アプリをダウンロードする
educalingo
décent

"décent"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でDÉCENTの発音

décent


DÉCENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDÉCENTはどんな意味ですか?

体裁

優雅さは、場所、時間、人に関する優しさです。 ▪社会学のポータル...

フランス語辞典でのdécentの定義

辞書の中の適切な定義は、礼儀、妥当性、妥当性に合致するものである。

DÉCENTと韻を踏むフランス語の単語

accent · adjacent · adolescent · cent · effervescent · florescent · fluorescent · incandescent · indécent · innocent · iridescent · luminescent · magnificent · opalescent · phosphorescent · pour-cent · pubescent · quiescent · récent · sous-jacent

DÉCENTのように始まるフランス語の単語

décembriste · décemment · décempède · décemvir · décemviral · décemvirat · décence · décennaire · décennal · décennie · décentrage · décentralisateur · décentralisation · décentralisatrice · décentralisé · décentraliser · décentration · décentrement · décentrer · déception

DÉCENTのように終わるフランス語の単語

accrescent · arborescent · concupiscent · convalescent · efflorescent · flavescent · intumescent · jacent · munificent · obsolescent · photoluminescent · pourcent · préadolescent · putrescent · rarescent · réticent · subjacent · thermoluminescent · tumescent · évanescent

フランス語の同義語辞典にあるdécentの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DÉCENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«décent»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«DÉCENT»の反義語

次のフランス語の単語は、«décent»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«décent»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DÉCENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語décentを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdécentの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«décent»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

正经
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

bueno
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

decent
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सभ्य
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

لائق
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

порядочный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

decente
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

শালীন
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

décent
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

baik
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

anständig
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

まともな
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

점잖은
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

prayoga
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

phong nha
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

கண்ணியமான
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सभ्य
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

iyi
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

decente
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

przyzwoity
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

порядна
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

decent
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αξιοπρεπή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ordentlike
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

hygglig
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

anstendig
5百万人のスピーカー

décentの使用傾向

傾向

用語«DÉCENT»の使用傾向

décentの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«décent»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、décentに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«DÉCENT»の引用

décentという言葉で有名な引用文や文章
1
Michel Bernard
Le bonheur n’est ni décent, ni indécent, il est rare.
2
Marcel Aymé
Le surnaturel n'étant pas d'un usage pratique ni régulier, il est sage et décent de n'en pas tenir compte.

«DÉCENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdécentの使いかたを見つけましょう。décentに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'Organisation Internationale du Travail et le travail ...
En 1999, le Directeur Général du Bureau International du Travail présente son rapport intitulé "Un travail décent".
Marieke Louis, Marieke Louis, 2011
2
Le travail décent: points de vue philosophiques et spirituels
Travail décent: perspective du mouvement Arya Samaj, mouvement réformiste hindou (Swami Agnivesh) 98 Dignité, réalisation de soi et sens du service : principes et pratiques du travail décent (Gayatri Naraine) 106 Le travail décent : une ...
Dominique Peccoud, 2004
3
Travail décent et économie informelle: sixième question à ...
On peut donc utilement considérer que les entreprises et les travailleurs des secteurs formel et informel coexistent sans discontinuité: les déficits les plus criants de travail décent se situent à l'extrémité inférieure du spectre, mais des déficits ...
Bureau international du travail, 2002
4
Le travail décent: défis stratégiques à venir
Introduction: faire progresser l'Agenda du travail décent Défis stratégiques 1 . A l' heure où je présente ce rapport à la Conférence, le monde est aux prises Perspectives avec l'agitation financière, l'envol des prix des produits alimentaires et le ...
Conférence internationale du travail (97 : 2008 : Genève), Bureau international du travail, 2008
5
Le travail décent au service du développement de l'Afrique. ...
Introduction La dixième Réunion régionale africaine devrait s'orienter vers la mise en place d'une stratégie africaine du travail décent en lançant un processus de révision et de recentrage des stratégies du passé, et en adoptant la notion ...
6
Rapport du Directeur général: le travail décent en Asie. ...
Le présent rapport, qui porte sur le Travail décent en Asie, est soumis à la treizième Réunion régionale asienne pour servir de base à un débat sur la question qui débouchera sur des conclusions visant à orienter les programmes et l'action ...
International Labour Office. Director-General, International Labour Office, 2001
7
Propositions de programme et de budget pour 2008-09
La communauté internationale s'est engagée en faveur du travail décent et des OMD. L'ECOSOC a appelé les institutions, fonds et programmes des Nations Unies ainsi que les institutions financières à promouvoir le plein emploi productif et ...
Mezinárodní kancelář práce Governing Body. Programme, Financial, and Administrative Committee, 2007
8
Le travail décent en Europe et en Asie centrale: activités ...
Cette disparité ne dénote pas forcément une division mais signifie que les obstacles à surmonter pour promouvoir le travail décent dans la région sont très divers. Un nouveau dynamisme est apparu en Europe, comme en témoignent ...
‎2000
9
Mondialisation et développement durable de la foresterie et ...
Les chapitres précédents ont analysé la dynamique du secteur et déterminé les difficultés auxquelles il est confronté, s'agissant de mettre en place le travail décent. Il s'agit notamment: □ de promouvoir un emploi de qualité, en particulier par ...
International Labour Organisation Peter Poschen Sectoral Activities Programme Mattias Lövgren Programme des activités sectorielles Bureau international du travail Organisation internationale du travail, 2001
10
Travail Decent Dans Les Ameriques: L'agenda De D'hemisphere ...
Objectif Promouvoir le travail décent en tant qu'objectif de la stratégie de développement des pays de la région, contribuer à l'élaboration d'un plan national de création de travail décent et exécuter un programme spécifique d' action de l' OIT ...
Bureau international du travail, 2006

用語«DÉCENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdécentという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La chasse au logement est ouverte chez les étudiants - 18/07/2015 …
Le logement doit être décent avec un confort minimum et conforme aux normes de santé et de sécurité. En règle générale, les agences ... «ladepeche.fr, 7月 15»
2
5.000 musulmans fêtent l'Aïd à Tours - La Nouvelle République
... donc disposer d'un lieu décent pour la prière, car, poursuit-il, « aucun autre endroit à Tours ne peut accueillir la communauté en sa totalité ». «la Nouvelle République, 7月 15»
3
Van Gaal n'a pas fini son mercato - Angleterre - SO FOOT.com
... ça s'est quand même bien calmé , contre le Mexique avec un arbitre décent ils passent pas et contre l'Argentine ils se sont mis à 11 derrière. «SO FOOT, 7月 15»
4
La pudeur, vice et vertu - LeTemps.ch
... ses ambivalences à la Renaissance. Qu'en est-il aujourd'hui alors qu'un sondage révèle qu'une femme sur deux estime le toplessin décent ... «Le Temps, 7月 15»
5
Pueu - Un fare modeste, menacé par des chutes de pierres
... et notamment l'option d'un relogement provisoire dans une maison container, qui permettrait de leur offrir un cadre de vie sécurisé et décent. «La Dépêche de Tahiti, 7月 15»
6
Le cri du coeur d'une poète canadienne qui choisit l'exil | ICI.Radio …
... toutefois à l'avant-plan la difficulté pour les écrivains canadiens, et plus particulièrement pour les poètes, de gagner un revenu décent. «Radio-Canada, 7月 15»
7
ADDIS-ABEBA : l'UNICEF met les Etats au défi de traduire leurs …
... 4) et de promouvoir la croissance économique durable et inclusive, le plein emploi productif et un travail décent pour tous (ODD numéro 8). «StarAfrica.com, 7月 15»
8
Haïti-Société-Chômage : les places publiques, asiles pour les …
... croient qu'il est urgent de réduire les difficultés auxquelles sont confrontés les Haïtiens, notamment les jeunes en quête d'emploi décent pour ... «HPN Haiti, 7月 15»
9
Cela va se passer chez vous ! - Mediapart
Deux options cohérentes avec l'adhésion dans la zone euro se sont présentées : la raisonnable, que tout banquier décent recommanderait ... «Mediapart, 7月 15»
10
Woody Allen, fan de Bruce Willis depuis Fiction pulpeuse - Canoe
Si vous leur donnez quelque chose à jouer, et quelque chose de décent à se mettre sous la dent, qui ne nécessite pas seulement de courir, ... «Canoë, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Décent [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/decent>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA