アプリをダウンロードする
educalingo
consécrateur

"consécrateur"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCONSÉCRATEURの発音

consécrateur


CONSÉCRATEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCONSÉCRATEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのconsécrateurの定義

辞書の聖職者の定義はカトリック大臣です。


CONSÉCRATEURと韻を踏むフランス語の単語

accélérateur · adaptateur · administrateur · amateur · animateur · aspirateur · comparateur · conservateur · créateur · fondateur · indicateur · modérateur · navigateur · observateur · opérateur · ordinateur · organisateur · radiateur · utilisateur · équateur

CONSÉCRATEURのように始まるフランス語の単語

conscrit · consécration · consécratoire · consécutif · consécution · consécutivement · conseil · conseillable · conseiller · conseillère · conseillère-tricot · conseilleur · conseilleuse · consensuel · consensus · consentant · consentement · consenti · consentir · conséquemment

CONSÉCRATEURのように終わるフランス語の単語

accompagnateur · amplificateur · collaborateur · consommateur · coordinateur · coordonnateur · dessinateur · dictateur · donateur · explorateur · formateur · générateur · importateur · installateur · législateur · provocateur · réalisateur · spectateur · sénateur · éducateur

フランス語の同義語辞典にあるconsécrateurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CONSÉCRATEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«consécrateur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«consécrateur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONSÉCRATEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語consécrateurを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのconsécrateurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«consécrateur»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

供奉
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

consagrando
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

consecrating
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

consecrating
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مقدس
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

посвящающий
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

consagrando
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

consecrating
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

consécrateur
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

menguduskan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

weihen
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

奉献
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

봉헌
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

consecrating
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

dâng hiến
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

புனிதமாக்கி
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

consecrating
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kutsandığında
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

consacrando
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

consecrating
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

присвячує
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

consacrându
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αφιερώνοντας
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

wy
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

inviger
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

consecrating
5百万人のスピーカー

consécrateurの使用傾向

傾向

用語«CONSÉCRATEUR»の使用傾向

consécrateurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«consécrateur»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、consécrateurに関するニュースでの使用例

例え

«CONSÉCRATEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からconsécrateurの使いかたを見つけましょう。consécrateurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Origines et raison de la liturgie catholique: suivies de la ...
Après l'examen, l'e'vfyue consécrateur commence la Messe et la poursuit jusqu'à l'Evangile; l'élu en fait de même à l'autel particulier qui a été préparé pour lui , seulement celui-ci ne se tourne pas vers le peuple pour dire : Dominus vobiscum  ...
Jean-Baptiste-Etienne Pascal, 1859
2
Origines et raison de la liturgie catholique en forme de ...
Après l'examen. l'évêque consécrateur commence la Messe et la poursuit jusqu'à l'Evanile; l'élu en l'ait de même à l'autel particuier qui a été préparé pour lui, seulement celui-ci ne se tourne pas vers le peuple our dire :' Dominus vobiscum.
Jean Baptiste Etienne Pascal, Gabriel Avedichian, Jacques Paul Migne, 1844
3
Origines et raison de la liturgie catholique en forme de ...
Après l'examen, l'e'rfyue consécrateur commence la Messe et la poursuit jusqu'à l'Evangile; l'élu en fait de même à l'autel particulier qui a été préparé pour lui , seulement celui-ci ne se tourne pas vers le peuple pour dire : Dominus vobiscum .
Gabriel Avédikian, Pascal, Migne, 1863
4
Origines et raison de la liturgique catholique en forme de ...
Après l'examen, l'évêque consécrateur commence la Messe et la poursuit jusqu'à l'Evangile; l'élu en fait de même à l'autel particulier qui a été préparé pour lui, seulement celui-ci ne se tourne pas vers le peuple pour dire : Dominus vobiscum  ...
Gabriele Avedichian, Jacques Paul Migne, Jean-Baptiste Étienne Pascal, 1844
5
Origines et raison de la lithurgie catholique en forme de ...
Après l'examen. l'eVc/ue consécrateur commence la Messe et la poursuit jusqu'à l'Evangile; l'élu en fait de même à l'autel particulier qui a élé préparé pour lui , seulement celui-ci ne se tourne pas vers le peuple pour dire : Dominus vobiscum  ...
Jacques-Paul Migne, 1863
6
Origines et raison de la liturgie catholique en forme de ...
Après l'examen, lYrfyue consécrateur commence la Messe et la poursuit jusqu'à l' Evangile; l'élu en fait de même à l'autel particulier qui a été préparé pour lui , seulement celui-ci ne se tourne pas vers le peuple pour dire : Dominas vobiscum .
Jean Baptiste Étienne Pascal, 1844
7
Origines et raison de la liturgie catholique en forme de ...
Aussitôt apr s le Graduel ou la Prose, s'il y en a une, les évêques assistants conduisent l'élu au consécrateur; celui-ci s'assied , et s'adressant à l'élu, lui trace les devoirs de l'épiscopat en ces termes: E piscopum oportet judtcare, interpretart , ...
Jean-Baptiste-Etienne Pascal, Gabriēl Awetikʻean, 1844
8
Le grand don de Dieu à la terre: cours complet de religion, ...
Le consécrateur s'asseoit le dos tourné à l'autel; l'élu est conduit par ses assistants devant l'évêque consécrateur, et, après l'avoir salué, tous trois se placent sur les siégas qui leur ont été préparés en face de l'autel, de manière que l'élu soit ...
G.-F. Monnier, 1861
9
Dictionnaire alphabético-méthodique des cérémonies et des ...
A l'heure convenable, le consécrateur , l'élu . les évéques assistants et les autres qui doivent assister à la consécration se rendent à l'église, et le consécrateur ayant fait sa prière devant l'autel, monte à son trône , s'il est dans son église, ...
Auguste Boissonnade, Victor Daniel Boissonnet, abbé Jacques Paul Migne, 1847
10
Dictionnaire des religions
L'élu est accompagné de deux evêques assistants, outre le prélat consécrateur. Celui-ci, lorsque le moment de commencer lu cérémonie est arrivé, monte sur un trône, où on le revêt des ornements pontificaux; l'élu est conduit à un petit autel ...
Migne, 1848

用語«CONSÉCRATEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconsécrateurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Monseigneur Luc Crepy, 106e évêque du Puy-en-Velay
Puis, le nouvel évêque accompagné du consécrateur principal prit place au siège de la cathèdre. Monseigneur a échangé une accolade avec ... «L'Eveil de la Haute-Loire, 4月 15»
2
Hommage à Mgr Robert-Casimir Dossey-Anyron
... Julius Döpfner, archevêque de Munich, consécrateur principal, et de Nosseigneurs Joseph Strebler et Bernardin Gantin, co-consécrateurs. «République Togolaise, 4月 15»
3
Un 5e évêque dissident au sein de la Tradition
La Fraternité Saint-Pie X dénonce la consécration épiscopale de l'abbé Faure qui, malgré les affirmations du consécrateur et du consacré, ... «Nouvelles de France, 3月 15»
4
Gabon : Mgr Joseph Koerber, nouveau Vicaire Apostolique de …
... Makokou par Mgr Basile Mvé Engone, Archevêque de Libreville, avec pour co-consécrateur, Mathieu Madéga, évêque du diocèse de Mouila ... «Radio Vatican, 10月 14»
5
Mgr Jean-Marie Lovey: "Pour vous je suis évêque, avec vous je suis …
14h39 Mgr Norbert Brunner, consécrateur principal de la cérémonie, prend la parole en alternant le français et l'allemand. Il souhaite la ... «Le Nouvelliste, 9月 14»
6
Il y a cent ans, la mort de Pie X dans La Croix
Le cardinal Parocchi fut le prélat consécrateur, assisté Mgr Pietro Rota. Avec lui furent sacrés Mgr Curti, mort évêque de Guastella, et Mgr de ... «La Croix, 8月 14»
7
Togo : Décès en France de Mgr Robert Casmir Dosseh-Anyrondu …
... Julius Döpfner, archevêque de Munich, consécrateur principal, et de Nosseigneurs Joseph Strebler et Bernardin Gantin, co-consécrateurs. «Koaci, 4月 14»
8
Décès de Mgr. Zéphyrin TOE : Ouagadougou fait ses adieux entre …
Et d'ajouter, « C'est lui qui m'a ordonné prêtre, c'est lui aussi que j'ai choisi comme premier évêque consécrateur ». Malgré la tristesse qui ... «LeFaso.net, 12月 13»
9
Cameroun. Quand les prélats se fâchent...
Comment se fait-il qu'il s'est imposé jusqu'à l'heure actuelle comme le célébrant principal et consécrateur de tous les nouveaux Evêques qu'il ... «Cameroonvoice, 10月 13»
10
Le nouvel évêque de Liège accueilli chaleureusement par les …
Le point d'orgue de la cérémonie de dimanche restera la remise par Mgr Léonard, évêque consécrateur principal du jour, des signes de son ... «7sur7, 7月 13»
参照
« EDUCALINGO. Consécrateur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/consecrateur>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA