アプリをダウンロードする
educalingo
continent

"continent"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCONTINENTの発音

continent


CONTINENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCONTINENTはどんな意味ですか?

大陸

言葉は「一緒に保持」する大陸Continereラテン語やテラ大陸から来て「連続土地。」 文字通り、この用語は、地球の表面にグランドを継続大部分を指します。 しかし、地理的な定義は、多くの場合、歴史的、文化的習慣を使用しての基準に従って修正されます。 私たちは、このように2つの大陸とヨーロッパとアジアを検討し、いくつかの大陸システム、土地の唯一の道しばらくユーラシアフォームを見つけます。 これは、4から7つの大陸に至るまで、大陸のいくつかのモデルの存在をもたらしました。 しかし、これは必ずしもそうではなかった、とこれらのモデルは、歴史の裁量と新しい領域の発見で変化しています。 その一般的な意味では、コンチネンタル航空はまた、小さな島、非常に小さな海岸からの距離が、重要なのインレットで区切られていないものも含まれます。 科学的な観点からは、大陸はまた、ユーラシア大陸、イギリス諸島のような大陸プレートに取り付けた島を、含まれています。

フランス語辞典でのcontinentの定義

辞書の大陸の定義は、性交から完全にまたは部分的に棄権することです。

CONTINENTと韻を踏むフランス語の単語

abstinent · déponent · immanent · imminent · impertinent · incontinent · permanent · pertinent · prominent · proéminent · prééminent · rémanent · sous-continent · suréminent · éminent

CONTINENTのように始まるフランス語の単語

contigu · contiguïté · continence · continental · continentaliser · continente · contingence · contingent · contingentement · contingenter · continu · continuateur · continuation · continuatrice · continuel · continuellement · continuer · continuité · continûment · continuum

CONTINENTのように終わるフランス語の単語

accident · agent · argument · arrangement · comment · content · document · engagement · excellent · instrument · moment · parent · patient · placement · précédent · présent · président · talent · testament · violent

フランス語の同義語辞典にあるcontinentの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CONTINENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«continent»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«CONTINENT»の反義語

次のフランス語の単語は、«continent»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«continent»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONTINENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語continentを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcontinentの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«continent»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

大陆
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

continente
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

continent
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

महाद्वीप
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

قارة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

континент
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

continente
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মহাদেশ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

continent
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

benua
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Kontinent
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

大陸
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

대륙
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

bawana
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lục địa
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

கண்டம்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

खंड
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kıta
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

continente
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kontynent
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

континент
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

continent
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ήπειρος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kontinent
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

kontinent
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kontinentet
5百万人のスピーカー

continentの使用傾向

傾向

用語«CONTINENT»の使用傾向

continentの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«continent»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、continentに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«CONTINENT»の引用

continentという言葉で有名な引用文や文章
1
George Mikes
Les habitants du continent ont une vie sexuelle, les Anglais ont des bouillottes d'eau chaude.
2
Heinrich Böll
Personne ne saura jamais combien de romans, de poèmes, d'analyses, de confessions, de douleurs et de joies ont été entassés sur ce continent de l'amour sans qu'il ait jamais été totalement exploré.
3
Roland Topor
Changer de boulot occasionne un décalage horaire plus important que de changer de continent.
4
Ismaïl Kadaré
On considère l’Europe comme le continent qui a, plus que tous les autres, profité de la planète. Mais c’est aussi le continent qui lui a donné plus que tous les autres.
5
Isabel Allende
Dans mes livres, j’ai voulu raconter la tragédie de ce continent torturé et l’espoir des hommes et des femmes qui luttent pour un monde meilleur.
6
Sigmund Freud
Les femmes, c'est le continent noir.
7
Jacques Dutronc
La Corse est un petit continent, l'Europe est une grande île.
8
Paul Valéry
L'Europe deviendra-t-elle ce qu'elle est en réalité, c'est-à-dire : un petit cap du continent asiatique ?

«CONTINENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcontinentの使いかたを見つけましょう。continentに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le continent des ténèbres: une histoire de l'Europe au XXe ...
Certaines âmes naïves pourraient même croire qu'il s'agit là d'une vieille tradition. Mark Mazower s'emploie à démythifier cette idée trop agréable et qui n'est pas sans danger.
Mark Mazower, 2005
2
La mesure d'un continent: atlas historique de l'Amérique du ...
Elles tracent une nouvelle histoire de l'Amérique du Nord, nous permettant de prendre La Mesure d'un continent.
Raymonde Litalien, Jean-François Palomino, Denis Vaugeois, 2007
3
L'Afrique: un continent en réserve de développement
L'Afrique est-elle en crise ou en faillite ? Quelles sont les véritables causes de ses difficultés ? La traite, la colonisation, les politiques adoptées par les pays africains eux-mêmes, la mondialisation ?
‎2004
4
Voyage aux régions équinoxiales du nouveau continent, fait ...
Alexander von Humboldt, Aimé Bonpland. écoulées depuis cette époque. La population de l'île a presque doublé. Avant l'année 1800, l'exportation des sucres enregistrés n'avoit atteint , dans aucune année , la somme de 170,000 caisses ( 3i ...
Alexander von Humboldt, Aimé Bonpland, 1826
5
Examen critique de l'histoire de la géographie du nouveau ...
à la gloire de Colomb , puisque l'idée de la découverte d'un nouveau continent ne s'est jamais présentée i ni à Colomb, ni à Vespuce. L'un et l'autre i Si Vespuce , après avoir nommé, dans son second voyage, trois fois le continent qu'il vient ...
Alexander von Humboldt, 1839
6
Voyage aux régions équinoxiales du Nouveau Continent: vol
Contrairement à ce qui est indiqué dans le sous-titre, le récit de voyage proprement dit s'arrête autour du 20 avril 1801 lorsque les deux voyageurs, de retour de leur séjour sur l'île de Cuba, se dirigent vers Barancas Nuevas pour s ...
Alexander von Humboldt, 1831
7
Atlantide LA Fin Do UN Continent
This book focuses on the last years of that country, the saga of the Atlanteans that departed and the fate of those that stayed.
Roselis Von Sass, 1999
8
Notre continent, notre avenir: perspectives africaines sur ...
Notre Continent, Notre Avenir
Thandika Mkandawire, Charles Chukwuma Soludo, 1999
9
Le 6e Continent / Ancien malade des hôpitaux de Paris
Le 6e Continent Comment diable une famille obsédée par la propreté peut-elle, en trois générations, devenir la source de la plus gigantesque pollution de l'histoire de l'humanité?
Daniel Pennac, 2012
10
Tarana ou l'Amérique précolombienne: Un continent africain
Tarana est le nom qu'utilisait avant les conquêtes européennes pour désigner leur continent les natifs africains restés Outre-atlantique, mais en contact avec l'Afrique de leurs origines grâce à une navigation séculaire permanente.
Pathé Diagne, 2010

用語«CONTINENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontinentという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Quand un jeune cycliste dévore le vieux continent
Huit mois qu'ils attendent le retour de « Paul » ce grand gaillard de 19 ans qui s'était mis en tête de dévorer les routes du vieux continent à vélo ... «la Nouvelle République, 7月 15»
2
Afrique : La première opération de plantation d'arbres sur tout le …
Afrique : La première opération de plantation d'arbres sur tout le continent. (Alwihda Info) Rédigé par Arcy Ouenabio - 17 Juillet 2015 modifié le 17 Juillet 2015 ... «Alwihda Info, 7月 15»
3
Ces « repats » qui croient en l'Afrique
Mais dans les années 1990, il sent que son continent est « en train de basculer ». « La libération de Nelson Mandela a été comme un déclic » ... «Le Monde, 7月 15»
4
Quel système politique pour le Continent noir ?
Cette démocratie avait l'ambition de trouver les solutions les plus justes aux problèmes du Continent noir solidement empêtré dans la dette et ... «La Nouvelle Tribune, 7月 15»
5
Le 7ème continent (de plastique)
La première plaque de déchets, et la plus importante, a été découverte par hasard par le navigateur Charles Moore en 1997. Au retour d'une ... «Numerama, 7月 15»
6
Un Pape proche de son continent
A l'instar de tout son séjour dans sa chère Amérique latine depuis une semaine, le Pape, en marathonien de la foi miséricordieuse branchée ... «lalibre.be, 7月 15»
7
Les messages du Pape François en voyage sur le continent sud …
Après le Brésil pour les JMJ en juillet 2013, ce deuxième voyage pontifical sur son continent d'origine est l'un des plus longs qu'il ait effectué. «Valeurs Actuelles, 7月 15»
8
L'Amérique du Sud, un continent divisé par les conflits
Le pape François se rend ce week-end (les 10, 11 et 12 juillet 2015) au Paraguay, qui vient de tourner la page d'une guerre sanglante qui l'a ... «La Croix, 7月 15»
9
Sur «son» continent, le pape François défend les plus fragiles
François, premier pape latino-américain, a été accueilli comme un enfant du pays sur son continent. L'enthousiasme populaire est total pour lui ... «Le Figaro, 7月 15»
10
Claude Bartolone : «L'Europe donne l'image d'un continent des …
Le président de l'Assemblée nationale a fait part, ce mercredi sur France Inter, de son souhait de voir la Grèce rester dans l'Europe. «Libération, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Continent [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/continent>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA