アプリをダウンロードする
educalingo
congratulation

"congratulation"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCONGRATULATIONの発音

congratulation


CONGRATULATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCONGRATULATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのcongratulationの定義

辞書のお祝いの定義は、誰かに起こった幸せを感じる喜びを見せてくれることを祝福する行為です。 証言、我々がお祝いする言葉。


CONGRATULATIONと韻を踏むフランス語の単語

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

CONGRATULATIONのように始まるフランス語の単語

congratulateur · congratulatoire · congratulatrice · congratuler · congre · congréganisme · congréganiste · congrégation · congrégationaliste · congrégationiste · congrégationnaliste · congrégationniste · congréger · congrès · congressiste · congrève · congru · congruence · congruent · congruer

CONGRATULATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

フランス語の同義語辞典にあるcongratulationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CONGRATULATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«congratulation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«CONGRATULATION»の反義語

次のフランス語の単語は、«congratulation»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«congratulation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONGRATULATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語congratulationを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcongratulationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«congratulation»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

祝贺
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

felicitación
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

congratulation
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बधाई
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تهنئة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

поздравление
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

congratulação
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অভিনঁদন
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

congratulation
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

tahniah
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Glückwunsch
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

祝い
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

축하
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

selamat
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự chúc tụng
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பாராட்டு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अभिनंदन
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

tebrik
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

congratulazione
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

gratulacja
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

привітання
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

felicitare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

συγχαρητήριο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gelukwensing
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

lyckönskan
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Gratulasjonen
5百万人のスピーカー

congratulationの使用傾向

傾向

用語«CONGRATULATION»の使用傾向

congratulationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«congratulation»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、congratulationに関するニュースでの使用例

例え

«CONGRATULATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcongratulationの使いかたを見つけましょう。congratulationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le parfait Secretaire françois
2fj Letre de Remerciement ^ hj Reponse à la letre de Remerciement 216 Letre de Notification, Q" d' osres de services , 2{é Reponse à Posre de services 21g Letre de Congratulation 21 p Repense à la letre de Congratulation 221 Letre de  ...
Peter Canel, 1701
2
Nouveau Dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
FÉLICITATION, CONGRATULATION. Nous faisons des complimens de félicitation à quelqu'un , en lui témoignant la part que nous prenons aux evénemens agréables ou heureux qui lui arrivent : nos pères faisaient autrefois des complimens ...
François-Pierre-Guillaume Guizot, 1809
3
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
CONGRATULATION, f. f. Témoignage de joye ; compliment qu'on fait à quelqu'un , quand il lui est arrivé quelque bonne fortune. Faire des compli- mens de congratulation fur un mariage ; fur une charge. On ne se sert gueres de cc mot.
Antoine Furetière, 1727
4
Revue de la renaissance: Organe international des amis du ...
NOTE SUR LE TEXTE DE « LA CONGRATULATION DE LA PAIX » D'ESTIENNE PASQUIER On sait que Pasquier a soumis le texte de ses écrits à des remaniements plus ou moins nombreux ou étendus. Il serait donc curieux de savoir si l'on ...
Léon Séché, 1907
5
De Michel de L'Hospital à l'édit de Nantes: politique et ...
Il nous reste donc un texte reproduit dans les Lettres de Pasquier, intitulé Congratulation sur la paix generale, faute au mois de Mars 1598. & sur les Benedictions que le Roy a receuës de Dieui. C'est ce discours qui retiendra mon attention.
Thierry Wanegffelen, 2002
6
Dicionario Nuevo De Las Lenguas, Española Y Francesca: El ...
Congratulation , f. joie que l'on témoigne á quelqu'un d'un bonheur qui lui est arrivé, Congratulation , f. Lettre de congratulation , C art a de congratulation. Congratulé , Congratulado, Congratuler, féliciter, Congratulas. Congratuler quelqu'un ...
Francisco Sobrino, 1721
7
Nouveau dictionnaire français-espagnol et espagnol-français
CONGRACIARSE, (con.) v. r.X. Congraciar. CONGRATULACION , s. f Congratulation , felicitation. CONGRATULADO, DA, p. p. et adj. de Congratular. Congratulé. CONGRATULAR, v. a. Congratuler; féliciter. CONGRATULARSE, г: r. (con, de).
Domingo Gian Trapani, 1826
8
The Letters and Dispatches, from 1702 to 1712 Ed. by General ...
ANSWERS T0 LETTERS or CONGRATULATION. 553 T0 LORD SOMERS. My Loup, Camp al Meerlebeck, 8rd June, 1706. It is with great pleasure that I take this first opportunity to thank your Lordship for the honour of your letter of the 17th  ...
John Duke of Marlborough Churchill, 1845
9
Lexicologie espagnole: essai sur la formation, les racines, ...
Gratular féliciter, congratuler. Gratulatorio .... de congratulation, de conjouissance . Gratulacion félicilation, congratulation. Congratular. Congratularse. . Congratulador. . Congratulacion Congratulamien to Congratulativo. Congratulatorio .
P. M. de Torrecilla, 1860
10
The Royal Phraseological English-French, French-English ...
de félicit*- tion, de congratulation. CONGRATULATION, ». congratulation,/, (de, sur). CONGRATULATOR, ». qui félicite (de, sur). CONGRATULATORY, adj. de congratulation. 7b CONGRKGATE, v. a. rassembler; réunir. ». n. se rassembler, se ...
John Charles Tarver, 1879

用語«CONGRATULATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcongratulationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
François Hollande, le 14-juillet, la Grèce, "El Chapo"... Retrouvez …
D'ordinaire tempéré, le président de la république s'est laissé aller à l'auto-congratulation le temps d'une phrase. Alors qu'il évoquait les ... «metronews, 7月 15»
2
Interview de Hollande : Nadine Morano, première politique à s …
... modestie du chef de l'État qui se voit en "président audacieux". L'eurodéputée LR ironise donc sur cette auto-congratulation présidentielle : ... «LeLab Europe1, 7月 15»
3
Crise grecque: "Même pour Hollande, avoir évité le pire n'a rien d'un …
C'est de la congratulation et de la communication bienvenue – si le Premier ministre ne dit pas du bien du président de la République, qui le ... «BFMTV.COM, 7月 15»
4
Tsipras l'incrédule...
... l'auto-congratulation de chef d'État « Audacieux ». Des comme on n'en trouve pas tous les jours : Il y fallait assurément une certaine audace. «Mediapart, 7月 15»
5
Hollande évite d'en faire trop sur la Grèce, mais savoure l'instant
Ne pas trop donner dans l'auto-congratulation. Car cet accord fut long et laborieux, son élaboration a tendu l'axe Paris-Berlin, et son issue ... «lalibre.be, 7月 15»
6
«Pas là» de Vianney: «Une petite chanson écrite dans ma chambre»
Ce n'est pas de l'auto-congratulation ou de la fierté. Cette petite chanson que j'ai écrite dans ma chambre et qui se retrouve dans la bouche ... «l'avenir.net, 7月 15»
7
Important and Historic Announcement Regarding the Governance of …
We have been given names of a number of Councillors who have privately expressed such views and who are preparing for self congratulation ... «Celtic News, 7月 15»
8
Blake Skjellerup et Saul Carrasco se marient aujourd'hui
Congratulation and thank you to those who worked so hard and tirelessly to achieve equality! You did it, we did it! Tomorrow starts today! «Yagg, 7月 15»
9
Le « New York Times » fustige « l'échec » de la politique migratoire …
He must be a very high being, congratulation to him! Ensuite, pour le contenu, non pas que ce soit faux, c'est plutôt vrai… Sauf qu'à la fin il ... «Le Monde, 6月 15»
10
[VIDEO] 24 Heures du Mans : un podium pour Patrick Dempsey
Congratulation to P2 in GTE-Am to Porsche 911 RSR pilots @PatrickDempsey @pLmotorsport and @MarcoSeefried1 #LeMans pic.twitter.com/ ... «Francetv info, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Congratulation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/congratulation>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA