アプリをダウンロードする
educalingo
compliment

"compliment"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCOMPLIMENTの発音

compliment


COMPLIMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCOMPLIMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのcomplimentの定義

辞書の補完の定義は、異なる機会に誰かに語りかける無料の言葉遣いです。


COMPLIMENTと韻を踏むフランス語の単語

aliment · assentiment · assortiment · blanchiment · bâtiment · châtiment · ciment · compartiment · condiment · détriment · gentiment · indéfiniment · joliment · liniment · nutriment · piment · poliment · quasiment · sentiment · vraiment

COMPLIMENTのように始まるフランス語の単語

complexé · complexif · complexification · complexifier · complexion · complexité · complexuel · complexus · complication · complice · complicité · complies · complimenter · complimenteur · compliqué · compliquer · complot · comploter · comploteur · comploteuse

COMPLIMENTのように終わるフランス語の単語

boniment · braiment · cachiment · dissentiment · fibro-ciment · fourniment · hardiment · impoliment · infiniment · orpiment · pressentiment · pédiment · rassortiment · ressentiment · rudiment · réassortiment · régiment · superciment · sédiment · uniment

フランス語の同義語辞典にあるcomplimentの類義語と反意語

同義語

フランス語で«COMPLIMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«compliment»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«COMPLIMENT»の反義語

次のフランス語の単語は、«compliment»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«compliment»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COMPLIMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語complimentを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcomplimentの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«compliment»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

称赞
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

cumplido
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

compliment
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

प्रशंसा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

إطراء
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

комплимент
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

elogio
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

শংসা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

compliment
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

pujian
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Kompliment
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

お世辞
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

경의
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pujian
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lời khen
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பாராட்டு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

प्रशंसा
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

iltifat
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

complimento
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

komplement
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

комплімент
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

compliment
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

φιλοφρόνηση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kompliment
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

compliment
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kompliment
5百万人のスピーカー

complimentの使用傾向

傾向

用語«COMPLIMENT»の使用傾向

complimentの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«compliment»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、complimentに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«COMPLIMENT»の引用

complimentという言葉で有名な引用文や文章
1
Maurice Druon
Un homme puissant flatte plus son interlocuteur par une confidence que par un compliment.
2
Charles Joseph de Ligne
Telle vertueuse que soit une femme, c'est sur sa vertu qu'un compliment lui fait le moins de plaisir.
3
Emile Faguet
Un compliment, c'est un peu d'amour et beaucoup d'esprit.
4
Alfred Bougeard
Le talent de tourner un compliment dans le beau monde pourrait se définir ainsi : l'art de tirer quelque chose de rien. Aussi ce talent fait-il toujours plus d'honneur à l'artiste qu'au sujet.
5
Leo Buscaglia
Nous sous-estimons souvent le pouvoir d’un contact, d’un sourire, d’un mot gentil, d’une oreille attentive, d’un compliment sincère, ou d’une moindre attention ; ils ont tous le pouvoir de changer une vie.
6
George MacDonald
Avoir la confiance de quelqu’un est un compliment plus important que d’être aimé.
7
Robert Orben
Un compliment est un rayon de soleil verbal.
8
Raymond Quatorze
Les femmes... Un rien les attire, un compliment les fait fuir.
9
Guy Roux
Le compliment diminue l'homme.
10
Samuel Butler
Chaque fois que nous mentons à quelqu'un, nous lui faisons le compliment de reconnaître sa supériorité.

«COMPLIMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcomplimentの使いかたを見つけましょう。complimentに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
COM COM tion de ce poème, de celte tragédie est coin- 1 fis compliment sur le gain de son procès, sur COM COM COM 36.5 cours, etc. Cest un homme difficile. plcxc, est trop complexe. En Arithm. , Nombres complexes, Nombres composés ...
Académie Française (Paris), 1835
2
Dictionnaire de l'Académie françoise: A-K
COMPLIMENT, s. m. Paroles civiles , obligeantes, pleines d'affection ou de respect, selon les diverses personnes et les diverses rencontres Compliment sincère. compliment affectueux. Compliment de remerclment. Compliment dt pliritation ...
3
Compliment pour la Clôture de la foire Saint Germain de ...
COMPLIMENT POUR LA CLÔTURE DELA FOIRE S GERMAIN De V Année 1753. ne. Air. Folies d'JEfpar, , E doute,, hélas ! que notre fort vous toiK : ' che , II faut ce foir abandonner ces lieux; Notre douleur s'exprime par ma bouche,-», Ç' eit ...
4
Dictionnaire de l'académie françoise
COMPLIMENT, f. m. Paroles civiles , obligeantes , pleines d'affection ou de respect , selon le> diverses personnes & les diverses rencontres. Compliment f n - cere. Compliment affectueux. Compliment de remercîment. Compliment de félicita- ...
Académie française, 1778
5
Dictionnaire de l'Académie Française
COMPLIMENT, s. m. Paroles civiles , obli- géantes, pleines d'affection ou de respect, selon les di vi ries personnes et les diverses rencontres Compliment sincère. Compliment affectueur. Compliment de remerclment. Compliment dt plicilation ...
6
Le Compliment sans compliment : nouveau prologue pour ...
Je crois qu'il est devenu fou. M. LA RUETTE. Il veut faire le compliment. NICAISE. Notre . . . . notre. . . . Mlle. ARNOUT. Lui, le Compliment ! ah! quelle éloo' ' que nce. Nos nouveautez, notrecéloquence. . . Car si 'vous n'aviez 'car si vous...car si.
Toussaint
7
La conversation familière: analyse pragmatique des interactions
LE COMPLIMENT Les compliments sont une des réalisations les plus caractéristiques de la politesse positive. Ils ne sont pas spécifiques d'un type d' interaction donné, mais apparaissent dans des situations très variées. Dans le cas où existe ...
Véronique Traverso, 1996
8
Le Départ de l'Opéra-Comique ; compliment en un acte [par ...
Charles-Simon Favart. Www"“'" “* r'w . . 1.,u " LE DEPARIÎ Un Compliment. C'ell pour nous un devoir ,; .' 'Et je vais y pourvoir Autant qu'il elt en mon pouvoir, V Nous nous chargeons de l'emploi ,_ Jeannette 8: moi. . Nous avons toutes deux,' .
Charles-Simon Favart, 1759
9
Compliment a son altesse royale Charles Ferdinand, archidux ...
COMPLIMENT □ A S О N ALTESSE ROYALE CHARLES FERDINAND ARCHIDUC D'AUTRICHE, ADMINISTRATEUR D Б L'ARCHEVÊCHÉ DE GRAN, E T PRIMAT DE HONGRIE. 211784-0 ~ "за « Monseigneur! Г JL-^es Voeux de L' Eglise ...
Laszlö Desewffy de Csernek et Tarkeö, 1808
10
Le Compliment
.Aujourd'hui c'est toute autre chose, Et le voisin voit enrentrant Que sa porte n'est' jamais close , Et qu'on entre chez lui souvent Sans compliment. Mlle. D ESC H A M P S , au Public. Mesiieurs , laissez—nous l'espérance De pouvoir flatter ...

用語«COMPLIMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcomplimentという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Elisabeth Lévy : contre le féminisme des « dangereuses ridicules »
D'où leur traque insatiable du «dérapage», du sous-entendu, de la blague de travers…et désormais du compliment «sexiste». Pitié! Si elles ... «Le Figaro, 7月 15»
2
Football / Montpellier: Bensebaini les fait déjà saliver - Midi Libre
Le Marseillais n'étant pas du style à s'emballer gratuitement, le compliment tient évidemment la route. D'autant qu'il succède à celui d'un autre ... «Midi Libre, 7月 15»
3
info-chalon - Côte chalonnnaise - Climats de Bourgogne - Une …
Un beau compliment émanant du principal co-propriétaire du Domaine de la Romanée-Conti à Vosne-Romanée. Son amie, Claudette ... «Info-chalon.com, 7月 15»
4
Peyton Reed aux commandes | Le Journal de Montréal
«Je prends comme un compliment le fait que vous disiez qu'Ant-Man ne cadre pas avec les autres Marvel. Je tenais vraiment à faire quelque ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
5
Nekfeu : Kaaris ? Il a une bête de plume | melty
Un compliment que devrait apprécier Kaaris, qui lui de son côté prépare sa nouvelle mixtape tout en étant en tournage pour le film Braqueur. «melty.fr, 7月 15»
6
P. Laurent : "La France n'a pas joué le rôle qu'elle aurait pu jouer"
C'est à eux qu'il faudra adresser le compliment." Ce que Pierre Laurent réclame à nouveau, c'est une réorientation des politiques ... «SudRadio.fr, 7月 15»
7
[Interview] De City Hall à Shôchû, passage de flambeau chez …
C'est un beau compliment. Il y a aussi le thème du racisme qui est traité avec les Adaptés. Ils sont différents des humains et devraient cohabiter ... «Journal du Japon, 7月 15»
8
Sarkozy, Balladur, Hollande... François Bayrou dézingue à tout va …
Et pour un compliment, on repassera. Commenter. // Politique // François Hollande // Nicolas Sarkozy // Président de la République // François ... «Closer, 7月 15»
9
Tout le monde s'arrache Gabriel-Kane Day-Lewis - Paris Match
Cependant, Gabriel-Kane Day-Lewis ne ressent pas d'agacement à être sans cesse comparé à ses parents : « C'est un compliment ! ». «Paris Match, 7月 15»
10
AISNE Au bonheur des moucheurs à Coyolles
Le cogérant savoure le compliment. À Coyolles, au milieu ne s'écoule pas la rivière, chère au cœur de Robert Redford, mais s'étend le petit ... «Courrier Picard, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Compliment [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/compliment>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA