valorisation de la concision en rhétorique. I.2.1.1 Définitions Prise sous l'angle quantitatif et ...
Jean-Bernard Cheymol, 2011
10
Encyclopédie des gens du monde, par une société de savans
D. CONCISION. C'est sans contredit une des plus précieuses et des plus rares qualités du style que celle de savoir exprimer ses idées en peu de mots et en les dégageant d.e tout détail inutile. La concision est le nerf de la pensée. Quelle ...

用語«CONCISION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconcisionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pitch: les cinq erreurs qui tuent (régulièrement) - L'Express L …
Pour respecter la consigne de concision et de clarté, il faut apprendre à élaguer le discours et à ne garder que les informations pertinentes. «L'Express, 7月 15»
2
Capitalisme : essai sur le mot | Contrepoints
La précision ne va cependant pas ici avec la concision : il semblerait que le capitalisme seul ne suffise pas pour en dévoiler un contenu précis. «Contrepoints, 7月 15»
3
«La Vie de Jésus» par Didier Randot
On retrouve ici l'esprit du graveur et son univers, l'élégance et la fluidité du trait, la concision. Mais pourquoi avoir dessiné la vie du Christ ? «ladepeche.fr, 7月 15»
4
Publier sur facebook : les 5 règles d'or pour réussir
La longueur idéale d'un post est de 40 caractères, combinant temps d'attention et message à faire passer. Il faut privilégier la concision, car les ... «Webmarketing & co'm, 7月 15»
5
Talents variés dans une soirée disparate
... pas arrêté une seconde de parler; ses chansons mériteraient plus de concision. Mais le résultat est quand même là : sans être remués, on rit, ... «Le Devoir, 7月 15»
6
Le Strasbourg des anecdotes, au fil de l'eau par Batorama
L'histoire de la commanderie Saint-Jean suit, avec un effort de concision à saluer pour résumer en 20 secondes cinq siècles d'histoire du ... «Rue89 Strasbourg, 7月 15»
7
"Iolanta", l'ultime cadeau de Tchaïkovski
Tout surprend dans cette œuvre : l'extrême concision du drame et son issue favorable, le traitement instrumental atypique - ouverture confiée ... «lalibre.be, 7月 15»
8
La métamorphose du pénaliste genevois
Il y a un souci d'efficacité et de concision», explique Jean-Marc Carnicé. La nouvelle procédure unifiée – qui a entraîné la disparition du jury ... «Le Temps, 7月 15»
9
Un « Roi Lear » sur la lande du désastre
Olivier Py a cherché à retrouver en français la concision de l'anglais, et il a voulu que Le Roi Lear aille « au galop », comme il l'écrit, pour que ... «Le Monde, 7月 15»
10
Gramsci au Lycée Pro. Episode 1: Au début coule une révolution.
Cependant, par souci de concision nous nous cantonnerons ici au territoire national pour l'étude de l'éducation citoyenne et politique. «Le Club de Mediapart, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Concision [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/concision>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA