アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"imprenable"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でIMPRENABLEの発音

imprenable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPRENABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でIMPRENABLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«imprenable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのimprenableの定義

辞書に含めることのできる定義は取ることができないということです。 私たちは押収できません。

La définition de imprenable dans le dictionnaire est qui ne peut être pris. Dont on ne peut s'emparer.


フランス語辞典で«imprenable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IMPRENABLEと韻を踏むフランス語の単語


abominable
abominable
assignable
assignable
condamnable
condamnable
convenable
convenable
damnable
damnable
discernable
discernable
déraisonnable
déraisonnable
fashionable
fashionable
imaginable
imaginable
impardonnable
impardonnable
inclinable
inclinable
inexpugnable
inexpugnable
inimaginable
inimaginable
insoutenable
insoutenable
intenable
intenable
interminable
interminable
nable
nable
raisonnable
raisonnable
soutenable
soutenable
tenable
tenable

IMPRENABLEのように始まるフランス語の単語

imprégner
impréparation
impréparé
impresario
imprésario
imprescriptibilité
imprescriptible
imprescrit
impresse
impressibilité
impressible
impressif
impression
impressionnabilité
impressionnable
impressionnaliste
impressionnant
impressionnel
impressionner
impressionnisme

IMPRENABLEのように終わるフランス語の単語

atteignable
combinable
déterminable
fractionnable
impressionnable
inaliénable
inatteignable
incriminable
incunable
indiscernable
indisciplinable
indéclinable
inexterminable
ingouvernable
insoupçonnable
minable
pardonnable
prenable
retournable
subventionnable

フランス語の同義語辞典にあるimprenableの類義語と反意語

同義語

フランス語で«IMPRENABLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«imprenable»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
imprenableのフランス語での同義語

フランス語で«IMPRENABLE»の反義語

次のフランス語の単語は、«imprenable»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
imprenableのフランス語での反義語

«imprenable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMPRENABLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語imprenableを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのimprenableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«imprenable»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

坚不可摧
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

inexpugnable
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

impregnable
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अभेद्य
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

منيع
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

неприступный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

inexpugnável
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

দুর্ভেদ্য
260百万人のスピーカー

フランス語

imprenable
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

ditembusi
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

unüberwindlich
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

難攻不落
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

난공불락의
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

impregnable
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

không thể cướp đoạt
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அசைந்து கொடுக்காத
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

धातूंच्या अभेद्य
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

zaptedilemez
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

inespugnabile
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

nie do zdobycia
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

неприступний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

necucerit
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

απόρθητος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

onneembare
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ointaglig
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ugjennomtrengelig
5百万人のスピーカー

imprenableの使用傾向

傾向

用語«IMPRENABLE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«imprenable»の使用頻度を示しています。
imprenableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«imprenable»で最も広く使用されている表現です。

用語«IMPRENABLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«imprenable»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«imprenable»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、imprenableに関するニュースでの使用例

例え

«IMPRENABLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からimprenableの使いかたを見つけましょう。imprenableに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lyon imprenable. Notes sur les fortifications naturelles et ...
F. E. LINIER. remparts, est destiné à devenir le centre de réunion et la base d' opérations de la grande armée de délivrance. Nous n'avons pas de temps à perdre, Lyon est une proie trop riche et trop connue des milliers d'Allemands que n ous ...
F. E. LINIER, 1870
2
Vue imprenable sur l'autre
Les êtres les plus proches sont nos meilleurs ennemis. Et chacun offre souvent une vue imprenable sur l'autre.
Pascal Garnier, 2002
3
La sorcière ou Le château imprenable
Le premier prince qui parviendra à pénétrer dans le château de la Sorcière gagnera la Princesse.
Michel Ocelot, 2001
4
La joie imprenable
Dans cet essai publié chez Labor et Fides en 1996, Lytta Basset explore cette " joie parfaite " promise par Jésus, qui est adhésion à l'existence tout entière, sans exclusion de rien ni de personne.
Lytta Basset, 2004
5
Dictionnaire de l'Académie françoise: A-K
Uni terre imprégnée de nitre. IMPRENABLE, adj. des a genres. Qui ne peut être pris. Il ne se dit qu'en parlant de Villes et de Places de guerre. Il n'y a point de Place imprenable. On dit aussi, qu'l/ne Place est imprenable, pour dire seulement, ...
6
Vue imprenable sur Pascal Garnier
A la rencontre de Pascal Garnier, Hubert Haddad, ici, propose quelques textes rares ou inédits, un entretien récent, cependant qu'à ses côtés, auteurs, éditeurs et amis racontent l'homme, l'écrivain, le peintre.
Hubert Haddad, 2010
7
Stephen King: premières approches
que le mystérieux personnage de Shooter dans Vue imprenable sur jardin secret . Notons aussi l'engouement de King pour un autre thème, celui de la malédiction encourue par un homme qui a voulu ramener un mort de l'au- delà comme ...
Guy Astic, 2000
8
L'idéologie chez Saint Exupéry
3. Le. livre,. « Citadelle. » imprenable. Pourtant, comme nous allons le voir tout de suite, Saint Exupéry ne cesse d'affirmer la nécessité des contradictions. Oui, mais c'est pour mieux les nier ! Nous montrerons qu'au-delà de ces déclarations,  ...
9
Le zizi sous clôture inaugure la culture
LE. POUVOIR. EST. IMPRENABLE,. MAIS. IL. EST. DESTRUCTIBLE. IL. SERA. DONC. DÉTRUIT,. ET. JUSTICE. SERA. FÊTE! Ainsi donc, suite à l'entêtement des Ishakkus des Ziggourats d'Ur et d'Eridu visant à conserver le contrôle de la ...
Robert Dehoux, 1999
10
Dictionnaire universel: contenant generalement tous les mots ...
IMPRENABLE, adj. m. & f. Qui ne peut être pris. L'art de la guerre a été porté si loin, qu'il n'y a plus de place imprenable. On le dit aussi au figuré. Cette Dame est si vertueuse , que c'est un fort imprenable. Ce Logicien est si bienferré, que de ...
Antoine Furetière, Pierre Bayle, Henri Basnage de Beauval, 1701

用語«IMPRENABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimprenableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Quand Daesh met la main sur un village isolé en Bosnie - 20minutes.fr
La discrétion y est donc assurée et la vue imprenable sur les alentours. La vente illégale d'armes en place depuis le conflit des années 1990 ... «20minutes.fr, 7月 15»
2
Coucy-le-château : la tour Lhermitte retrouve son lustre d'antan …
De là, ces derniers auront une vue imprenable sur l'église, le parc du château et ses remparts ainsi que sur la porte de Laon, dont les travaux ... «L'Aisne Nouvelle, 7月 15»
3
PHOTOS Kylie Jenner poste un cliché de sa poitrine dans un maillot …
... et copieusement lacéré aux endroits stratégiques, la petite dernière du clan Jenner offre une vue imprenable sur sa très généreuse poitrine. «Voici, 7月 15»
4
Présentation du Grand Prix de Hongrie, Hungaroring – 23 au 26 …
... et sa nature compacte en fait un terrain idéal pour les spectateurs qui peuvent jouir d'une vue imprenable sur une grande partie de la piste. «AggloTV, 7月 15»
5
À Saint-Malo : Le Bar du Soleil a ouvert ses portes plage de Bon …
... inutilisée et située à l'arrière, sera restaurée, mais il faudra préalablement changer toute la baie vitrée pour retrouver une vue imprenable sur ... «maville.com, 7月 15»
6
Chambres tranquilles sur les rives du Tarn - 21/07/2015 - ladepeche.fr
Les arches de la Baronne : vue imprenable sur le Tarn./Photo DDM. Nous poursuivons notre série de reportages au cœur du tourisme vert ... «ladepeche.fr, 7月 15»
7
42 heures à Hollywood Beach | Le Journal de Montréal
Autre arrêt obligatoire, Taco Spot et son imprenable vue sur la mer. Un restaurant parfait pour se délecter de bons plats mexicains et s'adonner ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
8
Une grande roue sur l'esplanade Pantiero à Cannes … - Nice-Matin
Du haut de ses 40 mètres, l'engin vous permettra d'avoir une vue imprenable sur la cité des festivals. À condition de vous y rendre entre 11 ... «Nice-Matin, 7月 15»
9
Le sentier de randonnée de l'Abbaye ouvert - Ouest-France
... un coin de fraîcheur dans les sous-bois et surtout une vue imprenable et méconnue de l'abbaye grâce à des fenêtres végétales sur l'étang. «Ouest-France, 7月 15»
10
Une ferme écologique marocaine au top 7 des meilleurs … - Tunisie
Destination très prisée, elle doit son succès à son emplacement au pied de l'Atlas et sa vue imprenable sur les montagnes. Située dans le ... «Al Huffington Post, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Imprenable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/imprenable>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z